冬の匂いっていいもんだよね
후유노니오잇테이이몬다요네
겨울 냄새란 좋은 거구나
でもなんか淋しくなる日もある
데모난카사비시쿠나루히모아루
하지만 어쩐지 쓸쓸해지는 날도 있어
冬のイルミネーションっていいもんだよね
후유노이루미네-숀떼이이몬다요네
겨울의 불빛이란 좋은 거구나
でもなんかおいてきぼりな日もある
데모난카오이테키보리나히모아루
하지만 어쩐지 내버려두고 가는 날도 있어
よく寒さのせいにして手をつないだね
요쿠사무사노세이니시테테오쯔나이다네
자주 추위 탓을 하며 손을 잡았었지
でも もう君は その場にはいない
데모모- 키미와소노바니와이나이
하지만 이제 너는 거기에는 없어
君はもう違う人の人 でもあの約束を覚えでる?
키미와모-치가우히토노히토 데모아노야쿠소쿠오오보에테루?
너는 이제 다른 사람의 사람 하지만 그 약속을 기억하니?
おじいちゃんになるまで 冬は毎年 みかんを食べようね
오지이쨩니나루마테후유와마이토시미칸-오타베요-네
할아버지가 될 때까지 겨울엔 매년 귤을 먹자
これはもう 僕の独り言なのかなぁ?
코레와모- 보쿠노히토리고토나노카나?
이건 이제 내 혼잣말인 걸까?
僕の独り言なのかなぁ
보쿠노히토리고토나노카나
내 혼잣말인 걸까
今 君はどんな高価な物を選んでるの?
이마키미와돈나코-카나모노오에란데루노?
지금 너는 어떤 비싼 물건을 고르고 있는지
僕はお金もなけりゃ勇気もない
보쿠와오카네모나케랴유-키모나이
나는 돈도 없는데다 용기도 없어
だから僕はみかんのままでいいや
다카라보쿠와미칸노마마데이이야
그러니 나는 귤이면 돼
だから君もみかんのままでいて欲しかった…
다카라키미모미칸노마마데이테호시캇타
그러니 너도 귤인 채로 있어줬으면 했어…
君はもう違う人の人 でもあの約束を覚えでる?
키미와모-치가우히토노히토 데모아노야쿠소쿠오오보에테루?
너는 이제 다른 사람의 사람 하지만 그 약속을 기억하니?
おじいちゃんになるまで 冬は毎年 みかんを食べようね
오지이쨩니나루마테후유와마이토시미칸-오타베요-네
할아버지가 될 때까지 겨울엔 매년 귤을 먹자
これはもう 僕の独り言なのかなぁ?
코레와모- 보쿠노히토리고토나노카나?
이건 이제 내 혼잣말인 걸까?
僕の独り言なのかなぁ
보쿠노히토리고토나노카나
내 혼잣말인 걸까
僕の独り言なのかなぁ
보쿠노히토리고토나노카나
내 혼잣말인 걸까
僕の独り言…だね
보쿠노히토리고토…다네
내 혼잣말…이구나
2월 13일자 구락부에서 3형제가 부른 미칸입니다 '-'
3형제는 요코, 스바루, 얏상이 결성(...)한 유닛이고
미칸은 작곡에 얏상, 작사를 요코가 했다고 하는군요.
칸쟈니 이번콘에서도 불렀다고 합니다.
즐감하시고 퍼가실때에는 출처 밝혀주세요~ '-'
후유노니오잇테이이몬다요네
겨울 냄새란 좋은 거구나
でもなんか淋しくなる日もある
데모난카사비시쿠나루히모아루
하지만 어쩐지 쓸쓸해지는 날도 있어
冬のイルミネーションっていいもんだよね
후유노이루미네-숀떼이이몬다요네
겨울의 불빛이란 좋은 거구나
でもなんかおいてきぼりな日もある
데모난카오이테키보리나히모아루
하지만 어쩐지 내버려두고 가는 날도 있어
よく寒さのせいにして手をつないだね
요쿠사무사노세이니시테테오쯔나이다네
자주 추위 탓을 하며 손을 잡았었지
でも もう君は その場にはいない
데모모- 키미와소노바니와이나이
하지만 이제 너는 거기에는 없어
君はもう違う人の人 でもあの約束を覚えでる?
키미와모-치가우히토노히토 데모아노야쿠소쿠오오보에테루?
너는 이제 다른 사람의 사람 하지만 그 약속을 기억하니?
おじいちゃんになるまで 冬は毎年 みかんを食べようね
오지이쨩니나루마테후유와마이토시미칸-오타베요-네
할아버지가 될 때까지 겨울엔 매년 귤을 먹자
これはもう 僕の独り言なのかなぁ?
코레와모- 보쿠노히토리고토나노카나?
이건 이제 내 혼잣말인 걸까?
僕の独り言なのかなぁ
보쿠노히토리고토나노카나
내 혼잣말인 걸까
今 君はどんな高価な物を選んでるの?
이마키미와돈나코-카나모노오에란데루노?
지금 너는 어떤 비싼 물건을 고르고 있는지
僕はお金もなけりゃ勇気もない
보쿠와오카네모나케랴유-키모나이
나는 돈도 없는데다 용기도 없어
だから僕はみかんのままでいいや
다카라보쿠와미칸노마마데이이야
그러니 나는 귤이면 돼
だから君もみかんのままでいて欲しかった…
다카라키미모미칸노마마데이테호시캇타
그러니 너도 귤인 채로 있어줬으면 했어…
君はもう違う人の人 でもあの約束を覚えでる?
키미와모-치가우히토노히토 데모아노야쿠소쿠오오보에테루?
너는 이제 다른 사람의 사람 하지만 그 약속을 기억하니?
おじいちゃんになるまで 冬は毎年 みかんを食べようね
오지이쨩니나루마테후유와마이토시미칸-오타베요-네
할아버지가 될 때까지 겨울엔 매년 귤을 먹자
これはもう 僕の独り言なのかなぁ?
코레와모- 보쿠노히토리고토나노카나?
이건 이제 내 혼잣말인 걸까?
僕の独り言なのかなぁ
보쿠노히토리고토나노카나
내 혼잣말인 걸까
僕の独り言なのかなぁ
보쿠노히토리고토나노카나
내 혼잣말인 걸까
僕の独り言…だね
보쿠노히토리고토…다네
내 혼잣말…이구나
2월 13일자 구락부에서 3형제가 부른 미칸입니다 '-'
3형제는 요코, 스바루, 얏상이 결성(...)한 유닛이고
미칸은 작곡에 얏상, 작사를 요코가 했다고 하는군요.
칸쟈니 이번콘에서도 불렀다고 합니다.
즐감하시고 퍼가실때에는 출처 밝혀주세요~ '-'