[Bon-bon blanco] Again

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

アドレス消去したって他の人とデ-トをしたって
아도레스쇼-쿄시탓테호카노다레카토데-토오시탓테
주소를지워도다른누군가와데이트를해도

そんなんじゃ癒せないよね
손난쟈이야세나이요네
그런것으로는치유할수없죠

あなたとの戀はこれでおしまい
아나타토노코이와코레데오시마이
그대와의사랑은이것으로끝

あなたがいなくなったら生きてゆけないと思ってた
아나타가이나쿠낫타라이키테유케나이토오못테타
그대가없어지면살아갈수없을거라고생각했어요

でもちゃんとバスに乘って
데모챤토바스니놋테
하지만제대로버스를타고

あの頃より遲刻もしなくなったよ
아노코로요리치코쿠모시나쿠낫타요
그때보다지각도하지않게되었어요

どうして頑張ってるんだろう
도-시테간밧테룬다로-
어째서애써노력하고있을까요

こんなに逃げ出したいのに眠りたいのに
콘나닌니게다시타이노니네무리타이노니
이렇게나도망치고싶은데잠들고싶은데

Try again

朝がきて窓照らすけど
아사가키테마도테라스케도
아침이다가와창을비추지만

何を壞せば光りが射すのかな
나니오코와세바히카리가사스노카나
무엇을부수어야빛이비추는걸까요

手帳に書いた夢とか人としゃべってる自分とか
테쵸-니카이타유메토카히토토샤벳테루지분토카
수첩에적었던꿈이라든가다른사람과떠들던자신

まだちょっと噓っぽいけど
마다춋토우솟뽀이케도
아직조금은거짓말같지만

强がることくらいしか今はデキナイ...
츠요가루코토쿠라이시카이마와데키나이...
강한체하는것밖에는지금할수없어요...

どうして頑張ってるんだろう
도-시테간밧테룬다로-
왜애쓰고있는걸까요

ぼんやり空を見てると泣き出しそうで
봉야리소라오미테루토나키다시소-데
멍하니하늘을보고있으면울것같아요

Cry again

背中押す人ごみの中
세나카오스히토고미노나카
등을떠미는인파속

心かばうほど獨りになってゆくよ
코코로카바우호도히토리니낫테유쿠요
마음을감쌀만큼혼자가되어가요

どうして頑張ってるんだろう
도-시테간밧테룬다로-
어째서애써노력하고있을까요

こんなに逃げ出したいのに眠りたいのに
콘나닌니게다시타이노니네무리타이노니
이렇게나도망치고싶은데잠들고싶은데

Try again

朝がきて窓照らすけど
아사가키테마도테라스케도
아침이다가와창을비추지만

何を壞せば光りが射すのかな
나니오코와세바히카리가사스노카나
무엇을부수어야빛이비추는걸까요