[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
夜の街並みぬける暗闇さまよう2人とネオンの明かり
요루노마치나미누케루쿠라야미사마요우후타리토네온노아카리
밤거리를빠져나가어두운암흑을헤매이는두사람과네온불빛
AM2:00 今日も鳴らずの俺の電話見つめ思う
AM2:00 쿄-모나라즈노 오레노뎅와미츠메오모우
AM2:00 오늘도울리지않는나의전화를보며생각해
最近彼女の口數少なく夕燒けの木漏れ日儚く
사이킹카노죠노쿠치카즈스쿠나쿠유-야케노코모레비하카나쿠
요즘들어그녀의말수는적고석양의햇살은덧없고
邊り漂う氣まずい雰圍氣懷かしい彼女の吐息
아타리타다요우키마즈이훈이키나츠카시이카노죠노토이키
주위를둘러싸는찜찜한분위기그리운그녀의숨결
何がだめだったのかな俺の何がいけなかったのかな
나니가다메닷타노카나오레노나키가이케나캇타노카나
무엇이안되었던것일까나의어디가안좋았던것일까
今日かな今日かな今日言われるのかな未だ彼女の氣持ちわからない
쿄-카나쿄-카나쿄-이와레루노카나이마다카노죠-노키모치와카라나이
오늘일까오늘일까오늘이야기하는것일까아직도그녀의마음모르겠어
何も言わず差し出す手紙なんとなくわかるそのその中身
나니모이와즈사시다스테가미난토나쿠와카루소노소노나카미
아무말도없이내미는편지무엇인지알겠어그안의내용
はにかみも見せず去りゆく女神 小さく搖れてくうしろ髮
하니카미모미세즈사리유쿠메가미치-사쿠유레테쿠우시로가미
수줍어함도보이지않고사라져가는여신작게흔들리는뒷머리칼
つらい! 損な損なことないさせたい今日の別れに後悔
츠라이! 손나손나코토나이사세타이쿄-노와카레니코-카이
괴로워! 그런그런일없어하게해주고싶은오늘이별의후회
言わせたいもったいないことした別れなければよかった…
이와세타이못타이나이코토시타와카레나케레바요캇타…
말하게하고싶어괜한짓을했다고헤어지지않았으면좋았을거라고…
夜の街並みぬける暗闇さまよう2人とネオンの明かり
요루노마치나미누케루쿠라야미사마요우후타리토네온노아카리
밤거리를빠져나가어두운암흑을헤매이는두사람과네온불빛
AM2:00 今日も鳴らずの俺の電話見つめ思う
AM2:00 쿄-모나라즈노 오레노뎅와미츠메오모우
AM2:00 오늘도울리지않는나의전화를보며생각해
戀は以外と身近なとこから始まるとは上手く言ったな
코이와이가이토미지카나토코카라하지마루토와우마쿠잇타나
사랑은의외로가까운곳에서시작된다고제법멋지게이야기했지
Club/Rap/Dance/Event/Party/
Saturday night
つないだ手に幸せ感じ今日は街のパスタでランチ
츠나이데테니시아와세칸지쿄-와마치노파스타데란치
붙잡은손에행복을느끼며오늘은거리에서파스타로점심을
街にうというとい方向おんちカッコ惡いなどっちこっちそっちあっち
마치니우토이우토이호-코-온치캇코와루이나돗치콧치솟치앗치
거리에서갸우뚱갸우뚱방향치폼구겨지네어디여기저기거기
日が暮れて變わる變わる街並み押し押され二人電車乘りこみ
히가쿠레테카와루카와루마치나미오시오사레후타리덴샤노리코미
해가저물어바뀌고바뀌는거리밀고밀려두삶은전차를타고
家に着いたらまずは夜めしディナ-今日は俺が作るって話
이에니츠이타라마즈와요루메시디나-쿄-와오레가츠쿳룻테하나시
집에도착하면먼저저녁식사오늘은내가만들겠다는이야기
あとは風呂ふとんでもひいて二人だけの會話樂しみ
아토와오후로후톤데모히이테후타리다케노카이와타노시미
그후엔샤워를해이불을덮고두사람만의대화기대해
ふとんに入り笑顔でほおずり耳から心すみわたるデズリ-
후톤니하이리에가오데호오즈리미미카라코코로스미와타루데즈리-
이불속으로들어가웃는얼굴로뺨을맞대귀에서마음으로건너는속삭임
寝ずにいたいもったいないこの時の中で過ごしていたい
네무레즈니이타이못타이나이코노토키노나카데스고시테이타이
잠들고싶지않아아까워이시간속에서지내고싶어
身體よせあい吐息耳もとにまたいい日であるよう
카라다요세아이토이키미미모토니마타이이히데아루요-
서로몸을가까이해숨결을귓가에다시좋은날이되도록
おやすみ
오야스미
좋은꿈꿔
夜の街並みぬける暗闇さまよう2人とネオンの明かり
요루노마치나미누케루쿠라야미사마요우후타리토네온노아카리
밤거리를빠져나가어두운암흑을헤매이는두사람과네온불빛
AM2:00 今日も鳴らずの俺の電話見つめ思う
AM2:00 쿄-모나라즈노 오레노뎅와미츠메오모우
AM2:00 오늘도울리지않는나의전화를보며생각해
Oh 君よその心の奧の深き所にいるのは誰?
Oh 키미요소노코코로노오쿠노후카키토코로니이루노와다레?
Oh 그대여그마음속깊은곳에있는것은누구지?
Oh 君よ言わせてくれ願わくばもっと素直であれ
Oh 키미요이와세테쿠레네가와쿠바못토스나오데아레
Oh 그대여말하게해줘아무쪼록솔직해져줘
彼女の寢顔はもちろん笑顔癒してくれるかい心のケガを
카노죠노네가오와모치론에가오이야시테쿠레루카이코코로노케가오
그녀의잠든얼굴은물론웃는얼굴치유해줄까마음의상처를
そんなハニ-の眩しい微笑み俺にとってはまさに木漏れ日
손나하니-노마부시이호호에미오레니톳테와마사니코모레비
그런 honey 의눈부신미소나에게있어서는한줄기빛같아
『送るよ』なんて言う今日も俺がここにいる
『오쿠루요』난테이우쿄-모오레가코코니이루
『바래다줄게』라고말하는오늘도내가여기에있어
バイクのうしろの彼女のぬくもり目的地へはすぐ着くのに
바이크노우시로노카노죠노누쿠모리모쿠테키치와스구츠쿠노니
오토바이뒷자리그녀의온기목적지는금새도착하는데
お前は女體に溺れたか心の葛藤に氣付いてハッと
오마에와죠타이니오보레타카코코로노캇토=니키즈이테핫토
그대는여체에빠진것인가마음의갈등을알아차리고헉하고
でも自分が自分で在れるのはやっぱあの子がいるからか…
데모지분가지분데아레루노와얏빠아노코가이루카라카…
하지만자신이자신으로있을수있는것은역시그사람이있기에…
夜の街並みぬける暗闇さまよう2人とネオンの明かり
요루노마치나미누케루쿠라야미사마요우후타리토네온노아카리
밤거리를빠져나가어두운암흑을헤매이는두사람과네온불빛
AM2:00 今日も鳴らずの俺の電話見つめ思う
AM2:00 쿄-모나라즈노 오레노뎅와미츠메오모우
AM2:00 오늘도울리지않는나의전화를보며생각해
夜の街並みぬける暗闇さまよう2人とネオンの明かり
요루노마치나미누케루쿠라야미사마요우후타리토네온노아카리
밤거리를빠져나가어두운암흑을헤매이는두사람과네온불빛
AM2:00 今日も鳴らずの俺の電話見つめ思う
AM2:00 쿄-모나라즈노 오레노뎅와미츠메오모우
AM2:00 오늘도울리지않는나의전화를보며생각해
最近彼女の口數少なく夕燒けの木漏れ日儚く
사이킹카노죠노쿠치카즈스쿠나쿠유-야케노코모레비하카나쿠
요즘들어그녀의말수는적고석양의햇살은덧없고
邊り漂う氣まずい雰圍氣懷かしい彼女の吐息
아타리타다요우키마즈이훈이키나츠카시이카노죠노토이키
주위를둘러싸는찜찜한분위기그리운그녀의숨결
何がだめだったのかな俺の何がいけなかったのかな
나니가다메닷타노카나오레노나키가이케나캇타노카나
무엇이안되었던것일까나의어디가안좋았던것일까
今日かな今日かな今日言われるのかな未だ彼女の氣持ちわからない
쿄-카나쿄-카나쿄-이와레루노카나이마다카노죠-노키모치와카라나이
오늘일까오늘일까오늘이야기하는것일까아직도그녀의마음모르겠어
何も言わず差し出す手紙なんとなくわかるそのその中身
나니모이와즈사시다스테가미난토나쿠와카루소노소노나카미
아무말도없이내미는편지무엇인지알겠어그안의내용
はにかみも見せず去りゆく女神 小さく搖れてくうしろ髮
하니카미모미세즈사리유쿠메가미치-사쿠유레테쿠우시로가미
수줍어함도보이지않고사라져가는여신작게흔들리는뒷머리칼
つらい! 損な損なことないさせたい今日の別れに後悔
츠라이! 손나손나코토나이사세타이쿄-노와카레니코-카이
괴로워! 그런그런일없어하게해주고싶은오늘이별의후회
言わせたいもったいないことした別れなければよかった…
이와세타이못타이나이코토시타와카레나케레바요캇타…
말하게하고싶어괜한짓을했다고헤어지지않았으면좋았을거라고…
夜の街並みぬける暗闇さまよう2人とネオンの明かり
요루노마치나미누케루쿠라야미사마요우후타리토네온노아카리
밤거리를빠져나가어두운암흑을헤매이는두사람과네온불빛
AM2:00 今日も鳴らずの俺の電話見つめ思う
AM2:00 쿄-모나라즈노 오레노뎅와미츠메오모우
AM2:00 오늘도울리지않는나의전화를보며생각해
戀は以外と身近なとこから始まるとは上手く言ったな
코이와이가이토미지카나토코카라하지마루토와우마쿠잇타나
사랑은의외로가까운곳에서시작된다고제법멋지게이야기했지
Club/Rap/Dance/Event/Party/
Saturday night
つないだ手に幸せ感じ今日は街のパスタでランチ
츠나이데테니시아와세칸지쿄-와마치노파스타데란치
붙잡은손에행복을느끼며오늘은거리에서파스타로점심을
街にうというとい方向おんちカッコ惡いなどっちこっちそっちあっち
마치니우토이우토이호-코-온치캇코와루이나돗치콧치솟치앗치
거리에서갸우뚱갸우뚱방향치폼구겨지네어디여기저기거기
日が暮れて變わる變わる街並み押し押され二人電車乘りこみ
히가쿠레테카와루카와루마치나미오시오사레후타리덴샤노리코미
해가저물어바뀌고바뀌는거리밀고밀려두삶은전차를타고
家に着いたらまずは夜めしディナ-今日は俺が作るって話
이에니츠이타라마즈와요루메시디나-쿄-와오레가츠쿳룻테하나시
집에도착하면먼저저녁식사오늘은내가만들겠다는이야기
あとは風呂ふとんでもひいて二人だけの會話樂しみ
아토와오후로후톤데모히이테후타리다케노카이와타노시미
그후엔샤워를해이불을덮고두사람만의대화기대해
ふとんに入り笑顔でほおずり耳から心すみわたるデズリ-
후톤니하이리에가오데호오즈리미미카라코코로스미와타루데즈리-
이불속으로들어가웃는얼굴로뺨을맞대귀에서마음으로건너는속삭임
寝ずにいたいもったいないこの時の中で過ごしていたい
네무레즈니이타이못타이나이코노토키노나카데스고시테이타이
잠들고싶지않아아까워이시간속에서지내고싶어
身體よせあい吐息耳もとにまたいい日であるよう
카라다요세아이토이키미미모토니마타이이히데아루요-
서로몸을가까이해숨결을귓가에다시좋은날이되도록
おやすみ
오야스미
좋은꿈꿔
夜の街並みぬける暗闇さまよう2人とネオンの明かり
요루노마치나미누케루쿠라야미사마요우후타리토네온노아카리
밤거리를빠져나가어두운암흑을헤매이는두사람과네온불빛
AM2:00 今日も鳴らずの俺の電話見つめ思う
AM2:00 쿄-모나라즈노 오레노뎅와미츠메오모우
AM2:00 오늘도울리지않는나의전화를보며생각해
Oh 君よその心の奧の深き所にいるのは誰?
Oh 키미요소노코코로노오쿠노후카키토코로니이루노와다레?
Oh 그대여그마음속깊은곳에있는것은누구지?
Oh 君よ言わせてくれ願わくばもっと素直であれ
Oh 키미요이와세테쿠레네가와쿠바못토스나오데아레
Oh 그대여말하게해줘아무쪼록솔직해져줘
彼女の寢顔はもちろん笑顔癒してくれるかい心のケガを
카노죠노네가오와모치론에가오이야시테쿠레루카이코코로노케가오
그녀의잠든얼굴은물론웃는얼굴치유해줄까마음의상처를
そんなハニ-の眩しい微笑み俺にとってはまさに木漏れ日
손나하니-노마부시이호호에미오레니톳테와마사니코모레비
그런 honey 의눈부신미소나에게있어서는한줄기빛같아
『送るよ』なんて言う今日も俺がここにいる
『오쿠루요』난테이우쿄-모오레가코코니이루
『바래다줄게』라고말하는오늘도내가여기에있어
バイクのうしろの彼女のぬくもり目的地へはすぐ着くのに
바이크노우시로노카노죠노누쿠모리모쿠테키치와스구츠쿠노니
오토바이뒷자리그녀의온기목적지는금새도착하는데
お前は女體に溺れたか心の葛藤に氣付いてハッと
오마에와죠타이니오보레타카코코로노캇토=니키즈이테핫토
그대는여체에빠진것인가마음의갈등을알아차리고헉하고
でも自分が自分で在れるのはやっぱあの子がいるからか…
데모지분가지분데아레루노와얏빠아노코가이루카라카…
하지만자신이자신으로있을수있는것은역시그사람이있기에…
夜の街並みぬける暗闇さまよう2人とネオンの明かり
요루노마치나미누케루쿠라야미사마요우후타리토네온노아카리
밤거리를빠져나가어두운암흑을헤매이는두사람과네온불빛
AM2:00 今日も鳴らずの俺の電話見つめ思う
AM2:00 쿄-모나라즈노 오레노뎅와미츠메오모우
AM2:00 오늘도울리지않는나의전화를보며생각해