[島谷ひとみ] 戀の滴

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                  

木洩れ日のヒカリ導くようにあなたとこの街で出逢った
코모레비노히카리미치비쿠요-니아나타토코노마치데데앗타
나무사이로비치는햇살이끌려지듯이그대와이거리에서만났죠

もうすぐあの日と同じ季節 2人を春がつつむ
모-스구아노히토오나지키세츠후타리오하루가츠츠무
이제곧그날과같은계절두사람을봄이감싸요

信じる强さを覺えたわたしは綺麗になってた
신지루츠요사오오보에타와타시와키레이니낫테타
믿음의강함을배운나는아름다워졌었죠

あなたが敎えてくれたの愛されるより愛する素晴しさを
아나타가오시에테쿠레타노아이사레루요리아이스루스바라시사오
그대가가르쳐주었어요사랑받기보다는사랑하는멋진일을

抱きしめて强くひとひら見つけた戀の滴光る
다키시메테츠요쿠히토히라미츠케타코이노시즈쿠히카루
안아주세요힘껏한조각찾아내었죠사랑의물방울빛나요

しあわせでナミダ流れてゆきます胸の奧が溶ける
시아와세데나미다나가레테유키마스무네노오쿠가토케루
행복으로눈물이흘러내려요가슴속이녹아들어요

小さな花さえ甘く香り誰かを癒してゆくように
치-사나하나사에아마쿠카오리다레카오이야시테유쿠요-니
작은꽃조차도달콤한향을내누군가를치유해가듯이

わたしもあなたの髮を撫でて淋しさ癒せますか
와타시모아나타노카미오나데테사비시사오이야세마스카
나도그대의머리칼을쓰다듬어외로움을치유할수있나요

この手に傳わるぬくもりわたしを素直に變えた
코노테니츠타와루누쿠모리와타시오스나오니카에타
이손에전해지는온기가나를솔직하게바꾸었어요

見えないからこそだいじで守りたいものがあると氣づきました
미에나이카라코소다이지데마모리타이모노가아루토키즈키마시타
보이지않기에비로소소중하고지키고싶은것이있다는것을알았어요

輝いた空をあなたと見つめる戀の滴光る
카가야이타소라오아나타토미츠메루코이노시즈쿠히카루
빛나던하늘을그대와바라보아요사랑의물방울빛나요

いとしくてナミダ流れてゆきますそっと愛を誓う
이토시쿠테나미다나가레테유키마스솟토아이오치카우
사랑스러워눈물이흘러요살며시사랑을약속해요

信じる强さを覺えたわたしは綺麗になれた
신지루츠요사오오보에타와타시와키레이니나레타
믿음의강함을배운나는아름다워졌죠

あなたが敎えてくれたの愛されるより愛する素晴しさを
아나타가오시에테쿠레타노아이사레루요리아이스루스바라시사오
그대가가르쳐주었어요사랑받기보다는사랑하는멋진일을

抱きしめて强くひとひら見つけた戀の滴光る
다키시메테츠요쿠히토히라미츠케타코이노시즈쿠히카루
안아주세요힘껏한조각찾아내었죠사랑의물방울빛나요

しあわせでナミダ流れてゆきます胸の奧が溶ける
시아와세데나미다나가레테유키마스무네노오쿠가토케루
행복으로눈물이흘러내려요가슴속이녹아들어요