カムフラージュ
카무후라-쥬
컴플라쥬(속임수)
ぎこちない二人
기코치나이후타리
어색한 두 사람
まるで 初めての恋みたい
마루데 하지메테노코이미타이
마치 처음 사랑하는 것 같아요
失くして 気が付いたの
나쿠시테 키가츠이타노
잃어버리고 나서 정신이 들었나요
大切なモノに
타이세츠나모노니
소중한 것들에서
私 いまもあなたのこと...
와타시 이마모아나타노코토...
나는 아직도 그대를...
伝えかけて 言葉なんだ
츠타에카케테 코토바난다
전해준 건 말들이겠죠
逢いたくなる怖さが胸を掠め
아이타쿠나루코와사가무네오카스메
만나고 싶어지는 무서움이 마음을 훔치고
わざとおどけてみせたの
와자토오도케테미세타노
일부러 보여주었죠
応援してるよ
오-엔시테루요
응원하고 있어요
いつも友達は気にかかる
이츠모토모다치와키니카카루
언제나 친구들은 마음에 걸려요
塞ぐと 手に負えない
후사구토 테니오에나이
막아버리는 건 힘에 부쳐요
ナイーブなとこも
나이-브나토코모
천진난만함도
私 たぶん痛いくらい
와타시 타분이타이쿠라이
나는 아마 아플 정도로
あなたのこと分かってるから
아나타노코토와캇테루카라
그대를 알고 있기에
帰る場所は いつでも空けておくわ
카에루바쇼와 이츠데모아케테오쿠와
돌아갈 장소는 언제라도 열어둘게요
夢はあきらめないでね
유메와아키라메나이데네
꿈은 포기하지 말아요
私 いまも踏み出せない
와타시 이마모후미다세나이
나는 지금도 내딛을 수 없어요
哀しいほど愛してるわ
카나시-호도아이시테루와
슬플 정도로 사랑해요
カムフラージュ 涙は雪のせいよ
카무후라-쥬 나미다와 유키노세이요
컴플라쥬 눈물은 눈의 탓이죠
５度目の冬が始まる
고도메노후유가하지마루
다섯번째의 겨울이 시작해요
일본어 직접 치고, 전부 다 직접 했어요;;(시간 많이 걸린;)
틀린 부분 있으면 지적해 주세요♡
카무후라-쥬
컴플라쥬(속임수)
ぎこちない二人
기코치나이후타리
어색한 두 사람
まるで 初めての恋みたい
마루데 하지메테노코이미타이
마치 처음 사랑하는 것 같아요
失くして 気が付いたの
나쿠시테 키가츠이타노
잃어버리고 나서 정신이 들었나요
大切なモノに
타이세츠나모노니
소중한 것들에서
私 いまもあなたのこと...
와타시 이마모아나타노코토...
나는 아직도 그대를...
伝えかけて 言葉なんだ
츠타에카케테 코토바난다
전해준 건 말들이겠죠
逢いたくなる怖さが胸を掠め
아이타쿠나루코와사가무네오카스메
만나고 싶어지는 무서움이 마음을 훔치고
わざとおどけてみせたの
와자토오도케테미세타노
일부러 보여주었죠
応援してるよ
오-엔시테루요
응원하고 있어요
いつも友達は気にかかる
이츠모토모다치와키니카카루
언제나 친구들은 마음에 걸려요
塞ぐと 手に負えない
후사구토 테니오에나이
막아버리는 건 힘에 부쳐요
ナイーブなとこも
나이-브나토코모
천진난만함도
私 たぶん痛いくらい
와타시 타분이타이쿠라이
나는 아마 아플 정도로
あなたのこと分かってるから
아나타노코토와캇테루카라
그대를 알고 있기에
帰る場所は いつでも空けておくわ
카에루바쇼와 이츠데모아케테오쿠와
돌아갈 장소는 언제라도 열어둘게요
夢はあきらめないでね
유메와아키라메나이데네
꿈은 포기하지 말아요
私 いまも踏み出せない
와타시 이마모후미다세나이
나는 지금도 내딛을 수 없어요
哀しいほど愛してるわ
카나시-호도아이시테루와
슬플 정도로 사랑해요
カムフラージュ 涙は雪のせいよ
카무후라-쥬 나미다와 유키노세이요
컴플라쥬 눈물은 눈의 탓이죠
５度目の冬が始まる
고도메노후유가하지마루
다섯번째의 겨울이 시작해요
일본어 직접 치고, 전부 다 직접 했어요;;(시간 많이 걸린;)
틀린 부분 있으면 지적해 주세요♡