[KuRt] ずぶ濡れジャンキ-

출처: http://www.jieumai.com/


ずぶ濡れジャンキー
즈부누레쟝키-
흠뻑 젖은 Junkie (마약중독자)


雨も降ってないのに　ずぶ濡れだし
아메모훗떼나이노니 즈부누레다시
비도 오지 않는데 흠뻑 젖어
ぐるぐるぐるぐる　まわる
구루구루구루구루 마와루
빙글빙글 돌아가네
頭が視界が　まわる
아타마가시카이가 마와루
머리가 시야가 돌아가네
ぐるぐるぐるぐる　まわる　嗚呼…
구루구루구루구루마와루 아아...
빙글빙글 돌아가네 아아...

気付くとまた手が伸びて　悲しいね薬がないと
키즈쿠또마따테가노비떼 카나시이네코레가나이또
정신을 차리면 또 손이 저절로 뻗어 슬퍼 약이 없으면
泣く事も笑う事すら出来ない　ずぶ濡れジャンキー
나쿠코토모와라우코토스라데키나이 즈부누레쟝키-
우는 것도 웃는 것도 할 수 없는  흠뻑 젖은 Junkie

渋谷の異人さんに貰った錠剤⑤錠
시부야노이진상니모랏따죠-자이고죠-
시부야의 외국인에게서 받은 정제 5알
一気に飲み干したんだ
익키니노미호시딴다
단숨에 삼켜버렸어
ぐるぐるぐるぐる　まわる
구루구루구루구루 마와루
빙글빙글 돌아가네
頭が視界が　まわる
아타마가시카이가 마와루
머리가 시야가 돌아가네
ぐるぐるぐるぐる　まわる　嗚呼…
구루구루구루구루마와루 아아...
빙글빙글 돌아가네 아아...

帰らぬ貴方を待って　かれこれ四年年年です
카에라누아나따오맛떼 카레코레요넨칸데스
돌아오지 않는 그대를 기다리며 그럭저럭 4년을 보냈습니다
悲しくって書きなぐった　宛て先のない手紙の山
카나시쿳떼카키나굿따 아테사키노나이테가미노야마
슬퍼서 휘갈겨 쓴 보낼 주소 없는 편지더미

今日は二人の記念日　貴方の居ない記念日
쿄-와후따리노키넴비 아나따노이나이키넴비
오늘은 우리 둘의 기념일 그대가 없는 기념일
明日は晴れるのかな
아시따와하레루노카나
내일은 개일까
ずぶ濡れの服も乾かない…
즈부누레노후쿠모카와카나이...
흠뻑 젖은 옷도 마르지 않아...

愚ル虞ル愚ル虞ル愚ル虞ル愚ル虞ル
구루구루구루구루구루구루구루구루
빙글빙글 빙글빙글 빙글빙글
頭が視界が　頭が視界が
아타마가시카이가 아타마가시카이가
머리가 시야가 머리가 시야가