[天野月子] 太陽

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

ありったけの台詞かたっぱしにこなして
아릿타케노세리후카탓빠시니코나시테
있는대로의말죄다해버리고서

口說き文句で女を誘う
쿠도키몽크데온나오사소우
불만을토로할양으로그녀를불러요

後姿がイイわ指の先までイイわ
우시로스가타가이이와유비노사키마데이이와
뒷모습이좋아손가락끝까지좋아

ギラギラしてる眼 fallin' down
기라기라시테루메 fallin' down
반짝반짝하는눈 fallin' down

どれくらい don't cry 泣いてみせてもなびかない
도레쿠라이 don't cry 나이테미세테모나비카나이
얼마만큼 don't cry 울어보아도받아들이지않는

そのク-ルさが好きなのと彼女は言う
소노쿠-루사가스키나노토카노죠와유우
그쿨함이좋은거라고그녀는말해요

機嫌惡い bad loose 時間は守れない
키겡와루이 bad loose 지칸와마모레나이
좋지않은성격 bad loose 시간은지킬수없죠

目を覺ましなさい自分よがりのナルシスト
메오사마시나사이지분요가리노나르시스토
눈을떠요자신에게만족하는나르시스트

火傷負わないようにとおまきでいたい
야케도오와나이요-니토오마키데이타이
화상을입지않도록멀리서지켜보고싶어요

火傷負わないようにとおまきでいたい
야케도오와나이요-니토오마키데이타이
화상을입지않도록멀리서지켜보고싶어요

矛盾だらけたわけくびったけのご樣子
무쥰다라케타와케쿠빗타케노고요-스
모순투성이에음란한모습에홀딱빠진모습

追うと逃げこむ軟弱な氣障師
오우토니게코무난쟈쿠나키자시
뒤쫓으면도망치는연약한꼴보기싫은사람

白い馬は來ない待てど暮らせど來ない
시로이우마와코나이맛토도쿠라세도코나이
백마는오지않아요기다려도기다려도오지않아요

都合惡けりゃすぐに圈外
츠고-와루케랴스구니겡카이
사정이좋지않으면금새범위밖

古き良きコンビ二11時に閉まる
후루키요키콘비니11지니시마루
오래되어익숙한편의점11시에닫아요

連絡の取りようも無くて彼女ブル-
렌라쿠노토리요-모나쿠테카노죠브루-
연락을취할길도없어서그녀는우울해요

四方八方 love call 手癖は直らない
시호-핫보- love call 테쿠세와나오라나이
사방팔방 love call 손버릇은고쳐지지않아요

今宵も愛を撒き散らしてる womanizer
코요이모아이오마키치라시테루 womanizer
오늘밤도사랑을흩뿌리고있는 womanizer

雲隱れしてみせる不条理な人
쿠모가쿠레시테미세루후죠-리나히토
종적을감추고서보이는부조리한사람

雲隱れしてみせる不条理な人
쿠모가쿠레시테미세루후죠-리나히토
종적을감추고서보이는부조리한사람

火傷負わないようにとおまきでいたい
야케도오와나이요-니토오마키데이타이
화상을입지않도록멀리서지켜보고싶어요

火傷負わないようにとおまきでいたい
야케도오와나이요-니토오마키데이타이
화상을입지않도록멀리서지켜보고싶어요

どれくらい don't cry 泣いてみせてもなびかない
도레쿠라이 don't cry 나이테미세테모나비카나이
얼마만큼 don't cry 울어보아도받아들이지않는

そのク-ルさが好きなのと彼女は言う
소노쿠-루사가스키나노토카노죠와유우
그쿨함이좋은거라고그녀는말해요

機嫌惡い bad loose 時間は守れない
키겡와루이 bad loose 지칸와마모레나이
좋지않은성격 bad loose 시간은지킬수없죠

目を覺ましなさい自分よがりのナルシスト
메오사마시나사이지분요가리노나르시스토
눈을떠요자신에게만족하는나르시스트

火傷負わないようにとおまきでいたい
야케도오와나이요-니토오마키데이타이
화상을입지않도록멀리서지켜보고싶어요

火傷負わないようにとおまきでいたい
야케도오와나이요-니토오마키데이타이
화상을입지않도록멀리서지켜보고싶어요

殘酷な光放つ不埰な人
잔코쿠나히카리하나츠후라치나히토
잔혹한빛을쏘아내는괘씸한사람

殘酷な光放つ不埰な人
잔코쿠나히카리하나츠후라치나히토
잔혹한빛을쏘아내는괘씸한사람

火傷負わないようにとおまきでいたい
야케도오와나이요-니토오마키데이타이
화상을입지않도록멀리서지켜보고싶어요