[シャ亂Q] こんなにあなたを愛しているのに

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

もしもこの愛が
모시모코노아이가
만일이사랑이

ふしだらな愛なら
후시다라나아이나라
단정치못한사랑이라면

何も辛くはないのだろう
나니모츠라쿠와나이노다로-
아무것도괴롭지않겠지

いつも逢いたくて
이츠모아이타쿠테
언제나보고싶어서

朝も晝も夜も
아사모히루모요루모
아침에도낮에도밤에도

あなたの名前を呼ぶ
아나타노나마에오요부
그대의이름을불러

だから今夜はずっとそばにいて
다카라콘야와즛토소바니이테
그러니오늘밤은줄곧곁에있어

どこにも行かないで
도코니모이카나이데
어디에도가지말아줘

愛しくて 惱ましく狂おしい
이토시쿠테나야마시쿠쿠루오시이
사랑스러워고민되고괴로워

總ての言葉さえ超えて
스베테노코토바사에코에테
모든말들을넘어서

こんなにあなたを愛しているのに
콘나니아나타오아이시테이루노니
이렇게나그대를사랑하고있는데

あなたに傳える手段がない
아나타니츠타에루슈단가나이
그대에게전할방법이없어

その頰を傳う
소노호호오츠타우
그뺨을흘러내리는

淚は誰のせい
나미다와다레노세이
눈물은누구때문이지

ぼくが守ってあげる
보쿠가마못테아게루
내가지켜주겠어

うわべの優しさならいらないと
우와베노야사시사나라이라나이토
표면만의다정함이라면필요없다고

口唇をとがらす
쿠치비루오토가라스
입술을뾰로통내밀어

どんな抱き締め方や口付けが
돈나다카시메카타야쿠치즈케가
그대를안는어떤방법도입맞춤도

その心の中にとどく
소노코코로노나카니토도쿠
그마음속에전해져

こんなにあなたを求めているのに
콘나니아나타오모토메테이루노니
이렇게나그대를원하고있는데

あなたに傳える手段がない
아나타니츠타에루슈단가나이
그대에게전할방법이없어

こんなにあなたを愛しているのに
콘나니아나타오아이시테이루노니
이렇게나그대를사랑하고있는데

あなたに傳える手段がない
아나타니츠타에루슈단가나이
그대에게전할방법이없어

こんなにあなたを愛しているのに
콘나니아나타오아이시테이루노니
이렇게나그대를사랑하고있는데

あなたに傳える手段がない
아나타니츠타에루슈단가나이
그대에게전할방법이없어