[Dreams come true] 空を讀む

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/        

思い通りになんていかない愛したい人には傳わらない
오모이토오리니난테이카나이아이시타이히토니와츠타와라나이
생각한대로되지않아요사랑하고싶은사람에게는전해지지않아요

明日が讀めるわけでもないのにどうして空を見上げてるんだろう?
아시타가요메루와케제모나이노니도-시테소라오미아게테룬다로-?
내일을읽을수있는것도아닌데어째서하늘을올려보고있는걸까요?

月の裏側のようにここからは見えないあなたの影を
츠키노우라가와노요-니코코카라와미에나이아나타노카게오
달의뒷면처럼여기에서는보이지않는그대의그림자를

全部見渡すロケットがあればいいのに
젠부미와타스로켓토가아레바이이노니
모두볼수있는로켓트가있으면좋을텐데

思い通りになんていかない愛したい人には傳わらない
오모이토오리니난테이카나이아이시타이히토니와츠타와라나이
생각한대로되지않아요사랑하고싶은사람에게는전해지지않아요

明日が讀めるわけでもないのにどうして空を見上げてるんだろう?
아시타가요메루와케제모나이노니도-시테소라오미아게테룬다로-?
내일을읽을수있는것도아닌데어째서하늘을올려보고있는걸까요?

强くなくてごめんね誰に言ってんのかな? 淚と溜め息
츠요쿠나쿠테고멘네다레니잇텐노카나? 나미다토타메이키
강하지않아서미안해요누구에게말하고있는거지? 눈물과한숨

全部詰めこむポケットがあればいいのに
젠부츠메쿠모포켓토가아레바이이노니
모두담을수있는주머니가있으면좋을텐데

思い通りにいかなくても愛する人に傳えたいことが
오모이토오리니이카나쿠테모아이스루히토니츠타에타이코토가
생각한대로되지않아도사랑하는사람에게전하고싶은것이

明日を讀めるわけでもないのにたぶんわたしに上を向かせる
아시타오요메루와케데모나이노니타분와타시니우에오무카세루
내일을읽을수없지만아마도내가위를향하게해요

あなたは何を思うのだろうこの空から何を讀むのだろう
아나타와나니오오모우노다로-코노소라카라나니오요무노다로-
그대는무엇을생각할까요이하늘에서무엇을읽는것일까요

永遠に知ることのない明日をくちびるかみながらそれでも待ってる
에이엔니시루코토노나이아시타오쿠치비루카미나가라소레데모맛테루
영원히알수없는내일을입술을깨물며그래도기다리고있어요

どうして人は空を見上げるんだろう?
도-시테히토와소라오미아게룬다로-?
어째서사람들은하늘을올려보는걸까요?