[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
「この雨にやられて」35周年たつ
「코노아메니야라레테」35슈-넨타츠
「이비를맞으며」35주년이되었어
いまだ年中トンでんだっつ-んだすんげ-タフ
이마다넨츄-톤덴닷츤-다슨게-타후
아직도언제나날고있지굉장히터프해
リタイヤ寸前の中高年なんちゅうのはゴメンだ
리타이야슨젠노츄-코-난츄-노와고멘다
은퇴하기직전의중고년들이라미안해
Hey 分かんだろ贊同者たちゃ put your hands up
Hey 와칸다로산도-샤타챠 put your hands up
Hey 알잖아찬성하는사람들은 pur your hands up
どうしたんだ hey hey baby ビビんじゃねぇ
도-시탄다 hey hey baby 비빈쟈네-
어떻게된거야 hey hey baby 걱저할것없어
ビンビンじゃねぇの? もういっちょイケんぞカモン
비빈쟈네-노? 모-잇쵸이켄조카몬
걱정하는거아냐? 어쨌든가지 come on
いつものようにキメて (say what?) ブッ飛ばそうぜ
이츠모노요-니키메테 (say what?) 붓토바소-제
언제나처럼정하고 (say what?) 휙날려버려
We are the hardcore hip hop band No.1 宣言しよう
We are the hardcore hip hop band No.1 센겐시요-
We are the hardcore hip hop band No.1 선언해
ありえない session に上がんぜテンション
아리에나이 session 니아간제텐숀
환상적인 session 에분위기고조되지
Rock'n roll ウィルスの感染輕路
Rock'n roll 위루스노칸센케이로
Rock'n roll 바이러스의감염경로
キングとキングオブステ-ジするぜ完全燃燒
킹구토킹구오브스테-지스루제칸젠넨쇼-
King 과 king of stage 을열어완전연소해
Somebody say
どうしたんだ hey hey baby
도-시탄다 hey hey baby
어떻게된거야 hey hey baby
こんな夜にガス欠やエンストしたら勘弁しねぇぞ だから
콘나요루니가스케츠야엔스토시타라칸벤시네-조다카라
이런밤에연료가떨어지거나엔진이멈춘다면용서하지않겠어그러니
いつものようにキメて (say what?) ブッ飛ばそうぜ
이츠모노요-니키메테 (say what?) 붓토바소-제
언제나처럼결심하고 (say what?) 휙날려버리자
Oh 雨あがりの夜空に輝く woo…
Oh 아메아가리노요조라니카가야쿠 woo…
Oh 비가그친후의밤하늘에빛나는 woo…
雲の切れ間に散りばめたダイヤモンド
쿠모노키레마니치리바메타다이야몬도
구름의틈새로흩뿌려진다이아몬드
こんな夜におまえに乘れないなんて (ガッデム!)
콘나요루니오마에니노레나이난테 (갓데무!)
이런밤에그대가탈수없다니 (god damn!)
こんな夜に發車できないなんて
콘나요루니핫샤데키나이난테
이런밤에발차할수없다니
「こんな事いつまでも」keep on
「콘나코토이츠데모」keep on
「이런일언제라도」keep on
ハイでいようぜベイベ-死んで灰になる日も
하이데이요-제베이베-신데하이니나루히모
High 한기분으로 baby 죽어서재가되는날에도
き·き·き·きっと靑少年育成條例眼中ねぇ口達者
키·키·키·킷토세이쇼-넨이쿠세이죠-레이간츄-네-쿠치닷샤
분·분·분·분명청소년육성조례안중에도없지불성실한자
またビンビンかつ不謹愼なエネルギ-發射イクぞ
마타빙빙카츠후킨신나에네루기-핫샤이쿠조
다시빙빙돌려불량스러운에니르기발사하지간다
どうしたんだ hey hey baby
도-시탄다 hey hey baby
어떻게된거야 hey hey baby
このキングとキングのドッキング (Oh!)
코노킹구토킹구노돗킹구 (Oh!)
이 king 과 king 의 docking
見逃す手はねぇぞカモン
미노가스테와네-조카몬
놓칠것하나없어 come on
いつものようにキメて (say what?) ブッ飛ばそうぜ
이츠모노요-니키메테 (say what?) 붓토바소-제
언제나처럼정하고 (say what?) 휙날려버려
ピ-クタイムで炸裂するのはもうじき
비-쿠타이무데사쿠레츠스루노와모-지키
Big time 으로작렬하는것은이제때인거야
必殺の曲家に放置と知らずに調子いい
힛사츠노쿄큐이에니호-치토시라즈니쵸-시이이
필살의곡집에방치해두고모른채로분위기좋아
火事場の力が出る乾坤一擲勝負する漢だ DJ Jin
카지바노치카라가데루켄콘잇테키쇼-부스루오토코다 DJ Jin
화재장소의힘이나는건곤일척승부내는남자지 DJ Jin
どうしたんだ hey hey baby
도-시탄다 hey hey baby
어떻게된거야 hey hey baby
眞価問われる瞬間冷靜に
신카토와레루슌칸레이세이니
진가를질문당하는순간냉정하게
いつものようにキメて (say what?) ブッ飛ばそうぜ
이츠모노요-니키메테 (say what?) 붓토바소-제
언제나처럼정하고 (say what?) 휙날려버리자
Oh 雨あがりの夜空に吹く風が woo…
Oh 아메아가리노요조라니후쿠카제가 woo…
Oh 비가그친후의밤하늘에부는바람이 woo…
早く來いよと俺たちを呼んでる
하야쿠코이요토오레타치오욘데루
어서오라고우리들을부르고있어
こんな夜に
콘나요루니
이런밤에
おまえに乘れないなんて (ガッデム!)
오마에니노레나이난테 (갓데무!)
그대가탈수없다니 (god damn!)
こんな夜に
콘나요루니
이런밤에
發車できないなんて(ガ·ガ·ガ·ガッデム!)
핫샤데키나이난테 (가·가·가·갓데무!)
발차할수없다니 (go go go got damn!)
こんな夜に
콘나요루니
이런밤에
おまえに乘れないなんて (ガッデム!)
오마에니노레나이난테 (갓데무!)
그대가탈수없다니 (god damn!)
こんな夜に
콘나요루니
이런밤에
發車できないなんて
핫샤데키나이난테
발차할수없다니
「この雨にやられて」35周年たつ
「코노아메니야라레테」35슈-넨타츠
「이비를맞으며」35주년이되었어
いまだ年中トンでんだっつ-んだすんげ-タフ
이마다넨츄-톤덴닷츤-다슨게-타후
아직도언제나날고있지굉장히터프해
リタイヤ寸前の中高年なんちゅうのはゴメンだ
리타이야슨젠노츄-코-난츄-노와고멘다
은퇴하기직전의중고년들이라미안해
Hey 分かんだろ贊同者たちゃ put your hands up
Hey 와칸다로산도-샤타챠 put your hands up
Hey 알잖아찬성하는사람들은 pur your hands up
どうしたんだ hey hey baby ビビんじゃねぇ
도-시탄다 hey hey baby 비빈쟈네-
어떻게된거야 hey hey baby 걱저할것없어
ビンビンじゃねぇの? もういっちょイケんぞカモン
비빈쟈네-노? 모-잇쵸이켄조카몬
걱정하는거아냐? 어쨌든가지 come on
いつものようにキメて (say what?) ブッ飛ばそうぜ
이츠모노요-니키메테 (say what?) 붓토바소-제
언제나처럼정하고 (say what?) 휙날려버려
We are the hardcore hip hop band No.1 宣言しよう
We are the hardcore hip hop band No.1 센겐시요-
We are the hardcore hip hop band No.1 선언해
ありえない session に上がんぜテンション
아리에나이 session 니아간제텐숀
환상적인 session 에분위기고조되지
Rock'n roll ウィルスの感染輕路
Rock'n roll 위루스노칸센케이로
Rock'n roll 바이러스의감염경로
キングとキングオブステ-ジするぜ完全燃燒
킹구토킹구오브스테-지스루제칸젠넨쇼-
King 과 king of stage 을열어완전연소해
Somebody say
どうしたんだ hey hey baby
도-시탄다 hey hey baby
어떻게된거야 hey hey baby
こんな夜にガス欠やエンストしたら勘弁しねぇぞ だから
콘나요루니가스케츠야엔스토시타라칸벤시네-조다카라
이런밤에연료가떨어지거나엔진이멈춘다면용서하지않겠어그러니
いつものようにキメて (say what?) ブッ飛ばそうぜ
이츠모노요-니키메테 (say what?) 붓토바소-제
언제나처럼결심하고 (say what?) 휙날려버리자
Oh 雨あがりの夜空に輝く woo…
Oh 아메아가리노요조라니카가야쿠 woo…
Oh 비가그친후의밤하늘에빛나는 woo…
雲の切れ間に散りばめたダイヤモンド
쿠모노키레마니치리바메타다이야몬도
구름의틈새로흩뿌려진다이아몬드
こんな夜におまえに乘れないなんて (ガッデム!)
콘나요루니오마에니노레나이난테 (갓데무!)
이런밤에그대가탈수없다니 (god damn!)
こんな夜に發車できないなんて
콘나요루니핫샤데키나이난테
이런밤에발차할수없다니
「こんな事いつまでも」keep on
「콘나코토이츠데모」keep on
「이런일언제라도」keep on
ハイでいようぜベイベ-死んで灰になる日も
하이데이요-제베이베-신데하이니나루히모
High 한기분으로 baby 죽어서재가되는날에도
き·き·き·きっと靑少年育成條例眼中ねぇ口達者
키·키·키·킷토세이쇼-넨이쿠세이죠-레이간츄-네-쿠치닷샤
분·분·분·분명청소년육성조례안중에도없지불성실한자
またビンビンかつ不謹愼なエネルギ-發射イクぞ
마타빙빙카츠후킨신나에네루기-핫샤이쿠조
다시빙빙돌려불량스러운에니르기발사하지간다
どうしたんだ hey hey baby
도-시탄다 hey hey baby
어떻게된거야 hey hey baby
このキングとキングのドッキング (Oh!)
코노킹구토킹구노돗킹구 (Oh!)
이 king 과 king 의 docking
見逃す手はねぇぞカモン
미노가스테와네-조카몬
놓칠것하나없어 come on
いつものようにキメて (say what?) ブッ飛ばそうぜ
이츠모노요-니키메테 (say what?) 붓토바소-제
언제나처럼정하고 (say what?) 휙날려버려
ピ-クタイムで炸裂するのはもうじき
비-쿠타이무데사쿠레츠스루노와모-지키
Big time 으로작렬하는것은이제때인거야
必殺の曲家に放置と知らずに調子いい
힛사츠노쿄큐이에니호-치토시라즈니쵸-시이이
필살의곡집에방치해두고모른채로분위기좋아
火事場の力が出る乾坤一擲勝負する漢だ DJ Jin
카지바노치카라가데루켄콘잇테키쇼-부스루오토코다 DJ Jin
화재장소의힘이나는건곤일척승부내는남자지 DJ Jin
どうしたんだ hey hey baby
도-시탄다 hey hey baby
어떻게된거야 hey hey baby
眞価問われる瞬間冷靜に
신카토와레루슌칸레이세이니
진가를질문당하는순간냉정하게
いつものようにキメて (say what?) ブッ飛ばそうぜ
이츠모노요-니키메테 (say what?) 붓토바소-제
언제나처럼정하고 (say what?) 휙날려버리자
Oh 雨あがりの夜空に吹く風が woo…
Oh 아메아가리노요조라니후쿠카제가 woo…
Oh 비가그친후의밤하늘에부는바람이 woo…
早く來いよと俺たちを呼んでる
하야쿠코이요토오레타치오욘데루
어서오라고우리들을부르고있어
こんな夜に
콘나요루니
이런밤에
おまえに乘れないなんて (ガッデム!)
오마에니노레나이난테 (갓데무!)
그대가탈수없다니 (god damn!)
こんな夜に
콘나요루니
이런밤에
發車できないなんて(ガ·ガ·ガ·ガッデム!)
핫샤데키나이난테 (가·가·가·갓데무!)
발차할수없다니 (go go go got damn!)
こんな夜に
콘나요루니
이런밤에
おまえに乘れないなんて (ガッデム!)
오마에니노레나이난테 (갓데무!)
그대가탈수없다니 (god damn!)
こんな夜に
콘나요루니
이런밤에
發車できないなんて
핫샤데키나이난테
발차할수없다니