[中ノ森band] ラズベリ-パイ

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    　　　

Highteen's sweet love

もっと見拔いて
못토미누이테
더자세히봐줘요

戀する乙女はいつも寂しがりなの
코이스루오토메와이츠모사비시가리나노
사랑하는소녀는언제나외로워요

Uh who woh

妬きすぎて焦がしちゃう
야키스기테코가시챠우
너무불타타버릴것같아요

あたしまるで出來そこないの
아타시마루데데키소코나이노
아할수없을것같아요

ラズベリ-パイ
라즈베리-파이
Raspberry pie

殘さず食べてネ
노코사즈타베테네
남기지말고먹어요

Baby want you

Say you will…

ねぇちゃんと繫がってたいの
네-챤토츠나갓테타이노
그대와꼭이어져있고싶어요

Say you will be mine

甘い夜を
아마이요루오
달콤한밤을

Say you will be mine

交わしましょ…
카와시마쇼…
나누어요…

イケナイ展開とか考えすぎて
이케나이텐카이토카캉가에스기테
이상한전개라든가너무생각해서

頭ばかり脂肪がついてくるわ
아타마바카리시보-가츠이테쿠루와
머리에만지방이끼는것같아요

Uh yeah yeah

不器用でも張り切っちゃう
부키요-데모하리킷챠우
서투르지만의욕이넘쳐요

いじらしいあなたがス·キ
이지라시이아나타가스·키
안쓰러운그대가좋아요

ラズベリ-ハニ-
라즈베리-하니-
Raspberry honey

大切にしてネ
타이세츠니시테네
소중히해줘요

Baby want you

Say you will…

ねぇちゃんと合圖するから
네-챤토아이즈스루카라
제대로신호를보낼테니

Say you will be mine

目を閉じたら
메오토지타라
눈을감으면

Say you will …

ねぇギュッと肩を抱きよせて
네-귯토카타오다키요세테
꼬옥끌어안아줘요

Say you will be mine

ごまかさずに
고마카사즈니
속이지말고

Say you will be mine

打ち明けて…
우치아케테…
털어놓아요…

愛しさも安らぎもレンジにかけて
이토시사모야스라기모렌지니카케테
사랑스러움도편안함도렌지에돌려서

I love you ゆっくりと溫めて
I love you 윳쿠리토아타타메테
I love you 천천히뎁혀서

Say you will…

ねぇずっと繫がってたいわ
네-즛토츠나갓테타이와
언제나함께이고싶어요

Say you will be mine

朝が來ても
아사가키테모
아침이와도

Say you will …

ねぇギュッと肩を抱きよせて
네-귯토카타오다키요세테
꼬옥끌어안아줘요


Say you will be mine

ごまかさずに
고마카사즈니
속이지말고

Say you will be mine

打ち明けて…
우치아케테…
털어놓아요…