출처: http://www.jieumai.com/
CANONE
Composed by Chachamaru & Shusei Tsukamoto
Lyrics by Chachamaru
悲しぺを閉ざし 夜に沈めば
카나시이히토미오토자시 요루니시즈메바
슬픈 눈을 감고서 밤에 잠기면
青い調べ夢と闇の中 絶え間なく奏でる
아오이시라베유메또야미노나카 타에마나쿠카나데루
푸른 음곡을 꿈과 어둠 속에서 끝없이 연주하지
妖女の呼びかけが 奇跡をなでれば
요-죠노요비카케가 키세키오나데레바
요정의 부름이 기적을 어루만지면
無言の夜の溜息 心歌わせる
무곤노요루노타메이키 코코로우타와세루
아무 말 없는 밤의 한숨 마음을 노래하게 해
It can't be true...
I can't be true...
You are the one
あなたの姿消し去りつ 星の夜な夜な
아나타노스가타케시사리츠 호시노요나요나
너의 모습이 사라져간 별이 뜬 밤마다
惑い祈る詩人のように 夢の火を冷ます
마도이이노루우타비또노요-니 유메노히오사마스
미혹을 기도하던 시인처럼 꿈의 불꽃을 식혀
希望も憧れも滅んだお伽話
키보-모아코가레모호론다오토기바나시
희망도 동경도 사라진 옛날이야기
ざわめく夜を満たせば 歌い尽くされる
자와메쿠요루오미타세바 우타이츠쿠사레루
웅성거리는 밤을 채우면 끝까지 노래하게 돼
It can't be true...
I can't be true...
You are the one
無限の高みへ 魅せられた女神
무겐노타카미에 미세라레따메가미
끝없는 높이에 매료된 여신
静かに燃えつき 輝き失う
시즈카니모에츠키 카가야키우시나우
조용히 타올라 빛나며 사라진다
CANONE
Composed by Chachamaru & Shusei Tsukamoto
Lyrics by Chachamaru
悲しぺを閉ざし 夜に沈めば
카나시이히토미오토자시 요루니시즈메바
슬픈 눈을 감고서 밤에 잠기면
青い調べ夢と闇の中 絶え間なく奏でる
아오이시라베유메또야미노나카 타에마나쿠카나데루
푸른 음곡을 꿈과 어둠 속에서 끝없이 연주하지
妖女の呼びかけが 奇跡をなでれば
요-죠노요비카케가 키세키오나데레바
요정의 부름이 기적을 어루만지면
無言の夜の溜息 心歌わせる
무곤노요루노타메이키 코코로우타와세루
아무 말 없는 밤의 한숨 마음을 노래하게 해
It can't be true...
I can't be true...
You are the one
あなたの姿消し去りつ 星の夜な夜な
아나타노스가타케시사리츠 호시노요나요나
너의 모습이 사라져간 별이 뜬 밤마다
惑い祈る詩人のように 夢の火を冷ます
마도이이노루우타비또노요-니 유메노히오사마스
미혹을 기도하던 시인처럼 꿈의 불꽃을 식혀
希望も憧れも滅んだお伽話
키보-모아코가레모호론다오토기바나시
희망도 동경도 사라진 옛날이야기
ざわめく夜を満たせば 歌い尽くされる
자와메쿠요루오미타세바 우타이츠쿠사레루
웅성거리는 밤을 채우면 끝까지 노래하게 돼
It can't be true...
I can't be true...
You are the one
無限の高みへ 魅せられた女神
무겐노타카미에 미세라레따메가미
끝없는 높이에 매료된 여신
静かに燃えつき 輝き失う
시즈카니모에츠키 카가야키우시나우
조용히 타올라 빛나며 사라진다