[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
見惚るる背中淡いひととき
미호루루세나카아와이히토토키
도취된뒷모습희미한한때
指でなぞれば早る血潮
유비데나조레바하야루치시오
손가락으로덧그리면빨라지는혈기
肢體を覆う賴れる腕に
시타이오오-우타요레루우데니
지체를보호하는팔에
醉いしれて身を任せる
요이시레테미오마카세루
취해서몸을맡겨요
愛の音がカラカラと
아이노네가카라카라토
사랑의소리가달그락달그락
渴く心を呼び起こす
카와쿠코코로오요비오코스
메마른마음을불러일으켜요
悟られぬように
사토라레누요-니
진실을깨닫지못하도록
息潜め眼をとじても…
이키히소메메오토지테모…
숨결나즈막히눈을감아도…
ふくらむつぼみがほころぶ
후쿠라무츠보미가호코로부
부풀어오른봉오리가벌어져요
あふれそう熱い接吻
아후레소-아츠이쿠치즈케
흘러넘칠것같아요뜨거운입맞춤
ほとばしる雨非を隱し
호토바시루아메히오카쿠시
세차게내리는비나쁜것을감추고
もうとめどなく我忘れる…
모-토메도나쿠와레와스레루…
더이상멈출수없이나를잊어요…
琥珀の月もとうに沈んで
코하쿠노츠키모토-니시즌데
호박색의달도벌써저물고
ふと"あの一夜"熱に浸り
후토"아노이치요"네츠니히타리
문득"그하루밤"열에잠기어
明らむ夜ごと抑えつけても
아카라무요고토오사에츠케테모
동트는밤마다억눌러보아도
やがて日は身を捉える
야가테히와미오토라에루
이윽고날은몸을사로잡아요
欲望がザワザワと
요쿠보-가자와자와토
욕망이웅성웅성
深さを增して根を這わす
후카사오마시테네오하와스
깊이를더해뿌리를내려요
浮き立つ溝を
우키타츠미조오
눈에띠는개천을
ただ獨り慰めたい…
타다히토리나구사메타이…
그저혼자서위로하고싶어요…
"花散ればすこやかでいい?"
"하나치레바스코야카데이이?"
"꽃이지면정신이들어도되요?"
胸とりまく骨ぐみたちも…
무네토리마쿠호네구미타치모…
가슴을에워싸는골격들도…
先立つ想いにかられて
사키다츠오모이니카라레테
앞서가는마음에쫓겨
叫ぶ身體は乞いさまよう…
사케부카라다와코이사마요우…
외치는몸은헤매여요…
踏みこめぬ我の灯の元
후미코메누와레노아카리노모토
내딛을수없는나의불빛아래
狂おしい… 異色の世界
쿠루오시이… 이쇼쿠노세카이
미칠것같아요… 이색적인세상
魅かれる刹なに應えて
미카레루세츠나니코타에테
이끌리는찰나에대답해
"もう一度だけ"呼び漂う…
"모-이치도다케"요비타다요우…
"다시한번만"불러보아요…
見惚るる背中淡いひととき
미호루루세나카아와이히토토키
도취된뒷모습희미한한때
指でなぞれば早る血潮
유비데나조레바하야루치시오
손가락으로덧그리면빨라지는혈기
肢體を覆う賴れる腕に
시타이오오-우타요레루우데니
지체를보호하는팔에
醉いしれて身を任せる
요이시레테미오마카세루
취해서몸을맡겨요
愛の音がカラカラと
아이노네가카라카라토
사랑의소리가달그락달그락
渴く心を呼び起こす
카와쿠코코로오요비오코스
메마른마음을불러일으켜요
悟られぬように
사토라레누요-니
진실을깨닫지못하도록
息潜め眼をとじても…
이키히소메메오토지테모…
숨결나즈막히눈을감아도…
ふくらむつぼみがほころぶ
후쿠라무츠보미가호코로부
부풀어오른봉오리가벌어져요
あふれそう熱い接吻
아후레소-아츠이쿠치즈케
흘러넘칠것같아요뜨거운입맞춤
ほとばしる雨非を隱し
호토바시루아메히오카쿠시
세차게내리는비나쁜것을감추고
もうとめどなく我忘れる…
모-토메도나쿠와레와스레루…
더이상멈출수없이나를잊어요…
琥珀の月もとうに沈んで
코하쿠노츠키모토-니시즌데
호박색의달도벌써저물고
ふと"あの一夜"熱に浸り
후토"아노이치요"네츠니히타리
문득"그하루밤"열에잠기어
明らむ夜ごと抑えつけても
아카라무요고토오사에츠케테모
동트는밤마다억눌러보아도
やがて日は身を捉える
야가테히와미오토라에루
이윽고날은몸을사로잡아요
欲望がザワザワと
요쿠보-가자와자와토
욕망이웅성웅성
深さを增して根を這わす
후카사오마시테네오하와스
깊이를더해뿌리를내려요
浮き立つ溝を
우키타츠미조오
눈에띠는개천을
ただ獨り慰めたい…
타다히토리나구사메타이…
그저혼자서위로하고싶어요…
"花散ればすこやかでいい?"
"하나치레바스코야카데이이?"
"꽃이지면정신이들어도되요?"
胸とりまく骨ぐみたちも…
무네토리마쿠호네구미타치모…
가슴을에워싸는골격들도…
先立つ想いにかられて
사키다츠오모이니카라레테
앞서가는마음에쫓겨
叫ぶ身體は乞いさまよう…
사케부카라다와코이사마요우…
외치는몸은헤매여요…
踏みこめぬ我の灯の元
후미코메누와레노아카리노모토
내딛을수없는나의불빛아래
狂おしい… 異色の世界
쿠루오시이… 이쇼쿠노세카이
미칠것같아요… 이색적인세상
魅かれる刹なに應えて
미카레루세츠나니코타에테
이끌리는찰나에대답해
"もう一度だけ"呼び漂う…
"모-이치도다케"요비타다요우…
"다시한번만"불러보아요…
가사 감사합니다