[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
なぜだろうどうして
나제다로-도-시테
어째서일까왜
心がさわがしいよ君のせいかも
코코로가사와가시이요키미노세이카모
마음이떠들썩해그대때문일지도
何をしても僕とかみ合わない
나니오시테모보쿠토카미아와나이
무엇을해도나와맞지않아
何もしないままじゃもの足りない
나니모시나이마마쟈모노타리나이
아무것도하지않는채로는뭔가부족해
まぶしすぎるそのくちびる
마부시스기루소노쿠치비루
너무나눈부신그입술
つかめないキョリに遠まわり
츠카메나이쿄리니토오마와리
잡을수없는거리에주춤거리고있어
君と出逢い焦がした想いは
키미토데아이코가시타오모이와
그대와만나불태웠던마음은
だれにもジャマされたくない
다레니모쟈마사레타쿠나이
누구에게도방해받고싶지않아
ずっと胸の奧で響く
즛토무네노오쿠데히비쿠
계속가슴속에서울리는
せつない願いを傳えたくて
세츠나이네가이오츠타에타쿠테
안타까운바램을전하고싶어
うそだろうこうして
우소다로-코-시테
거짓말이지이렇게
となりにいるだけでも胸がいたいよ
토나리니이루다케데모무네가이타이요
곁에있는것만으로도가슴이아파
君のゆれる視線止められない
키미노유레루시센토메라레나이
그대의흔들리는시선멈출수없어
君を見てるだけじゃ始まらない
키미오미테루다케쟈하지마라나이
그대를보고있기만해서는시작되지않아
やさしすぎるその橫顔
야사시스기루소노요코가오
너무나다정한그옆모습
はしゃぐ僕だけが空まわり
하샤구보쿠다케가카라마와리
들뜬나만이제자리걸음
君と出逢い焦がした想いは
키미토데아이코가시타오모이와
그대와만나불태웠던마음은
だれにもジャマされたくない
다레니모쟈마사레타쿠나이
누구에게도방해받고싶지않아
突然でも偶然でもない今
토츠젠데모구-젠데모나이이마
갑자기도우연도아닌지금
君だけ抱きしめたい
키미다케다키시메타이
그대만을안고싶어
屆かない願いだとしてもきっと
토도카나이네가이다토시테모킷토
전해지지않는바램이라고해도절대로
僕は君のことあきらめたくはないから‥‥
보쿠와키미노코토아키라메타쿠와나이카라‥‥
나는그대를포기하고싶지않으니까‥‥
君と出逢い焦がした想いは
키미토데아이코가시타오모이와
그대와만나불태웠던마음은
だれにもジャマされたくない
다레니모쟈마사레타쿠나이
누구에게도방해받고싶지않아
ずっと胸の奧で響く
즛토무네노오쿠데히비쿠
계속가슴속에서울리는
せつない願いを傳えたくて
세츠나이네가이오츠타에타쿠테
안타까운바램을전하고싶어
なぜだろうどうして
나제다로-도-시테
어째서일까왜
心がさわがしいよ君のせいかも
코코로가사와가시이요키미노세이카모
마음이떠들썩해그대때문일지도
何をしても僕とかみ合わない
나니오시테모보쿠토카미아와나이
무엇을해도나와맞지않아
何もしないままじゃもの足りない
나니모시나이마마쟈모노타리나이
아무것도하지않는채로는뭔가부족해
まぶしすぎるそのくちびる
마부시스기루소노쿠치비루
너무나눈부신그입술
つかめないキョリに遠まわり
츠카메나이쿄리니토오마와리
잡을수없는거리에주춤거리고있어
君と出逢い焦がした想いは
키미토데아이코가시타오모이와
그대와만나불태웠던마음은
だれにもジャマされたくない
다레니모쟈마사레타쿠나이
누구에게도방해받고싶지않아
ずっと胸の奧で響く
즛토무네노오쿠데히비쿠
계속가슴속에서울리는
せつない願いを傳えたくて
세츠나이네가이오츠타에타쿠테
안타까운바램을전하고싶어
うそだろうこうして
우소다로-코-시테
거짓말이지이렇게
となりにいるだけでも胸がいたいよ
토나리니이루다케데모무네가이타이요
곁에있는것만으로도가슴이아파
君のゆれる視線止められない
키미노유레루시센토메라레나이
그대의흔들리는시선멈출수없어
君を見てるだけじゃ始まらない
키미오미테루다케쟈하지마라나이
그대를보고있기만해서는시작되지않아
やさしすぎるその橫顔
야사시스기루소노요코가오
너무나다정한그옆모습
はしゃぐ僕だけが空まわり
하샤구보쿠다케가카라마와리
들뜬나만이제자리걸음
君と出逢い焦がした想いは
키미토데아이코가시타오모이와
그대와만나불태웠던마음은
だれにもジャマされたくない
다레니모쟈마사레타쿠나이
누구에게도방해받고싶지않아
突然でも偶然でもない今
토츠젠데모구-젠데모나이이마
갑자기도우연도아닌지금
君だけ抱きしめたい
키미다케다키시메타이
그대만을안고싶어
屆かない願いだとしてもきっと
토도카나이네가이다토시테모킷토
전해지지않는바램이라고해도절대로
僕は君のことあきらめたくはないから‥‥
보쿠와키미노코토아키라메타쿠와나이카라‥‥
나는그대를포기하고싶지않으니까‥‥
君と出逢い焦がした想いは
키미토데아이코가시타오모이와
그대와만나불태웠던마음은
だれにもジャマされたくない
다레니모쟈마사레타쿠나이
누구에게도방해받고싶지않아
ずっと胸の奧で響く
즛토무네노오쿠데히비쿠
계속가슴속에서울리는
せつない願いを傳えたくて
세츠나이네가이오츠타에타쿠테
안타까운바램을전하고싶어