[玉木宏] 二度と愛せない

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

二人で見つけた路地裏のカフェ
후타리데미츠케타로지우라노카훼
둘이서찾아낸뒷골목의카페

見なれた景色を無理やりかき消す
미나레타케시키오무리야리카키케스
익숙한풍경을무리하게지워

重ねた時間と焦る想い
카사네타지칸토아세루오모이
더해진시간과당황하는마음

あなたを遠くへ離してしまった
아나타오토오쿠에하나시테시맛타
그대를멀리로떨어뜨리고말았어

思い出のかけらで今動けないほど滿たされ
오모이데노카케라데이마우고케나이호도미타사레
추억의조각으로지금움직일수없을정도로채워져

捨てきれず抱えてるもろい僕がいる
스테키레즈카카에테루모로이보쿠가이루
버리지도못하고끌어안고있는약한내가있어

二度と愛せない愛せるわけもない
니도토아이세나이아이세루와케모나이
두번다시사랑할수없어사랑할수있을리도없어

僕を搖らす消えない二人の日日
보쿠오유라스키에나이후타리노히비
나를흔드는사라지지않는두사람의날들

時の波を拔けもどれるものなら
토키노나미오모도레루모노나라
시간의파도를벗어나돌아갈수있는거라면

僕は言えるあなたを離さないと
보쿠와이에루아나타오하나사나이토
나는말할수있어그대를놓지않겠다고

見失いそうで沈んだ時も
미우시나이소-데시즌다토키모
놓칠것같아저물어버린시간도

いつでも笑って背中を叩いた
이츠데모와랏테세나카오타타이타
언제나웃으며등을두드렸어

夢を手にしたら迎えに行くと
유메오테니시타라무카에니유쿠토
꿈을이루면데리러가겠다고

きれいな言葉であなたを汚した
키레이나코토바데아나타오요고시타
아름다운말로그대를더렵혔지

求め合う戀よりもあたえ合う戀がいいね
모토메아우코이요리모아우코이가이이네
서로구하는사랑보다주어지는사랑이좋지

氣付いたら大切なあなたはもういない
키즈이타라타이세츠나아나타와모-이나이
정신이들어보니소중한그대는이미없어

二度ともどれないもどれるわけもない
니도토모도레나이모도레루와케모나이
두번다시돌아갈수없어돌아갈수있을리도없어

だけど續くそれぞれの永い 道
다케도츠즈쿠소레조레노나가이미치
하지만계속되는제각가의먼길

滿たされない事疑うべきじゃない
미타사레나이코토우타가우베키쟈나이
채워지지않는일의심해야하잖아

いつかきっとまた逢えると信じてる
이츠카킷토마타아에루토신지테루
언젠가분명다시만날거라고믿고있어

數えられない無數の星
카조에라레나이무스-노호시
셀수없이수많은별

同じ夜空をどこかで見上げているんだろう…
오나지요조라오도코카데미아게테이룬다로-…
같은밤하늘을어디서올려보고있는것일까…

二度と愛せない愛せるわけもない
니도토아이세나이아이세루와케모나이
두번다시사랑할수없어사랑할수있을리도없어

僕を搖らす消えない二人の日日
보쿠오유라스키에나이후타리노히비
나를흔드는사라지지않는두사람의날들

時の波を拔けもどれるものなら
토키노나미오모도레루모노나라
시간의파도를벗어나돌아갈수있는거라면

僕は言えるあなたを離さないと
보쿠와이에루아나타오하나사나이토
나는말할수있어그대를놓지않겠다고