[玉木宏] この風にのって

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                

いつもそのすべてを傳えたくて
이츠모소노스베테오츠타에타쿠테
언제나그모두를전하고싶어서

余計な事までも告げてしまう
요케이나코토마데모츠게테시마우
별것아닌것까지도말해버리고말아

理想だとか憧れなんてもの
리소-다토카아코가레난테모노
이상이라던가동경하고있는것

もう二度とそんなこと言わないよ
모-니도토손나코토이와나이요
이제두번다시그런것말하지않아

もう一度さかせよう君色の花びらを
모-이치도토사카세요-키미이로노하나비라오
다시한번피워봐그대라는색의꽃잎을

この風にのって走って行こう
코노카제니놋테하싯테유코-
이바람을타고달려가자

君の手を離さないように
키미노테오하나사나이요-니
그대의손을놓지않도록

少し不安なその未來なら
스코시후안나소노미라이나라
조금불안한미래라면

僕にあずけて
보쿠니아즈케테
나에게맡겨

どうして素直になれないんだろう
도-시테스나오니나레나인다로-
어째서솔직해질수없는것일까

過去や未來なんて誰でもある
카코야미라이난테다레데모아루
과거나미래는누구에게도있어

僕は決めたんだそのすべて抱きしめて
보쿠와키메탄다소노스베테다키시메테
나는결심했어그모든것을끌어안고서

これからもずっと君の事を
코레카라모즛토키미노코토오
지금부터도계속그대를

絶對守り通すよ
젯타이마모리토오스요
꼭지키겠어

この風が辿り着く先まで
코노카제가타도리츠쿠사키마데
이바람이도착하는곳까지

僕にまかせて
보쿠니마카세테
나에게맡겨줘

もう一度さかせよう君色の花びらを
모-이치도토사카세요-키미이로노하나비라오
다시한번피워봐그대라는색의꽃잎을

この風にのって走って行こう
코노카제니놋테하싯테유코-
이바람을타고달려가자

君の手を離さないように
키미노테오하나사나이요-니
그대의손을놓지않도록

少し不安なその未來なら
스코시후안나소노미라이나라
조금불안한미래라면

僕にあずけて
보쿠니아즈케테
나에게맡겨

これからもずっと君の事を
코레카라모즛토키미노코토오
이제부터도계속그대를

絶對守り通すよ
젯타이마모리토오스요
꼭지키겠어

この風が辿り着く先まで
코노카제가타도리츠쿠사키마데
이바람이도착하는곳까지

僕にまかせて
보쿠니마카세테
나에게맡겨줘

I love you