[相川七瀨] Sharing of love

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/        

今ここにいられればもう何も欲しくない
이마코코니이라레레바모-나니모호시쿠나이
지금이곳에있을수있다면다른것은아무것도원하지않아요

あなたを支えたい小さな力でも
아나타오사사에타이치-사나치카라데모
그대를지탱해주고싶어요작은힘이라도

寂しい悲しい時に樂しい嬉しい時に
사비시이카나시이토키니타노시이우레시이토키니
외롭고슬플때에즐겁고기쁠때에

誰にも代わることない心の存在として
다레니모카와루코토나이코코로노손자이토시테
누구와도바꿀수없는마음의존재로서

Thinkin' about the meaning of love

抱きとめるあなたのすべてを
다키토메루아나타노스베테오
끌어안아요그대의모든것을

Thinkin' about the meaning of give

ありのままの私の聲を
아리노마마노와타시노코에오
있는그대로의나의목소리를

誰のため歌うのか問いかけは果てしなく
다레노타메우타우노카토이카케와하테시나쿠
누구를위해노래하는것인가질문은끝없고

滿ち足りていなくても滿たされていたとしても
미치타리테이나쿠테모미타사레테이타토시테모
채워지지않아도채워져있다하더라도

あなたの空に輝く私は太陽になりたい
아나타노소라니카가야쿠와타시와타이요-니나리타이
나는그대의하늘에서빛나는태양이되고싶어요

愛しく想う氣持ちでいつも包んでいたい
이토시쿠오모우키모치데이츠모츠츤데이타이
사랑스럽게생각하는기분으로언제나감싸고싶어요

Thinkin' about the meaning of love

抱きとめるあなたのすべてを
다키토메루아나타노스베테오
끌어안아요그대의모든것을

Thinkin' about the meaning of give

見つめ合って抱き合って今を生きて
미츠메앗테다키앗테이마오이키테
서로를바라보며끌어안고지금을살아요

Thinkin' about the meaning of love

抱きとめるあなたのすべてを
다키토메루아나타노스베테오
끌어안아요그대의모든것을

Thinkin' about the meaning of give

嵐にさえ負けないくらい心の强さ…
아라시니사에마케나이쿠라이코코로노츠요사…
폭풍에도지지않을만큼의마음의강인함…

今ここにいられればもう何も欲しくない
이마코코니이라레레바모-나니모호시쿠나이
지금이곳에있을수있다면아무것도필요하지않아요