[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
映らないテレビに反射る部屋は
우츠라나이테레비니우츠루해야와
나오지않는텔레비젼에비치는방은
テ-ブルも戶棚も君の趣味さ
테-브루모도다나모키미노슈-미사
테이블도찬장도그대의취향이야
朝燒けを待って歌い出す
아사야케오맛테우타이다스
아침노을을기다려노래해
小鳥達眠る空
코토리타치네무루소라
어린새들이잠드는하늘
さよならの月が照らし出す
사요나라노츠키가테라시다스
이별의달이비추기시작해
くちびるに春風がよどんだ
쿠치비루니하루카제가요돈다
입술에봄바람이머물어
お別れの言葉を探すよりは
오와카레노코토바오사가스요리와
이별의말을찾기보다는
なにもかもひといきに吐き出せば
나니모카모히토이키니하키다세바
모든것을한숨에뱉어내면
春風がないで鳥が啼く
하루카제가나이데토리가나쿠
봄바람이잔잔해지고새가울어
僕はまたうわの空
보쿠와마타우와노소라
나는다시하늘을봐
さよならの月はそびえ立つ
사요나라노츠키와소비에타츠
이별의달은우뚝떠올라
ビルの陰かくれて寢ころんだ
비루노카게카쿠레테네코론다
건물의그림자에숨어뒹굴었어
あれは赤い三日月
아레와아카이밋카즈키
그것은붉은초승달
まるでしゃれた君の靴のよう
마루데샤레타키미노쿠츠노요-
마치멋진그대의신발과같아
映らないテレビに反射る部屋は
우츠라나이테레비니우츠루해야와
나오지않는텔레비젼에비치는방은
モノクロに輝く君の海さ
모노크로니카가야쿠키미노우미사
흑백으로빛나는그대의바다
朝燒けを待って歌い出す
아사야케오맛테우타이다스
아침노을을기다려노래해
小鳥達歸る空
코토리타치카에루소라
어린새들이돌아가는하늘
さよならの月が照らし出す
사요나라노츠키가테라시다스
이별의달이비추기시작해
きのうの影ビル風のように
키노-노카게비루카제노요-니
어제의그림자건물틈새바람처럼
舞い上がって吹き拔けた
마이아갓테후키누케타
춤추며올라가빠져나갔어
僕はまだうわの空
보쿠와마다우와노소라
나는아직하늘을봐
サヨナラもしないで目を閉じて
사요나라모시나이데메오토지테
이별도하지않고눈을감고서
君の影抱き寄せ寢ころんだ
키미노카게다키요세네코론다
그대의그림자안고서뒹굴었어
あれは赤い三日月
아레와아카이밋카즈키
그것은붉은초승달
まるでひしゃげた僕の心さ
마루데히샤게타보쿠노코코로사
마치납작해진나의마음같아
映らないテレビに反射る部屋は
우츠라나이테레비니우츠루해야와
나오지않는텔레비젼에비치는방은
テ-ブルも戶棚も君の趣味さ
테-브루모도다나모키미노슈-미사
테이블도찬장도그대의취향이야
朝燒けを待って歌い出す
아사야케오맛테우타이다스
아침노을을기다려노래해
小鳥達眠る空
코토리타치네무루소라
어린새들이잠드는하늘
さよならの月が照らし出す
사요나라노츠키가테라시다스
이별의달이비추기시작해
くちびるに春風がよどんだ
쿠치비루니하루카제가요돈다
입술에봄바람이머물어
お別れの言葉を探すよりは
오와카레노코토바오사가스요리와
이별의말을찾기보다는
なにもかもひといきに吐き出せば
나니모카모히토이키니하키다세바
모든것을한숨에뱉어내면
春風がないで鳥が啼く
하루카제가나이데토리가나쿠
봄바람이잔잔해지고새가울어
僕はまたうわの空
보쿠와마타우와노소라
나는다시하늘을봐
さよならの月はそびえ立つ
사요나라노츠키와소비에타츠
이별의달은우뚝떠올라
ビルの陰かくれて寢ころんだ
비루노카게카쿠레테네코론다
건물의그림자에숨어뒹굴었어
あれは赤い三日月
아레와아카이밋카즈키
그것은붉은초승달
まるでしゃれた君の靴のよう
마루데샤레타키미노쿠츠노요-
마치멋진그대의신발과같아
映らないテレビに反射る部屋は
우츠라나이테레비니우츠루해야와
나오지않는텔레비젼에비치는방은
モノクロに輝く君の海さ
모노크로니카가야쿠키미노우미사
흑백으로빛나는그대의바다
朝燒けを待って歌い出す
아사야케오맛테우타이다스
아침노을을기다려노래해
小鳥達歸る空
코토리타치카에루소라
어린새들이돌아가는하늘
さよならの月が照らし出す
사요나라노츠키가테라시다스
이별의달이비추기시작해
きのうの影ビル風のように
키노-노카게비루카제노요-니
어제의그림자건물틈새바람처럼
舞い上がって吹き拔けた
마이아갓테후키누케타
춤추며올라가빠져나갔어
僕はまだうわの空
보쿠와마다우와노소라
나는아직하늘을봐
サヨナラもしないで目を閉じて
사요나라모시나이데메오토지테
이별도하지않고눈을감고서
君の影抱き寄せ寢ころんだ
키미노카게다키요세네코론다
그대의그림자안고서뒹굴었어
あれは赤い三日月
아레와아카이밋카즈키
그것은붉은초승달
まるでひしゃげた僕の心さ
마루데히샤게타보쿠노코코로사
마치납작해진나의마음같아