[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
例えば音もないステレオ
타토에바오토모나이스테레오
소리도없는스테레오
いかれた音の出るパワ-ウィンドウ
이카레타오토노데루파와-윈도우
멋들어진소리가나는 power window
ひとりじゃ長すぎる道でも
히토리쟈나가스기루미치데모
혼자서는먼길이라도
朝もや拔けて走り出せば
아사모야누케테하시리다세바
아침노을벗어나달려나가면
靑で going going
아오데 going going
푸르름으로 going going
先へ rolling rolling
사키에 rolling rolling
앞으로 rolling rolling
窓を開ければ聞こえるのは潮騷のグッド·ミュ-ジック
마도오아케레바키코에루노와시오사이노굿도·뮤짓구
창을열면들리는것은파도소리의 good music
甘い香りの方へ
아마이카오리노호-에
달콤햔향기쪽으로
靑い景色の方へ
아오이케시키노호-에
푸른풍경쪽으로
海が見えれば廣がるのは金閣のビッグ·ウェイブ
우미가미에레바히로가루노와킹카쿠노빗구·웨이브
바다가보이면펼쳐지는것은금각의 big wave
例えば閉まらないトランク
타토에바시마라나이토랑크
닫히지않는트렁크
壞れた風もないエア-·コンディション
코와레타카제모나이에아-콘디숀
고장난바람도없는 air condition
ひとりじゃ辛すぎる道でも
히토리쟈츠라스기루미치데모
혼자서는괴로운길이라도
入母屋拔けて走り出せば
이리모야누케테하시리다세바
팔작지붕을벗어나달려나가면
赤で强引 going
아카데코-인 going
붉음으로 going going
いつも rolling rolling
이츠모 rolling rolling
언제나 rolling rolling
思い通りにいかなくても風のうたは聽こえるかい
오모이토-리니이카나쿠테모카제노우타와키코에루카이
생각하는대로되지않아도바람의노래는들리는가
苦い試練の方へ
니가이시렌노호-에
쓴시련의쪽으로
赤い陽がさす方へ
아카이히가사스호-에
붉은햇살이비치는쪽으로
狙い通りにいかなくても踊り續けていくのさ
네라이토-리니이카눜테모오도리츠즈케테유쿠노사
목표한대로되지않아도계속춤추며가는거야
ああ波間に答えは見えない
아아나미마니코타에와미에나이
아-파도틈새에해답은보이지않아
ああそれでも淚は見せない
아아소레데모나미다와미세나이
아-그래도눈물은보이지않아
靑い景色の方へ
아오이케시키노호-에
푸른풍경속으로
赤い陽がさす方へ
아카이히가사스호-에
붉은햇살이비치는쪽으로
高い波の向こうへ
타카이나미노무코-에
높은물결의저편으로
力ずくで向こうへ
치카라즈쿠데무코에
힘을다해저편으로
You know you're perfect, baby!
例えば音もないステレオ
타토에바오토모나이스테레오
소리도없는스테레오
いかれた音の出るパワ-ウィンドウ
이카레타오토노데루파와-윈도우
멋들어진소리가나는 power window
ひとりじゃ長すぎる道でも
히토리쟈나가스기루미치데모
혼자서는먼길이라도
朝もや拔けて走り出せば
아사모야누케테하시리다세바
아침노을벗어나달려나가면
靑で going going
아오데 going going
푸르름으로 going going
先へ rolling rolling
사키에 rolling rolling
앞으로 rolling rolling
窓を開ければ聞こえるのは潮騷のグッド·ミュ-ジック
마도오아케레바키코에루노와시오사이노굿도·뮤짓구
창을열면들리는것은파도소리의 good music
甘い香りの方へ
아마이카오리노호-에
달콤햔향기쪽으로
靑い景色の方へ
아오이케시키노호-에
푸른풍경쪽으로
海が見えれば廣がるのは金閣のビッグ·ウェイブ
우미가미에레바히로가루노와킹카쿠노빗구·웨이브
바다가보이면펼쳐지는것은금각의 big wave
例えば閉まらないトランク
타토에바시마라나이토랑크
닫히지않는트렁크
壞れた風もないエア-·コンディション
코와레타카제모나이에아-콘디숀
고장난바람도없는 air condition
ひとりじゃ辛すぎる道でも
히토리쟈츠라스기루미치데모
혼자서는괴로운길이라도
入母屋拔けて走り出せば
이리모야누케테하시리다세바
팔작지붕을벗어나달려나가면
赤で强引 going
아카데코-인 going
붉음으로 going going
いつも rolling rolling
이츠모 rolling rolling
언제나 rolling rolling
思い通りにいかなくても風のうたは聽こえるかい
오모이토-리니이카나쿠테모카제노우타와키코에루카이
생각하는대로되지않아도바람의노래는들리는가
苦い試練の方へ
니가이시렌노호-에
쓴시련의쪽으로
赤い陽がさす方へ
아카이히가사스호-에
붉은햇살이비치는쪽으로
狙い通りにいかなくても踊り續けていくのさ
네라이토-리니이카눜테모오도리츠즈케테유쿠노사
목표한대로되지않아도계속춤추며가는거야
ああ波間に答えは見えない
아아나미마니코타에와미에나이
아-파도틈새에해답은보이지않아
ああそれでも淚は見せない
아아소레데모나미다와미세나이
아-그래도눈물은보이지않아
靑い景色の方へ
아오이케시키노호-에
푸른풍경속으로
赤い陽がさす方へ
아카이히가사스호-에
붉은햇살이비치는쪽으로
高い波の向こうへ
타카이나미노무코-에
높은물결의저편으로
力ずくで向こうへ
치카라즈쿠데무코에
힘을다해저편으로
You know you're perfect, baby!