[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
つないだ手と手
츠나이다테토테
붙잡은손과손
聲をひそめて
코에오히소메테
목소리나즈막히
はなれぬように
하나레누요-니
떨어지지않도록
步幅あわせて
호하바아와세테
보폭을맞추어
はるかな空の
하루카나소라노
아득히먼한르의
星がきらめく
호시가키라메쿠
별이반짝여요
好いて好かれた
스이테스카레타
사랑하고사랑받은
ふたりだけ見てるように
후타리다케미테루요-니
두사람만보고있는것처럼
Oh, Mr. and Ms. Starlight
待っててちょうだい
맛테테쵸-다이
기다려주세요
"My love is you"
言えないのさ
이에나이노사
말할수없는걸요
ふさいだ目と目
후사이다메토메
피해버린눈과눈
息をひそめて
이키오히소메테
숨을나즈막히
はしゃがぬようにと
하샤가누요-니토
떠들썩하지않도록
釘さす夜風
후리사스요카제
못박는밤바람
はるかな空の
하루카나소라노
아득히먼하늘의
星もまたたく
호시모마타타쿠
별도깜빡여요
好いて好かれた
스이테스카레타
사랑하고사랑받은
ふたりには見えるように
후타리니와미에루요-니
두사람에게는보이는것처럼
Oh, Mr. and Ms. Starlight
默っててちょうだい
타맛테테쵸-다이
잠자코있어주세요
"My love is you"
言えそうなのさ
이에소-나노사
말할수있을것같아요
何光年も向こうに
난코-넨모무코-니
몇광년이고저편에
輝いている
카가야이테이루
빛나고있어요
手もつなげぬ戀に
테오츠나게누코이니
손잡을수없는사랑에
やさしくなれる
야사시쿠나레루
다정해져요
Oh, Mr. and Ms. Starlight
Littie little light この時を
Littie little light 코노토키오
Littie little light 이시간을
Oh, Mr. and Ms. Starlight
待っててちょうだい
맛테테쵸-다이
기다려주세요
"My love is you"
言えないのさ
이에나이노사
말할수없는걸요
Oh, Mr. and Ms. Starlight
默っててちょうだい
타맛테테쵸-다이
잠자코있어주세요
"My love is you"
言えそうなのさ
이에소-나노사
말할수있을것같아요
つないだ手と手
츠나이다테토테
붙잡은손과손
聲をひそめて
코에오히소메테
목소리나즈막히
はなれぬように
하나레누요-니
떨어지지않도록
步幅あわせて
호하바아와세테
보폭을맞추어
はるかな空の
하루카나소라노
아득히먼한르의
星がきらめく
호시가키라메쿠
별이반짝여요
好いて好かれた
스이테스카레타
사랑하고사랑받은
ふたりだけ見てるように
후타리다케미테루요-니
두사람만보고있는것처럼
Oh, Mr. and Ms. Starlight
待っててちょうだい
맛테테쵸-다이
기다려주세요
"My love is you"
言えないのさ
이에나이노사
말할수없는걸요
ふさいだ目と目
후사이다메토메
피해버린눈과눈
息をひそめて
이키오히소메테
숨을나즈막히
はしゃがぬようにと
하샤가누요-니토
떠들썩하지않도록
釘さす夜風
후리사스요카제
못박는밤바람
はるかな空の
하루카나소라노
아득히먼하늘의
星もまたたく
호시모마타타쿠
별도깜빡여요
好いて好かれた
스이테스카레타
사랑하고사랑받은
ふたりには見えるように
후타리니와미에루요-니
두사람에게는보이는것처럼
Oh, Mr. and Ms. Starlight
默っててちょうだい
타맛테테쵸-다이
잠자코있어주세요
"My love is you"
言えそうなのさ
이에소-나노사
말할수있을것같아요
何光年も向こうに
난코-넨모무코-니
몇광년이고저편에
輝いている
카가야이테이루
빛나고있어요
手もつなげぬ戀に
테오츠나게누코이니
손잡을수없는사랑에
やさしくなれる
야사시쿠나레루
다정해져요
Oh, Mr. and Ms. Starlight
Littie little light この時を
Littie little light 코노토키오
Littie little light 이시간을
Oh, Mr. and Ms. Starlight
待っててちょうだい
맛테테쵸-다이
기다려주세요
"My love is you"
言えないのさ
이에나이노사
말할수없는걸요
Oh, Mr. and Ms. Starlight
默っててちょうだい
타맛테테쵸-다이
잠자코있어주세요
"My love is you"
言えそうなのさ
이에소-나노사
말할수있을것같아요