[Jackson vibe] Lucky Jan

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/            

動き出せ lucky Jan the brave お前にもできるのだ
우고키다세 lucky Jan the brave 오마에니모데키루노다
움직여봐 lucky Jan the brave 너도할수있어

先を急げ boy
사키오이소게 boy
앞길을서둘러 boy

行く手には惡魔のウィンク決して目は合わせるな
유쿠테니와이타즈라노윙크켓시테메와아와세루나
앞길에는짓궂은윙크절대로눈을마주치지말아

あの森を拔けるまではそのまま突っ走ってゆけ
아노모리오누케루마데와소노마마츳빠싯테유케
저숲을벗어날때까지는그대로달려나가

繪に描いたような冒險譚
에니카이타요-나보-켄단
그림으로그린듯한모험담

いばらも越えてゆく
이바라모코에테유쿠
가시밭길도넘어가

どこまでゆける
도코마데유케루
어디까지갈수있지

虹の彼方へ地平の果てへあの空へ
니지노카나타에치헤이노하테에아노소라에
무지개저편으로지평선끝으로저하늘로

走り出せ lucky Jan the brave お前ならできるのだ
하시리다세 lucky Jan the brave 오마에나라데키루노다
달려나가 lucky Jan the brave 너라면할수있어

後もどりはない
아토모도리와나이
뒤로돌아갈수없어

疲れた腕をふりかざし凍えた足でもふみならせ
츠카레타우데오후리카자시코고에타아시데모후미나라세
지친팔을머리위로들고얼어붙은발이라도걸음을내딛어

あの丘を越えるまではそのまま突っ走ってゆけ
아노오카오코에루마데와소노마마츳빠싯테유케
저언덕을넘어갈때까지는그대로달려나가

繪に描いたような冒險譚
에니카이타요-나보-켄단
그림으로그린듯한모험담

悲しみも連れてく
카나시미모츠레테쿠
슬픔도데려가

どこまでもゆく
도코마데모유쿠
어디까지라도가

虹の彼方へ地平の果てへあの空へ
니지노카나타에치헤이노하테에아노소라에
무지개저편으로지평선끝으로저하늘로

繪に描いたような冒險譚
에니카이타요-나보-켄단
그림으로그린듯한모험담

いばらも越えてゆく
이바라모코에테유쿠
가시밭길도넘어가

どこまでゆける
도코마데유케루
어디까지갈수있지

虹の彼方へ
니지노카나타에  
무지개저편으로  

繪に描いたような夜空
에니카이타요-나요조라
그림으로그린듯한밤하늘

星になって搖れてる
호시니낫테유레테루
별이되어흔들리고있어

どこまでもゆこう
도코마데모유코-
어디까지라도가자

このまま空へ
코노마마소라에
이대로하늘로

虹の彼方へ
니지노카나타에  
무지개저편으로

繪に描いたような夜空
에니카이타요-나요조라
그림으로그린듯한밤하늘

星になって搖れる
호시니낫테유레루
별이되어흔들려

どこまでもゆこう
도코마데모유코-
어디까지라도가자