[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
これはドアの向こうに
코레와도아노무코-니
이것은문저편으로
かき消されてく聲
키키케사레테쿠코에
사라져가는목소리
これはつめたい夜に
코레와츠메타이요루니
이것은차가운밤에
聲でわかせるマジックティ- ポット
코에데와카세루마짓쿠티-폿토
목소리로끓게하는 magic teapot
みなさんと music つなぐポット
미나상토 music 츠나구폿토
모두와 music 연결하는 pot
あっけらかんとアモ-レ pops それとも punk
앗케라칸토아모-레 pops 소레토모 punk
천연덕스럽게아모레 pops 그렇지않으면 punk
身まかす music わかせポット
미마카스 music 와카세폿토
몸을맡기는 music 끓게하는 pot
目に入った湯氣カップのぞけば
메니하잇타유게캇푸노노조케바
눈에들어온수증기컵을들여다보면
おお泡立つような花
오오아와타츠요-나하나
오-거품이이는듯한꽃
ああさいていこうか
아아사이테이코-카
아-피워볼까
夜ごとに惱める
요루고토니나야메루
밤마다고민하게해
あなたに屆ける
아나타니토도케루
그대에게전해
いまもわかしてるのさ
이마모와카시테루노사
지금도끓게하고있어
魔法のポット
마호-노폿토
마법의 pot
日に三度食うぜあとはポット
히니산도쿠우제아토와폿토
하루에세번마시지 pot
目に入った湯氣ぐっとしみるわ
메니하잇타유게굿토시미루와
눈에들어온수증기가스며들어
おお飮み干したら good night
오오노미호시타라 good night
오-다마시면 good night
ああよく寢れそうさ
아아요쿠네무레소-사
아-잠이잘올것같아
夜ごとに奏でる心に彈ける
요루고토니카나데루코코로니하지케루
밤마다연주해마음에터져가
夜空を越えてゆくのさ
요조라오코에테유쿠노사
밤하늘을넘어가는거야
魔法のポット
마호-노폿토
마법의 pot
これはドアの向こうに
코레와도아노무코-니
이것은문저편으로
かき消されてく聲
키키케사레테쿠코에
사라져가는목소리
これはつめたい夜に
코레와츠메타이요루니
이것은차가운밤에
聲でわかせるマジックティ-
코에데와카세루마짓쿠티-
목소리로끓게하는 magic tea
かなた空の向こうへ
카나타소라노무코-에
저쪽하늘저편으로
それはそれはどこへ
소레와소레와도코에
그것은그것은어디로
長くつめたい夜に
나가쿠츠메타이요루니
길고차가운밤에
聲を聞きたい
코에오키키타이
목소리를듣고싶어
夜ごとに惱める孤獨に冷えてる
요루고토니나야메루코도쿠니사에테루
밤마다고민하게해고독에꺠어있어
あなたに屆ける
아나타니토도케루
그대에게전해
夜ごとに奏でる
요루고토니카나데루
밤마다연주해
いまもわかしてるのさ
이마모와카시테루노사
지금도끓게하고있어
魔法のポット
마호-노폿토
마법의 pot
これはドアの向こうに
코레와도아노무코-니
이것은문저편으로
かき消されてく聲
키키케사레테쿠코에
사라져가는목소리
これはつめたい夜に
코레와츠메타이요루니
이것은차가운밤에
聲でわかせるマジックティ- ポット
코에데와카세루마짓쿠티-폿토
목소리로끓게하는 magic teapot
みなさんと music つなぐポット
미나상토 music 츠나구폿토
모두와 music 연결하는 pot
あっけらかんとアモ-レ pops それとも punk
앗케라칸토아모-레 pops 소레토모 punk
천연덕스럽게아모레 pops 그렇지않으면 punk
身まかす music わかせポット
미마카스 music 와카세폿토
몸을맡기는 music 끓게하는 pot
目に入った湯氣カップのぞけば
메니하잇타유게캇푸노노조케바
눈에들어온수증기컵을들여다보면
おお泡立つような花
오오아와타츠요-나하나
오-거품이이는듯한꽃
ああさいていこうか
아아사이테이코-카
아-피워볼까
夜ごとに惱める
요루고토니나야메루
밤마다고민하게해
あなたに屆ける
아나타니토도케루
그대에게전해
いまもわかしてるのさ
이마모와카시테루노사
지금도끓게하고있어
魔法のポット
마호-노폿토
마법의 pot
日に三度食うぜあとはポット
히니산도쿠우제아토와폿토
하루에세번마시지 pot
目に入った湯氣ぐっとしみるわ
메니하잇타유게굿토시미루와
눈에들어온수증기가스며들어
おお飮み干したら good night
오오노미호시타라 good night
오-다마시면 good night
ああよく寢れそうさ
아아요쿠네무레소-사
아-잠이잘올것같아
夜ごとに奏でる心に彈ける
요루고토니카나데루코코로니하지케루
밤마다연주해마음에터져가
夜空を越えてゆくのさ
요조라오코에테유쿠노사
밤하늘을넘어가는거야
魔法のポット
마호-노폿토
마법의 pot
これはドアの向こうに
코레와도아노무코-니
이것은문저편으로
かき消されてく聲
키키케사레테쿠코에
사라져가는목소리
これはつめたい夜に
코레와츠메타이요루니
이것은차가운밤에
聲でわかせるマジックティ-
코에데와카세루마짓쿠티-
목소리로끓게하는 magic tea
かなた空の向こうへ
카나타소라노무코-에
저쪽하늘저편으로
それはそれはどこへ
소레와소레와도코에
그것은그것은어디로
長くつめたい夜に
나가쿠츠메타이요루니
길고차가운밤에
聲を聞きたい
코에오키키타이
목소리를듣고싶어
夜ごとに惱める孤獨に冷えてる
요루고토니나야메루코도쿠니사에테루
밤마다고민하게해고독에꺠어있어
あなたに屆ける
아나타니토도케루
그대에게전해
夜ごとに奏でる
요루고토니카나데루
밤마다연주해
いまもわかしてるのさ
이마모와카시테루노사
지금도끓게하고있어
魔法のポット
마호-노폿토
마법의 pot