[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
かすれた雲の先黑い鳥が飛んで行く
카스레타쿠모노사키쿠로이토리가톤데이쿠
흰구름의저편에검은새가날아가요
風が流れに繪を描いて走ってく
카제가나가레니에오카이테하싯테쿠
바람이흐름에그림을그리며달려가요
胸が痛くて目が覺めたのさ
무네가이타쿠테메가사메타노사
가슴이아파서눈이떠졌어요
クロ-バ-の夢を見ていた
크로-바-노유메오미테이타
클로버의꿈을꾸고있었죠
飢えた瞳を光らせていた汚れた手足の彼等
우에타히토미오히카라세테이타요고레타테아시노카레라
굶주린눈동자를빛나게하던더러운수족의그들
飢えた瞳を曇らせているきれいな手足の僕等
우에타히토미오쿠모라세테이루키레이나테아시노보쿠라
굶주린눈동자를흐릿하게하고있는깨끗한수족의우리들
ひしめき合って寄り合って甘ったれのくそったれ
히시메키앗테요리앗테아맛타레노쿠솟타레
삐걱거리며다가가어리광을부리며장난치며
傷つきやすい僕等の心は今にも爆發寸前さ
키즈츠키야스이보쿠라노코코로와이마니모보-하츠슨젠사
상처입기쉬운우리들의마음은지금도폭발하기직전이죠
いつの間にか握ったナイフのその先を
이츠노마니카니깃타나이후노소노사키오
어느새인가움켜잡은나이프의그끝을
どこに向けていいのかもわからずに
도코니무케테이이노카모와카라즈니
어디로향해야좋을지도모른채
一番大切なものから傷つけていった
이치방타이세츠나모노카라키즈츠케테잇타
제일소중한것부터상처입히고있었어요
紙をチラチラちらつかせ臭い息吐く醉っ拂い
카미오치라치라치라츠카세쿠사이이키하쿠욧빠라이
종이를팔랑팔랑어지르고역한숨결뱉어내며취해
僕等の仲間は殺される
보쿠라노나카마와코로사레루
우리들의친구는죽임당해요
そんな奴等に殺される
손나야츠라니코로사레루
그런사람들에게죽임당해요
しゃくらめっぽうかき回せ
샤쿠라멧보-카키마와세
やられる前にやっちまえ
야라레루마에니얏치마에
당하기전에해치워버려
らくらめっぽうかき回せ
라쿠라멧보-카키마와세
びくつきながらもやり通せ
비쿠츠키나가라모야리토오세
멈칫멈칫하면서도나아가
くしゃくしゃに丸めた夢をポケットの中に突っこんで
쿠샤쿠샤니마루메타유메오포켓토노나카니츳콘데
꼬깃꼬깃꾸긴꿈을주머니속에찔러넣고
ひしめき合って寄り合って甘ったれのくそったれ
히시메키앗테요리앗테아맛타레노쿠솟타레
삐걱거리며다가가어리광을부리며장난치며
傷つきやすい僕等の心は今にも爆發寸前さ
키즈츠키야스이보쿠라노코코로와이마니모보-하츠슨젠사
상처입기쉬운우리들의마음은지금도폭발하기직전이죠
僕等の仲間は殺される
보쿠라노나카마와코로사레루
우리들의친구는죽임당해요
そんな奴等に殺される
손나야츠라니코로사레루
그런사람들에게죽임당해요
しゃくらめっぽうかき回せ
やられる前にやっちまえ
야라레루마에니얏치마에
당하기전에해치워버려
らくらめっぽうかき回せ
びくつきながらもやり通せ
비쿠츠키나가라모야리토오세
멈칫멈칫하면서도나아가
くしゃくしゃに丸めた夢をポケットの中に突っこんで
쿠샤쿠샤니마루메타유메오포켓토노나카니츳콘데
꼬깃꼬깃꾸긴꿈을주머니속에찔러넣고
赤い目玉が泣いているほらほらごらん僕の手だ
아카이메다마가나이테이루호라호라고란보쿠노테다
붉은눈알이울고있어요봐요봐요내손이예요
それでも生きていたいという赤い目玉が泣いている
소레데모이키테이타이토이우아카이메다마가나이테이루
그래도살고싶다고하는붉은눈알이울고있어요
なるべく體を小さくして凍えるベンチにうずくまる
나루베쿠카라다오치-사쿠시테코고에루벤치니우즈쿠마루
가능한한몸을작게해서얼어붙는벤치에웅크려요
なるべく體を小さくして
가능한한몸을작게해서
クロ-バ-の聲がする途切れ途切れに呼んでいる
크로-바-노코에가스루토기레토기레니욘데이루
클로버의목소리가들려요드문드문부르고있어요
クロ-バ-の聲がする途切れ途切れに呼んでいる
크로-바-노코에가스루토기레토기레니욘데이루
클로버의목소리가들려요드문드문부르고있어요
幸せになりたい幸せになりたい
시아와세니나리타이시아와세니나리타이
행복해지고싶어요행복해지고싶어요
幸せになりたい幸せになりたい
시아와세니나리타이시아와세니나리타이
행복해지고싶어요행복해지고싶어요
ここにいるよ
코코니이루요
이곳에있어요
ここにいるよ
코코니이루요
이곳에있어요
かすれた雲の先黑い鳥が飛んで行く
카스레타쿠모노사키쿠로이토리가톤데이쿠
흰구름의저편에검은새가날아가요
風が流れに繪を描いて走ってく
카제가나가레니에오카이테하싯테쿠
바람이흐름에그림을그리며달려가요
胸が痛くて目が覺めたのさ
무네가이타쿠테메가사메타노사
가슴이아파서눈이떠졌어요
クロ-バ-の夢を見ていた
크로-바-노유메오미테이타
클로버의꿈을꾸고있었죠
飢えた瞳を光らせていた汚れた手足の彼等
우에타히토미오히카라세테이타요고레타테아시노카레라
굶주린눈동자를빛나게하던더러운수족의그들
飢えた瞳を曇らせているきれいな手足の僕等
우에타히토미오쿠모라세테이루키레이나테아시노보쿠라
굶주린눈동자를흐릿하게하고있는깨끗한수족의우리들
ひしめき合って寄り合って甘ったれのくそったれ
히시메키앗테요리앗테아맛타레노쿠솟타레
삐걱거리며다가가어리광을부리며장난치며
傷つきやすい僕等の心は今にも爆發寸前さ
키즈츠키야스이보쿠라노코코로와이마니모보-하츠슨젠사
상처입기쉬운우리들의마음은지금도폭발하기직전이죠
いつの間にか握ったナイフのその先を
이츠노마니카니깃타나이후노소노사키오
어느새인가움켜잡은나이프의그끝을
どこに向けていいのかもわからずに
도코니무케테이이노카모와카라즈니
어디로향해야좋을지도모른채
一番大切なものから傷つけていった
이치방타이세츠나모노카라키즈츠케테잇타
제일소중한것부터상처입히고있었어요
紙をチラチラちらつかせ臭い息吐く醉っ拂い
카미오치라치라치라츠카세쿠사이이키하쿠욧빠라이
종이를팔랑팔랑어지르고역한숨결뱉어내며취해
僕等の仲間は殺される
보쿠라노나카마와코로사레루
우리들의친구는죽임당해요
そんな奴等に殺される
손나야츠라니코로사레루
그런사람들에게죽임당해요
しゃくらめっぽうかき回せ
샤쿠라멧보-카키마와세
やられる前にやっちまえ
야라레루마에니얏치마에
당하기전에해치워버려
らくらめっぽうかき回せ
라쿠라멧보-카키마와세
びくつきながらもやり通せ
비쿠츠키나가라모야리토오세
멈칫멈칫하면서도나아가
くしゃくしゃに丸めた夢をポケットの中に突っこんで
쿠샤쿠샤니마루메타유메오포켓토노나카니츳콘데
꼬깃꼬깃꾸긴꿈을주머니속에찔러넣고
ひしめき合って寄り合って甘ったれのくそったれ
히시메키앗테요리앗테아맛타레노쿠솟타레
삐걱거리며다가가어리광을부리며장난치며
傷つきやすい僕等の心は今にも爆發寸前さ
키즈츠키야스이보쿠라노코코로와이마니모보-하츠슨젠사
상처입기쉬운우리들의마음은지금도폭발하기직전이죠
僕等の仲間は殺される
보쿠라노나카마와코로사레루
우리들의친구는죽임당해요
そんな奴等に殺される
손나야츠라니코로사레루
그런사람들에게죽임당해요
しゃくらめっぽうかき回せ
やられる前にやっちまえ
야라레루마에니얏치마에
당하기전에해치워버려
らくらめっぽうかき回せ
びくつきながらもやり通せ
비쿠츠키나가라모야리토오세
멈칫멈칫하면서도나아가
くしゃくしゃに丸めた夢をポケットの中に突っこんで
쿠샤쿠샤니마루메타유메오포켓토노나카니츳콘데
꼬깃꼬깃꾸긴꿈을주머니속에찔러넣고
赤い目玉が泣いているほらほらごらん僕の手だ
아카이메다마가나이테이루호라호라고란보쿠노테다
붉은눈알이울고있어요봐요봐요내손이예요
それでも生きていたいという赤い目玉が泣いている
소레데모이키테이타이토이우아카이메다마가나이테이루
그래도살고싶다고하는붉은눈알이울고있어요
なるべく體を小さくして凍えるベンチにうずくまる
나루베쿠카라다오치-사쿠시테코고에루벤치니우즈쿠마루
가능한한몸을작게해서얼어붙는벤치에웅크려요
なるべく體を小さくして
가능한한몸을작게해서
クロ-バ-の聲がする途切れ途切れに呼んでいる
크로-바-노코에가스루토기레토기레니욘데이루
클로버의목소리가들려요드문드문부르고있어요
クロ-バ-の聲がする途切れ途切れに呼んでいる
크로-바-노코에가스루토기레토기레니욘데이루
클로버의목소리가들려요드문드문부르고있어요
幸せになりたい幸せになりたい
시아와세니나리타이시아와세니나리타이
행복해지고싶어요행복해지고싶어요
幸せになりたい幸せになりたい
시아와세니나리타이시아와세니나리타이
행복해지고싶어요행복해지고싶어요
ここにいるよ
코코니이루요
이곳에있어요
ここにいるよ
코코니이루요
이곳에있어요