[滴草由實] 甘い記憶

甘い記憶(달콤한 기억)


作詞：滴草由実
作曲：M.pessoa & M.Africk
ア-ティスト滴草由実


呼吸する凧　Turn me on
코큐-스루이카 　Turn me on
호흡하는 연 　Turn me on

夢の中へと　Break it tone
유메노나카에토　Break it tone
꿈속으로　Break it tone

スピードあげて　Sweet desire
스피-도아게테　Sweet desire
스피드를 올려서　Sweet desire

愛し合ってたのに
아이시앗테타노니
서로 사랑하고 있었는데

聞こえないけど　Scream your name
키코에나이케도　Scream your name
들리지않지만　Scream your name

過ごした日々は　Sounds like pain
스고시타히비와　Sounds like pain
지낸 날들은　Sounds like pain

心の蕾みは　Deep inside
코코로노츠보미와　Deep inside
마음의 봉오리는　Deep inside

飾られたまま
카자라레타마마
꾸며진채로

会いたいの　もう一度
아이타이노 모오이치도
만나고싶어요 다시 한번

甘い記憶を忘れさせてよ　ねぇ
아마이키오쿠오와스레사세테요 네에
달콤한 기억을 잊게해줘요 응?

眠れない夜　Turn me on
네무레나이요루　Turn me on
잠들 수 없는 밤　Turn me on

寂しさの波に　Break it down
사비시사노나미니　Break it down
외로움의 파도에　Break it down

冷たく光る　Blue moon light
츠메타쿠히카루　Blue moon light
차갑게 빛나는　Blue moon light

輝く遠い　Star
카가야쿠토오이　Star
빛나는 먼　Star

逃げないでよ　Scream your name
니게나이데요　Scream your name
도망치지말아줘요　Scream your name

守ってあげる　Sounds like pain
마못테아게루　Sounds like pain
지켜줄게요　Sounds like pain

泣き出しそうね　Deep inside
나키다시소오네　Deep inside
울것 같아요　Deep inside

笑顔の奥で
에가오노오쿠데
웃는얼굴 속에서

会いたいの　もう一度
아이타이노 모오이치도
만나고싶어요 다시 한번

開きかけた花が散るその前に
히라키카케타하나가치루소노마에니
활짝 핀 꽃이 흩어지기 전에

目覚めたら　隣りにいて
메자메타라 토나리니이테
눈을 뜨면 옆에 있어줘요

どんな距離も二人を隔てはしない
돈나쿄리모후타리오헤나테와시나이
어떤 거리도 두사람을 멀리 떨어뜨리진 않아요

心開けば　甘い記憶ばかり
코코로히라케바 아마이키오쿠바카리
마음을 열면 달콤한 기억만

離れていかない
하나레테이카나이
떨어져가지않아요

君の居ない生活(ひび)を恐れるのは
키미노이나이히비오오소레루노와
그대가 없는 날들을 두려워하는것은

Oh no…no…noway