[滴草由實] Forever, I'm with you

Forever,I'm with you


作詞者名 滴草由実
作曲者名 Deron Reynolds
ア-ティスト 滴草由実


Don't walk away

can you please tell me

出逢わなければよかった？
데아와나케레바요캇타?
만나지 않았으면 좋았을까요?

Kissして戯れあって　永遠を抱きしめた
kiss시테자레앗테 에이엔오다키시메타
kiss하며 서로 놀리고 영원을 끌어안았어요

もうこの部屋には　返事のない願い
모오코노헤야니와 헨지노나이네가이
이제 이 방에는 대답이없는 소원

声を殺して泣いた朝　I'm alone
코에오코로시테나이타아사 I'm alone
목소리를 죽이고 울었던 아침 I'm alone

Forever,I'm with you

最後のキスなんて　知らなかった
사이고노키스난테 시라나캇타
마지막 키스따윈 몰랐었어요

そんな顔で見つめないで
손나카오데미츠메나이데
그런 얼굴로 바라보지말아줘요

I'm with you forever

あんなに2人愛しあってたじゃない
안나니후타리아이시앗테타쟈나이
그렇게 두사람은 서로 사랑하고 있었잖아요

昨日の事はウソだと　笑って　言って　今すぐに…
키노오노코토와우소다토 와랏테 잇테 이마스구니…
어제일은 거짓말이라고 웃으며 말해줘요 지금 당장…

永遠なんてもの
에이엔난테모노
영원 따위 같은 건

やっぱり無かったみたい…
얏파리나캇타미타이…
역시 없었던 것 같아요…

舞い落ちた　歯痒い想いだけが残された
마이오치타 하가유이오모이다케가노코사레타
춤추며 떨어진 안타까운 마음만이 남겨졌어요

ナイフデキリサキタイ　心に絡まる
나이프데키리사키타이 코코로니카라마루
나이프로 가르고싶은 마음에 얽히는

赤くはない　私だけの糸
아카쿠와나이 와타시다케노이토
붉지는 않은 나만의 실

Forever,I'm with you

And I can't stop thinkin' about you and me

強がっていたけれど
츠요갓테이타케레도
강한척하고있지만

I'm with you forever

溜め息ばかりが　落ち葉を運んでゆく
타메이키바카리가 오치바오하콘데유쿠
한숨만이 떨어지는 잎을 실어가요

こんなに　愛さなければ　よかった…　'cause I was young
콘나니 아이사나케레바 요캇타…　'cause I was young
이렇게 사랑하지않았으면 좋겠어요…　'cause I was young

Forever,I'm with you…I'll be there…

Forever,I'm with you

最後のキスなんて　いらなかった
사이고노키스난테 이라나캇타
마지막 키스따윈 필요없었어요

ただそばにいるだけで良かった
타다소바니이루다케데요캇타
단지 옆에 있는것만으로 좋았어요

And I know Ican't pretend

that I will die if you decide you won't see me again

あなたの全てを断つ以上　1人でも空見上げ生きてゆく
아나타노스베테오타츠이죠- 히토리데모소라미아게이키테유쿠
당신의 모든것을 끊는 이상 혼자서라도 하늘을 올려다보며 살아갈거에요

inside of you