Ultimate G.V
作詞者名 Tomiko Van
作曲者名 D・A・I
ア-ティスト Do As Infinity
彼女は今日も憧れています
카노죠와쿄오모아코가레테이마스
그녀는 오늘도 동경하고있습니다
究極Bodyスーパーモデル
큐-쿄쿠Body스-파-모데루
궁극의 몸을 가진 슈퍼모델을
理想と現実近づけるコツは
리소오토겐지츠치카즈케루코츠와
이상과 현실을 가깝게해주는 구성은
日々の努力と根性
히비노도료쿠토콘죠-
나날의 노력과 근성
汗と涙が証明してくれる
아세토나미다가쇼-메이시테쿠레루
땀과 눈물이 증명해줘요
運命は変えられる
운메이와카에라레루
운명은 바꿀 수 있어요
強敵(ライバル)は自分だと
라이바루와지붕다토
라이벌은 자신이라고
鏡に向かって吠えた
카가미니무캇테호에타
거울을 향해 소리쳤어요
悩んでいるヒマはない
나얀데이루히마와나이
고민하고있을 틈은 없어요
自分をもっと そう
지붕오못토 소오
자신을 더욱 그래요
信じてみよう!
신지테미요오!
믿어봐요!
Windowに映るさえない表情
Window니우츠루사에나이효-죠-
창문에 비치는 어둡게 잠겨있는 표정
寝不足が肌に響く
네부소쿠가하다니히비쿠
잠부족이 피부에 영향을 미쳐요
映画みたいな恋をしたいし
에이가미타이나코이오시타이시
영화같은 사랑을 하고싶고
新しい服も欲しい
아타라시이후쿠모호시이
새로운 옷도 갖고싶어요
一度きりの人生だから
이치도키리노진세이다카라
한번뿐인 인생이니까
笑っていたいよ
와랏테이타이요
웃고있고싶어요
幸せになりたくて
시아와세니나리타쿠테
행복해지고싶어서
みんな頑張っているんだ
민나간밧테이룬다
모두 열심히하고있어요
少しだけ焦るけど
스코시다케아세루케도
조금 초조하지만
あきらめたくない
아키라메타쿠나이
포기하고싶지않아요
夢叶えよう!
유메카나에요오!
꿈을 이룰거에요!
勝利の女神が 私に今
쇼-리노메가미가 와타시니이마
승리의 여신이 나에게 지금
ウィンクをくれた!
윙크오쿠레타!
윙크를 해줬어요!
強敵(ライバル)は自分だと
라이바루와지붕다토
라이벌은 자신이라고
鏡に向かって吠えた
카가미니무캇테호에타
거울을 향해 소리쳤어요
コンプレックス蹴っ飛ばして
콘프렉스켓토바시테
컴플렉스는 차날려버리고
自分をもっと 愛して
지붕오못토 아이시테
자신을 더욱 사랑해요
幸せになりたくて
시아와세니나리타쿠테
행복해지고싶어서
みんな頑張っているんだ
민나간밧테이룬다
모두 힘내고있어요
少しだけ焦るけど
스코시다케아세루케도
조금 초조하지만
あきらめたくない
아키라메타쿠나이
포기하고싶지않아요
夢叶えよう!
유메카나에요오!
꿈을 이룰거에요!
감사합니다+_+