[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
名前をなぞるよ君の名前だけ
나마에오나조루요키미노나마에다케
이름을덧그려요그대의이름만을
氣づかれないようそっとなぞるだけ
키즈카레나이요-소소나조루다케
눈치채지못하도록살며시덧그릴뿐
溫かくってくすぐったくて
아타타카쿳테쿠스굿타쿠테
따뜻해서가볍게흔들어서
指先からこぼれだした
유비사키카라코보레다시타
손가락에서흘러나왔어요
名前をなぞるよ君の名前だけ
나마에오나조루요키미노나마에다케
이름을덧그려요그대의이름만을
氣づかれないようゆっくりなぞるよ
키즈카레나이요-윳쿠리나조루요
눈치채지못하도록천천히덧그려요
音が消えて時が消えて
오토가키에테토키가키에테
소리가사라지고시간이사라져
指先からこぼれだした
유비사키카라코보레다시타
손가락에서흘러나왔어요
名前をなぞるよ君の名前だけ
나마에오나조루요키미노나마에다케
이름을덧그려요그대의이름만을
氣づかれないようそっとなぞるだけ
키즈카레나이요-소소나조루다케
눈치채지못하도록살며시덧그릴뿐
夢を見ているよ
유메오미테이루요
꿈을꾸고있어요
名前をなぞるよ君の名前だけ
나마에오나조루요키미노나마에다케
이름을덧그려요그대의이름만을
氣づかれないようそっとなぞるだけ
키즈카레나이요-소소나조루다케
눈치채지못하도록살며시덧그릴뿐
溫かくってくすぐったくて
아타타카쿳테쿠스굿타쿠테
따뜻해서가볍게흔들어서
指先からこぼれだした
유비사키카라코보레다시타
손가락에서흘러나왔어요
名前をなぞるよ君の名前だけ
나마에오나조루요키미노나마에다케
이름을덧그려요그대의이름만을
氣づかれないようゆっくりなぞるよ
키즈카레나이요-윳쿠리나조루요
눈치채지못하도록천천히덧그려요
音が消えて時が消えて
오토가키에테토키가키에테
소리가사라지고시간이사라져
指先からこぼれだした
유비사키카라코보레다시타
손가락에서흘러나왔어요
名前をなぞるよ君の名前だけ
나마에오나조루요키미노나마에다케
이름을덧그려요그대의이름만을
氣づかれないようそっとなぞるだけ
키즈카레나이요-소소나조루다케
눈치채지못하도록살며시덧그릴뿐
夢を見ているよ
유메오미테이루요
꿈을꾸고있어요