[柳田久美子] 月が沈む

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

まだ 眠りにつくその前に氣づけるならその光を
마다네무리니츠쿠소노마에니키즈케루나라소노히카리오
아직잠들기전에알아차린다면그빛을

昨夜見つけた傷はまだ不完全なままで熱くなる
사쿠야미츠케타키즈와마다후칸젠나마마데아츠쿠나루
어제밤발견한상처는아직불완전한채로뜨거워져요

恐れてはいないそれが今の私だから
오소레테와이나이소레가이마노와타시다카라
무서워하지않아요그것이지금의나이니까

僞りの感情並べても心が叫ぶから屆かない
이츠와리노칸죠-나라베테모코코로가사케부카라토도카나이
거짓의감정늘어놓아도마음이외치기에전해지지않아요

頭の中で回り續けて理解したくはないんだ
아타마노나카데마와리츠즈케테리카이시타쿠와나인다
머리속에서계속돌아요이해하고싶지않아요

まだ月が沈むその前にやり直して見つめあうように
마다츠키가시즈무소노마에니야리나오시테미츠메아우요-니
아직달이저물기전에다시시작해ㅇㅅ바라보듯이

昨夜見つけた傷はもう完全な姿を見せつける
사쿠야미츠케타키즈와모-칸젠나스가타오미세츠케루
어제밤발견한상처는벌써완전한모습을보이고있어요

ありのまま全て描かれていた
아리노마마스베테에가케라레테이타
있는그대로의모든것이그려져있었어요

まだ 眠りにつくその前に氣づけるなら
마다네무리니츠쿠소노마에니키즈케루나라
아직잠들기전에알아차린다면

まだこの距離から逃れられず
마다코노쿄리카라니게레라레즈
아직그거리에서도망치지못하고

もがくように夜に落ちてゆく…
모가쿠요-니요루니오치에유쿠…
몸부림치듯이밤에떨어져가요…