[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
深い眠りから覺えたような気持ちになっていた
후카이네무리카라오보에타요-나키모치니낫테이타
깊은잠으로부터기억하고있던기분이되어있었어요
夢ではないこと確かに見えているよ
유메데와나이코토타시카니미에테이루요
꿈이아닌것은확실히보이고있어요
正直に泣いて心が大きく搖れ動く
쇼지키니나이테코로가오-키쿠유레우고쿠
솔직하게울고서마음이크게흔들려요
そんな狀況はあつかえないと放棄してた
손나죠-쿄와아츠카에나이토호-키시테타
그런상황은다룰수없다며방치해두었어요
なぜか自然と消化し始めている自分がいた
나제카시젠토쇼-카시하지메테이루지분가이타
왜인지자연스럽게소화하기시작한내가있었어요
心の雨止み空が晴れて虹が出た
코코로노아메야미소라가하레테니지가데타
마음의비가그치고하늘이개어무지개가나왔어요
これならいいや屆かなくたって
코레나라이이야토도카나누캇테
이렇다면상관없어요전해지지않아도
逃げることでしか守れないと今までの私は
니게루코토데시카마모레나이토이마마데노와타시와
도망치는일밖에지킬수없다고지금까지의나는
不完全なまま扉を閉めていたの
후칸젠나마마토비라오시메테이타노
불완전한채로문을닫고있었어요
いつも小さなカギ穴からしか覗けなかった
이츠모치-사나카기아나카라시카노조케나캇타
언제나작은열쇠구멍으로밖에엿볼수없었어요
心が見つけた緩やか日差しの中
코코로가미츠케타유루야카나히자시노나카
마음이찾아낸느슨한햇살속에서
これならいいや叶わなくたって
코레나라이이야카나와나쿠탓테
이렇다면됐어요이루어지지않는다해도
想いは儚く消えるかも大きなキズ跡殘るかも
오모이와하카나쿠키에루카모오-키나키즈아토노코루카모
마음은덧없이사라질지몰라요커다란상처자욱남길지도몰라요
でもなんだか…
데모난다카…
하지만뭐랄까…
心の雨止み空が晴れて虹が出た
코코로노아메야미소라가하레테니지가데타
마음의비가그치고하늘이개어무지개가나왔어요
これならいいや屆かなくたって
코레나라이이야토도카나누캇테
이렇다면상관없어요전해지지않아도
これならいいやあなたでよかった
코레나라이이야아나타데요캇타
이렇다면괜찮아요그대여서잘되었어요
深い眠りから覺えたような気持ちになっていた
후카이네무리카라오보에타요-나키모치니낫테이타
깊은잠으로부터기억하고있던기분이되어있었어요
夢ではないこと確かに見えているよ
유메데와나이코토타시카니미에테이루요
꿈이아닌것은확실히보이고있어요
正直に泣いて心が大きく搖れ動く
쇼지키니나이테코로가오-키쿠유레우고쿠
솔직하게울고서마음이크게흔들려요
そんな狀況はあつかえないと放棄してた
손나죠-쿄와아츠카에나이토호-키시테타
그런상황은다룰수없다며방치해두었어요
なぜか自然と消化し始めている自分がいた
나제카시젠토쇼-카시하지메테이루지분가이타
왜인지자연스럽게소화하기시작한내가있었어요
心の雨止み空が晴れて虹が出た
코코로노아메야미소라가하레테니지가데타
마음의비가그치고하늘이개어무지개가나왔어요
これならいいや屆かなくたって
코레나라이이야토도카나누캇테
이렇다면상관없어요전해지지않아도
逃げることでしか守れないと今までの私は
니게루코토데시카마모레나이토이마마데노와타시와
도망치는일밖에지킬수없다고지금까지의나는
不完全なまま扉を閉めていたの
후칸젠나마마토비라오시메테이타노
불완전한채로문을닫고있었어요
いつも小さなカギ穴からしか覗けなかった
이츠모치-사나카기아나카라시카노조케나캇타
언제나작은열쇠구멍으로밖에엿볼수없었어요
心が見つけた緩やか日差しの中
코코로가미츠케타유루야카나히자시노나카
마음이찾아낸느슨한햇살속에서
これならいいや叶わなくたって
코레나라이이야카나와나쿠탓테
이렇다면됐어요이루어지지않는다해도
想いは儚く消えるかも大きなキズ跡殘るかも
오모이와하카나쿠키에루카모오-키나키즈아토노코루카모
마음은덧없이사라질지몰라요커다란상처자욱남길지도몰라요
でもなんだか…
데모난다카…
하지만뭐랄까…
心の雨止み空が晴れて虹が出た
코코로노아메야미소라가하레테니지가데타
마음의비가그치고하늘이개어무지개가나왔어요
これならいいや屆かなくたって
코레나라이이야토도카나누캇테
이렇다면상관없어요전해지지않아도
これならいいやあなたでよかった
코레나라이이야아나타데요캇타
이렇다면괜찮아요그대여서잘되었어요