[柳田久美子] スパンコ-ル

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

彼女が見てた夢本當のような夢
카노죠가미테타유메혼토-노요-나유메
그녀가꾸었던꿈정말같은꿈

光に魅せられたばらまいたスパンコ-ル
히카리니미세라레타바라마이타스판코-루
빛에이끌려흩뿌려진스팽글

理由があるものそれだけじゃないはず
리유-가아루모노소레다케쟈나이하즈
이유가있는것그것뿐이아닐거예요

理屈じゃかたづかない戀を知るスパンコ-ル
리쿠츠쟈카타즈카나이코이오시루스판코-루
이론으로는정리되지않는사랑을아는스팽글

瞳を閉じればすぐに分かる
히토미오토지레바스구니와카루
눈을감으면금새알아요

心があなたを探しているほら
코코로가아나타오사가시테이루호라
마음이그대를찾고있어요

二人の世界が今つながった
후타리노세카이가이마츠나갓타
두사람의세상이지금이어졌어요

見たことない世界が廣がってた
미타코토나이세카이가히로갓테타
본적없는세상이펼쳐졌어요

彼女が飮みこんだ感情と言葉は
카노죠가노미콘다칸죠-토코토바와
그녀가삼켜버린감정과말은

どこにも行けない溢れ出るスパンコ-ル
도코니모유케나이아후레데루스판코-루
어디에도갈수없어요흘러넘치는스팽글

淚をたどればすぐに分かる
나미다오타도레바스구니와카루
눈물을넘어가면금새알아요

全てがあなたに向かっているほら
스베테가아나타니무캇테이루호라
모든것이그대를향해있어요

二人がひたすら追いかけた時間
후타리가히타스라오이카케타지칸
두사람이뒤쫓고있었던시간

見たことない光に飮みこまれてく
미타코토나이히카리니노미코마레테쿠
본적없는빛에삼키워져가요

いつの日にか輝きが色褪せてもずっと一緖にいれればいいなぁ
이츠노히니카카가야키가이로아세테모즛토잇쇼니이레레바이이나-
언젠가빛이색을잃어도언제나함께있을수있으면좋겠어요

二人の世界が今つながった
후타리노세카이가이마츠나갓타
두사람의세상이지금이어졌어요

見たことない世界が廣がってて
미타코토나이세카이가히로갓테테
본적없는세상이펼쳐져서

二人で見つけていくもの全て
후타리데미츠케테유쿠모노스베테
둘이서발견해가는것모두

いつまでもこの胸に
이츠마데모코노무네니
언제까지나이가슴에