[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
戀の終わりに
코이노오와리니
사랑의끝에
東京タワ-を見た
토-쿄-타와-오미타
동경타워를보았어요
夢とあなたを
유메토아나타오
꿈과그대를
天秤にかけた答え
텐삥카케타코타에
저울질한해답
燒きつけてた
야키츠케테타
붉게물들었던
外苑通りで夕陽追いかけ
가이엔도오리데유-히오이카케
외원을따라석양을뒤쫓아
はしゃいだあの日
하샤이다아노히
들떠있던그날
羽田までの最後のドライブ
하네다마데노사이고노도라이브
하네다까지의마지막드라이브
ゆらり搖れていた
유라리유레테이타
흔들리고있었어요
わざと訛って
와자토나맛테
일부러사투리쓰며
あなたが喋るから
아나타가샤베루카라
그대가말하기에
ヘンで笑えた
헨데와라에타
이상해서웃었어요
上達してないね今も
죠-타츠시테나이네이마모
익숙해지지않았네요지금도
遠のいてくお台場の海は
토오노이테쿠오다이바노우미와
멀어져가는오다이바의바다는
まぶしい西陽に
마부시이니시히니
눈부신서편햇살에
亂反射して
란한샤시테
난반사해
渗む景色灣岸道路も
니지무케시키완간도-로모
번지는풍경연안도로도
ゆらり搖らめいた
유라리유라메테이타
흔들리고있었어요
澁帶は今日も大井まで續いてる
쥬-타이와쿄-모오-이마데츠즈이테루
정체는오늘도오오이까지계속되고있어요
目を閉じても
메오토지테모
눈을감아도
たどれるよいまは
타도레루요이마와
다다를수있어요지금은
少し手前の驛で降ろして
스코시테마에노에키데오로시테
조금전역에서내려
天空橋モノレ-ルに乘り
텐쿠-바시모노레-루니노리
천공다리의모노레일을타고
ゆらり搖られてく
유라리유라레테쿠
흔들흔들흔들려가요
戀の終わりに
코이노오와리니
사랑의끝에
東京タワ-を見た
토-쿄-타와-오미타
동경타워를보았어요
夢とあなたを
유메토아나타오
꿈과그대를
天秤にかけた答え
텐삥카케타코타에
저울질한해답
燒きつけてた
야키츠케테타
붉게물들었던
外苑通りで夕陽追いかけ
가이엔도오리데유-히오이카케
외원을따라석양을뒤쫓아
はしゃいだあの日
하샤이다아노히
들떠있던그날
羽田までの最後のドライブ
하네다마데노사이고노도라이브
하네다까지의마지막드라이브
ゆらり搖れていた
유라리유레테이타
흔들리고있었어요
わざと訛って
와자토나맛테
일부러사투리쓰며
あなたが喋るから
아나타가샤베루카라
그대가말하기에
ヘンで笑えた
헨데와라에타
이상해서웃었어요
上達してないね今も
죠-타츠시테나이네이마모
익숙해지지않았네요지금도
遠のいてくお台場の海は
토오노이테쿠오다이바노우미와
멀어져가는오다이바의바다는
まぶしい西陽に
마부시이니시히니
눈부신서편햇살에
亂反射して
란한샤시테
난반사해
渗む景色灣岸道路も
니지무케시키완간도-로모
번지는풍경연안도로도
ゆらり搖らめいた
유라리유라메테이타
흔들리고있었어요
澁帶は今日も大井まで續いてる
쥬-타이와쿄-모오-이마데츠즈이테루
정체는오늘도오오이까지계속되고있어요
目を閉じても
메오토지테모
눈을감아도
たどれるよいまは
타도레루요이마와
다다를수있어요지금은
少し手前の驛で降ろして
스코시테마에노에키데오로시테
조금전역에서내려
天空橋モノレ-ルに乘り
텐쿠-바시모노레-루니노리
천공다리의모노레일을타고
ゆらり搖られてく
유라리유라레테쿠
흔들흔들흔들려가요