[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
肩にまわした手が時をもどす
카타니마와시타테가토키오모도스
어깨에돌린손이시간을돌려요
あの日のように
아노히노요-니
그날처럼
視線合わせたら泣きそうで
시센아와세타라나키소-데
시선을맞추면울것같아요
やっと忘れかけた
얏토와스레카케타
겨우잊고있었던
戀心があふれ出して
코이고코로가아후레다시테
사랑의마음이흘러나와
そよぐ風にも搖らぐほどよ
소요구카제니모유라구호도요
산들바람에도흔들릴정도예요
別別の道と心に決めて
베츠베츠노미치토코코로니키메테
각각의길이라고마음에정하고
步み始めていた私
아유미하지메테이타와타시
걷기시작했던나
ふいに姿を消す
후이니스가타오케스
갑자기모습을지워요
勝手なあなたを許して
캇테나아나타오유루시테
제멋대로인그대를용서하고
やり直せるほど
야리나오세루호도
다시시작할수있을만큼
私は强くなくて...
와타시와츠요쿠나쿠테...
나는강인하지않아요...
名前呼ばれるたび
나마에요바레루타비
이름이불리워질때마다
胸の奧がチクリ痛い
무네노오쿠가치쿠리이타이
가슴속이따끔따끔아파요
遣る方ない想いがつのる
야루카타나이오모이가츠노루
어쩔수없는마음이쌓여요
すっかりあか拔けた二人の間に
슷카리아카누케타후타리노나카니
완전히때를벗은두사람사이에
同じ明日はないみたい
오나지아시타와나이미타이
같은내일은없는것같아요
「それじゃ」って席を立つ
「소레쟛」테세키오타츠
「자그럼」이라며일어서는
あなたの背中が
아나타노세나카가
그대의뒷모습이
だんだん小さくなるのを
단단치-사쿠나루노오
점점작아지는것을
ただ見つめてるだけで
타다미츠메테루다케데
그저바라보는것만으로
意地もはれないほど
이지모하레나이호도
고집을부릴수없을정도로
疲れ果てた戀心が
츠카레하테타코이고코로가
지친사랑의마음이
なじりもせず
나지리모세즈
힐책하지도않고
いま去って行くよ
이마삿테유쿠요
지금사라져가요
肩にまわした手が時をもどす
카타니마와시타테가토키오모도스
어깨에돌린손이시간을돌려요
あの日のように
아노히노요-니
그날처럼
視線合わせたら泣きそうで
시센아와세타라나키소-데
시선을맞추면울것같아요
やっと忘れかけた
얏토와스레카케타
겨우잊고있었던
戀心があふれ出して
코이고코로가아후레다시테
사랑의마음이흘러나와
そよぐ風にも搖らぐほどよ
소요구카제니모유라구호도요
산들바람에도흔들릴정도예요
別別の道と心に決めて
베츠베츠노미치토코코로니키메테
각각의길이라고마음에정하고
步み始めていた私
아유미하지메테이타와타시
걷기시작했던나
ふいに姿を消す
후이니스가타오케스
갑자기모습을지워요
勝手なあなたを許して
캇테나아나타오유루시테
제멋대로인그대를용서하고
やり直せるほど
야리나오세루호도
다시시작할수있을만큼
私は强くなくて...
와타시와츠요쿠나쿠테...
나는강인하지않아요...
名前呼ばれるたび
나마에요바레루타비
이름이불리워질때마다
胸の奧がチクリ痛い
무네노오쿠가치쿠리이타이
가슴속이따끔따끔아파요
遣る方ない想いがつのる
야루카타나이오모이가츠노루
어쩔수없는마음이쌓여요
すっかりあか拔けた二人の間に
슷카리아카누케타후타리노나카니
완전히때를벗은두사람사이에
同じ明日はないみたい
오나지아시타와나이미타이
같은내일은없는것같아요
「それじゃ」って席を立つ
「소레쟛」테세키오타츠
「자그럼」이라며일어서는
あなたの背中が
아나타노세나카가
그대의뒷모습이
だんだん小さくなるのを
단단치-사쿠나루노오
점점작아지는것을
ただ見つめてるだけで
타다미츠메테루다케데
그저바라보는것만으로
意地もはれないほど
이지모하레나이호도
고집을부릴수없을정도로
疲れ果てた戀心が
츠카레하테타코이고코로가
지친사랑의마음이
なじりもせず
나지리모세즈
힐책하지도않고
いま去って行くよ
이마삿테유쿠요
지금사라져가요