[小松未步] Sha la la...

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/      

ねぇこんなに空は靑いのに
네-콘나니소라와아오이노니
이렇게나하늘은푸른데도

曇りがちな君の橫顔
쿠모리가치나키미노요코가오
어두운그대의옆모습

潮風に乘せ
시오카제니노세
바다바람에실어

ラジオから聽こえてくるメロディ-
라지오카라키코에테쿠루메로디-
라디오로부터들려오는멜로디

Sha la la 大丈夫だと
Sha la la 다이죠-부다토
Sha la la 괜찮다고

頭撫でられた氣分
아타마나데라레타키분
머리쓰다음어진기분

Sha la la la 唄うよ
Sha la la la 우타우요
Sha la la la 노래해요

君に屆く日まで
키미니토도쿠히마데
그대에게전해지는날까지

今日は遠い海ヘドライブしよう
쿄-와토오이우미에도라이브시요-
오늘은먼바다까지드라이브해요

好きな曲をポンコツに積んで
스키나쿄쿠오퐁코츠니츤데
좋아하는곡을중고차에쌓고서

「ありがとう」と
「아리가토-」토
「고마워요」라고

素直に傳えられない時こそ
스나오니츠타에라레나이토키코소
솔직하게전할수없는때야말로

Sha la la 君の傍で
Sha la la 키미노소바데
Sha la la 그대의곁에서

戀も仕事もガンバル
코이모시고토모간바루
사랑에도일에도힘내요

Sha la la la いつでも
Sha la la la 이츠데모
Sha la la la 언제라도

味方になるために
미카타니나루타메니
한편이되기위해

Sha la la 耳をすまし
Sha la la 미미오스마시
Sha la la 귀를기울이고

貝殼にそっと當てた
카이가라니솟토아테타
조개껍질에살며시대었어요

瞳を閉じればほほ笑む君がいる
메오토지레바호호에무키미가이루
눈을감으면미소짓는그대가있어요

Sha la la 君の傍で
Sha la la 키미노소바데
Sha la la 그대의곁에서

戀も仕事もガンバル
코이모시고토모간바루
사랑에도일에도힘내요

Sha la la la 唄おうよ
Sha la la la 우타오-요
Sha la la la 노래해요

響き合うハ-モニ-
히비키아우하-모니-
울려퍼지는하모니