[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
波の音は君の聲みたい
나미노오토와키미노코에미타이
파도소리는그대목소리같아요
夢へいざなう
유메에이자나우
꿈으로꾀어내죠
もうもどって來ない人だと
모-모돗테코나이히토다토
이제돌아오지않는사람이라는걸
知ってて…
싯테테…
알지만…
たぶん大昔海に棲んでたから
타분오-무카시우미니슨데타카라
아마도아주먼옛날바다에살았었기에
愛しい想いが溢れただけ
이토시이오모이가아후레타다케
사랑스러운마음이흘러나왔을뿐
ながれる淚も塩からいじゃない
나가레루나미다모시오카라이쟈나이
흐르는눈물도짜잖아요
未練がましいとか思わないで
미렌가마시이토카오모와나이데
미련스럽다고생각하지말아요
海岸線初めてキスした
카이간센하지메테키스시타
해안선에서처음으로키스했어요
思い出の場所
오모이데노바쇼
추억의장소
潮風が心つんざく
시오카제가코코로츤자쿠
바다바람이마음을세차게찢어요
今でも…
이마데모…
지금도…
それも大昔海に棲んでたから
소레모오-무카시우미니슨데타카라
그것도아주먼옛날바다에살았었기에
懷かしい想いに驅られただけ
나츠카시이오모이니카케라레타다케
그리운추억에마음이달려나갔을뿐
潮の滿ち引きで命宿るじゃない
시오노미치히키데이노치야도루쟈나이
만조와간조로생명이깃들잖아요
特別だなんて思わないで
토쿠베츠다난테오모와나이데
특별하다고생각지말아요
ひとは大昔海に棲んでたから
히토와오-무카시우미니슨데타카라
사람은아주먼옛날바다에살았었기에
懷かしい想いが溢れただけ
나츠카시이오모이가아후레타다케
그리운마음이흘러나왔을뿐
ながれる淚も塩からいじゃない
나가레루나미다모시오카라이쟈나이
흐르는눈물도짜잖아요
その名殘いまも感じただけ
소노나고리이마모칸지타다케
그흔적을지금도느낄뿐
海を見てる
우미오미테루
바다를보고있어요
暮れなずむ海を
쿠레나즈무우미오
해가뉘엿뉘엿지는바다를
ひとり佇み
히토리타타즈미
홀로서서
波の音は君の聲みたい
나미노오토와키미노코에미타이
파도소리는그대목소리같아요
夢へいざなう
유메에이자나우
꿈으로꾀어내죠
もうもどって來ない人だと
모-모돗테코나이히토다토
이제돌아오지않는사람이라는걸
知ってて…
싯테테…
알지만…
たぶん大昔海に棲んでたから
타분오-무카시우미니슨데타카라
아마도아주먼옛날바다에살았었기에
愛しい想いが溢れただけ
이토시이오모이가아후레타다케
사랑스러운마음이흘러나왔을뿐
ながれる淚も塩からいじゃない
나가레루나미다모시오카라이쟈나이
흐르는눈물도짜잖아요
未練がましいとか思わないで
미렌가마시이토카오모와나이데
미련스럽다고생각하지말아요
海岸線初めてキスした
카이간센하지메테키스시타
해안선에서처음으로키스했어요
思い出の場所
오모이데노바쇼
추억의장소
潮風が心つんざく
시오카제가코코로츤자쿠
바다바람이마음을세차게찢어요
今でも…
이마데모…
지금도…
それも大昔海に棲んでたから
소레모오-무카시우미니슨데타카라
그것도아주먼옛날바다에살았었기에
懷かしい想いに驅られただけ
나츠카시이오모이니카케라레타다케
그리운추억에마음이달려나갔을뿐
潮の滿ち引きで命宿るじゃない
시오노미치히키데이노치야도루쟈나이
만조와간조로생명이깃들잖아요
特別だなんて思わないで
토쿠베츠다난테오모와나이데
특별하다고생각지말아요
ひとは大昔海に棲んでたから
히토와오-무카시우미니슨데타카라
사람은아주먼옛날바다에살았었기에
懷かしい想いが溢れただけ
나츠카시이오모이가아후레타다케
그리운마음이흘러나왔을뿐
ながれる淚も塩からいじゃない
나가레루나미다모시오카라이쟈나이
흐르는눈물도짜잖아요
その名殘いまも感じただけ
소노나고리이마모칸지타다케
그흔적을지금도느낄뿐
海を見てる
우미오미테루
바다를보고있어요
暮れなずむ海を
쿠레나즈무우미오
해가뉘엿뉘엿지는바다를
ひとり佇み
히토리타타즈미
홀로서서