[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
間違いないだろ
마치가이나이다로
틀림없겠지
これしかないだろ
코레시카나이다로
이것밖에없겠지
俺にしかできないだろ
오레니시카데키나이다로
나밖에할수없겠지
人の忠告なんか聞きゃあしないし
히토노츄-코쿠난카키캬-시나이시
남의충고따위들으려고하지도않고
問題ないだろ
몬다이나이다로
문제없겠지
惱むこたぁないだろ
나야무코타-나이다로
걱정할일은없겠지
好きなようにすればいい
스키나요-니스레바이이
좋을대로하면돼
惡運さえあればいいんじゃないの
아쿠운사에아레바이인쟈나이노
악운조차도있으면좋은거잖아
異次元で競爭して誰が一番なの
이지겐데쿄-소-시테다레가이치방나노
다른차원에서경쟁해누가일등인거야
自由という名のブランドを御見舞いしてやるよ
지유-토이우나노브란도오오미마이시테야루요
자유라고하는이름의브랜드를봐주겠어
同じとこぐるぐる走って何が
오나지토코구루구루하싯테나니가
같은곳을빙글빙글달려무엇이
樂しいのとか聞いてくるおまえは
타노시이노토카키이테쿠루오마에와
즐거운지를물어보는너는
何か夢中になれてるの?
나니카무츄-니나레테루노?
무언가열중하고있어?
意味なんかないだろ
이미난카나이다로
의미따위없는거잖아
走ればいいだろ
하시레바이이다로
달리면되는거잖아
權力大事だろ
켄료쿠다이지다로
권력이중요하잖아
夜の風は氣持ちいいし
요루노카제와키모치이이시
밤바람은기분좋고
叫べばいいだろ
사케베바이이다로
외치면되잖아
はしゃげばいいだろ
하샤게바이이다로
떠들썩하면되잖아
散散なこの世に
산잔나코노요니
호된이세상에
自分なりに抵抗すりゃいい
지분나리니테이코스랴이이
자신나름대로저항하면돼
異次元で競爭して誰が一番なの
이지겐데쿄-소-시테다레가이치방나노
다른차원에서경쟁해누가일등인거야
忘れかけた熱い思い悔いなくドカン!! と燃やせ
와스레카케타아츠이오모이쿠이나쿠도칸!! 토모야세
잊고있었던뜨거운마음후회없이쾅!! 하고불태워
大聲でフリ-ダム叫びながら步く俺に
오-고에데후리-다무사케비나가라아루쿠오레니
큰소리로자유를외치며걷는나에게
ヤメロとかいうおまえは
야메로토카이우오마에와
그만두라고하는너는
今を樂しめてるの?
이마오타노시메테루노?
지금을즐기고있어?
車のル-フの
쿠루마노루-프노
차루프의
赤いライト照らして
아카이라이토테라시테
붉은라이트비치며
おっかけっこするなら
옷카켓코스루나라
뒤를쫓는거라면
俺より惡党を退治しろよ
오레요리아쿠토-오타이지시로요
나보다악당을퇴치해
誰の目も氣にしない誰の爲でもない
다레노메모키니시나이다레노타메데모나이
누구의눈도신경쓰지않아누구를위해서도아니야
自由という名のブランドを御見舞いしてやるよ
지유-토이우나노브란도오오미마이시테야루요
자유라고하는이름의브랜드를봐주겠어
パンダの世話になんない程度に暴れればいい
판다노세와니난나이타이도니아바레레바이이
팬더의신세를지지않을만큼대담하면돼
彼らも國の爲に頑張ってるんだから
카레라모쿠니노타메니간밧테룬다카라
그들도나라를위해노력하고있으니
行け go!!
이케 go!!
나가 go!!
變り者と言われてるくらいがいい
카와리모노토이와레테루쿠라이가이이
변하는사람이라고불리워지는정도가좋아
人の指圖はうけないのが俺流
히토노사시즈와우케나이노가오레류
남의지시는받아들이지않는것이내주의
流れの催眠術になんかかからない
나가레노사이민쥬츠니난카카카라나이
흐름의최면술따위에걸리지않아
間違いないだろ
마치가이나이다로
틀림없겠지
これしかないだろ
코레시카나이다로
이것밖에없겠지
俺にしかできないだろ
오레니시카데키나이다로
나밖에할수없겠지
人の忠告なんか聞きゃあしないし
히토노츄-코쿠난카키캬-시나이시
남의충고따위들으려고하지도않고
問題ないだろ
몬다이나이다로
문제없겠지
惱むこたぁないだろ
나야무코타-나이다로
걱정할일은없겠지
好きなようにすればいい
스키나요-니스레바이이
좋을대로하면돼
惡運さえあればいいんじゃないの
아쿠운사에아레바이인쟈나이노
악운조차도있으면좋은거잖아
異次元で競爭して誰が一番なの
이지겐데쿄-소-시테다레가이치방나노
다른차원에서경쟁해누가일등인거야
自由という名のブランドを御見舞いしてやるよ
지유-토이우나노브란도오오미마이시테야루요
자유라고하는이름의브랜드를봐주겠어
同じとこぐるぐる走って何が
오나지토코구루구루하싯테나니가
같은곳을빙글빙글달려무엇이
樂しいのとか聞いてくるおまえは
타노시이노토카키이테쿠루오마에와
즐거운지를물어보는너는
何か夢中になれてるの?
나니카무츄-니나레테루노?
무언가열중하고있어?
意味なんかないだろ
이미난카나이다로
의미따위없는거잖아
走ればいいだろ
하시레바이이다로
달리면되는거잖아
權力大事だろ
켄료쿠다이지다로
권력이중요하잖아
夜の風は氣持ちいいし
요루노카제와키모치이이시
밤바람은기분좋고
叫べばいいだろ
사케베바이이다로
외치면되잖아
はしゃげばいいだろ
하샤게바이이다로
떠들썩하면되잖아
散散なこの世に
산잔나코노요니
호된이세상에
自分なりに抵抗すりゃいい
지분나리니테이코스랴이이
자신나름대로저항하면돼
異次元で競爭して誰が一番なの
이지겐데쿄-소-시테다레가이치방나노
다른차원에서경쟁해누가일등인거야
忘れかけた熱い思い悔いなくドカン!! と燃やせ
와스레카케타아츠이오모이쿠이나쿠도칸!! 토모야세
잊고있었던뜨거운마음후회없이쾅!! 하고불태워
大聲でフリ-ダム叫びながら步く俺に
오-고에데후리-다무사케비나가라아루쿠오레니
큰소리로자유를외치며걷는나에게
ヤメロとかいうおまえは
야메로토카이우오마에와
그만두라고하는너는
今を樂しめてるの?
이마오타노시메테루노?
지금을즐기고있어?
車のル-フの
쿠루마노루-프노
차루프의
赤いライト照らして
아카이라이토테라시테
붉은라이트비치며
おっかけっこするなら
옷카켓코스루나라
뒤를쫓는거라면
俺より惡党を退治しろよ
오레요리아쿠토-오타이지시로요
나보다악당을퇴치해
誰の目も氣にしない誰の爲でもない
다레노메모키니시나이다레노타메데모나이
누구의눈도신경쓰지않아누구를위해서도아니야
自由という名のブランドを御見舞いしてやるよ
지유-토이우나노브란도오오미마이시테야루요
자유라고하는이름의브랜드를봐주겠어
パンダの世話になんない程度に暴れればいい
판다노세와니난나이타이도니아바레레바이이
팬더의신세를지지않을만큼대담하면돼
彼らも國の爲に頑張ってるんだから
카레라모쿠니노타메니간밧테룬다카라
그들도나라를위해노력하고있으니
行け go!!
이케 go!!
나가 go!!
變り者と言われてるくらいがいい
카와리모노토이와레테루쿠라이가이이
변하는사람이라고불리워지는정도가좋아
人の指圖はうけないのが俺流
히토노사시즈와우케나이노가오레류
남의지시는받아들이지않는것이내주의
流れの催眠術になんかかからない
나가레노사이민쥬츠니난카카카라나이
흐름의최면술따위에걸리지않아