[Doa] 無人島

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

だらりと弛むデニムの裾が
다라리토타유무데니무노스소가
느슨해져축처진데님소매가

街の悲しみを吸い取る
마치노카나시미오스이토루
거리의슬픔을빨아들여

あれやこれやの小さな世界で
아레야코레야노치-사나세카이데
우왕자왕작은세상에서

僕はいつ大人になったの
보쿠와이츠오토타니낫타노
나는언제어른이된걸까

フラフラと迷路に
후라후라토메이로니
비틀비틀하며미로로

迷いこんで行くような思いは
마요이콘데이쿠요-나오모이와
방황해가는듯한마음은

捨てさせておくれ
스테사세테오쿠레
버리게해줘

無人島で
무진토-데
무인도에서

二人きりで
후타리키리데
둘이서만

君だけに誓って
키미다케니치캇테
그대에게만약속하고

戀してみたいよ
코이시테미타이요
사랑해보고싶어

そうさあれもいらない
소-사아레모이라나이
그래저것도필요없어

これもいらない
코레모이라나이
이것도필요없어

本當の世界で
혼토-노세카이데
진짜세상에서

笑ってみようよ
와랏테미요-요
웃어보자

濡れたアスファルトの片隅で
누레타아스파루토노카타스미데
젖은아스팔트한구석에서

小さくしゃがむ白いネコ
치-사쿠샤가무시로이네코
웅크리고있는하얀고양이

知らず知らずに流されていて
시라즈시라즈니나가사레테이테
나도모르게나도모르게흘러

黑く染まってるのに氣付かない
쿠로쿠소맛테루노니키즈카나이
검게물들어있는데도깨닫지못해

ズタズタになって
즈타즈타니낫테
갈기갈기찢어져

辿り着いたのは
타도리츠이타노와
다다른곳은

結局君だと分かったよ
켓쿄쿠키미다토와캇타요
결국그대라는걸알았어

無人島で
무진토-데
무인도에서

二人きりで
후타리키리데
둘이서만

君だけを見つめて
키미다케오미츠메테
그대만을바라보며

戀してみたいよ
코이시테미타이요
사랑해보고싶어

そうさあれも知らない
소-사아레모시라나이
그래저것도몰라

これも知らない
코레모시라나이
이것도몰라

本當の世界で
혼토-노세카이데
진짜세상에서

抱きしめ合おうよ
다키시메아오-요
서로를끌어안자

無人島で
무진토-데
무인도에서

二人きりで
후타리키리데
둘이서만

君だけに誓って
키미다케니치캇테
그대에게만약속하고

戀してみたいよ
코이시테미타이요
사랑해보고싶어

そうさあれもいらない
소-사아레모이라나이
그래저것도필요없어

これもいらない
코레모이라나이
이것도필요없어

本當の世界で
혼토-노세카이데
진짜세상에서

笑ってみようよ
와랏테미요-요
웃어보자