[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
急に不安で目が覺めて天井見上げてぼんやりと
큐-니후안데메가사메테텐죠-아게테봉야리토
갑자기불안으로눈이떠져천정을올려보며멍하니
君の居ない身を考えて灯りをつけた
키미노이나이미오캉가에테토모리오츠케타
그대가없는나를생각하며불을켰어
血の繫がる身內だとか生きて行く術だったり
치노츠나가루미우치다토카이키테유쿠스베닷타리
피가이어지는몸안이라든지살아가는기술이라든지
今の僕に何が一番必要なのか
이마노보쿠니나니가이치방히츠요-나노카
지금의나에게무엇이제일필요한것인가
時には急な坂道もあるだろうそれを乘り越えていきたい
토키니와큐-나사카미치모아루다로-소레오노리코에테이키타이
때로는경사진언덕기로있는거지그것을극복해가고싶어
君とずっと二人で
키미토즛토후타리데
그대와줄곧둘이서
僕の全てを知る君がふとした時に見せる顔
보쿠노스베테오시루키미가후토시타토키니미세루카오
나의모든것을아는그대가불현듯보여주는얼굴
君の本當の心窓を僕が空けよう
키미노혼토-노코마도오보쿠가아케요-
그대의진실된마음을내가열거야
終わりのない坂道はきっとないから君が僕に甘えれるように
오와리노나이사카미치와킷토나이카라키미가보쿠니아마에레루요-니
끝없는언덕길은분명없기에그대가나에게응석부릴수있도록
强くなる
츠요쿠나루
강해지겠어
愛の心の言葉でいつわり無く僕が轉げてしまわないように
아이노코코로노코토바데이츠와리나쿠보쿠가코로게테시마와나이요-니
사랑하는마음의말로거짓없이내가구르지않도록
背中をそっとささえていて
세나카오솟토사사에테이테
뒤를살며시받쳐줘
急に不安で目が覺めて天井見上げてぼんやりと
큐-니후안데메가사메테텐죠-아게테봉야리토
갑자기불안으로눈이떠져천정을올려보며멍하니
君の居ない身を考えて灯りをつけた
키미노이나이미오캉가에테토모리오츠케타
그대가없는나를생각하며불을켰어
血の繫がる身內だとか生きて行く術だったり
치노츠나가루미우치다토카이키테유쿠스베닷타리
피가이어지는몸안이라든지살아가는기술이라든지
今の僕に何が一番必要なのか
이마노보쿠니나니가이치방히츠요-나노카
지금의나에게무엇이제일필요한것인가
時には急な坂道もあるだろうそれを乘り越えていきたい
토키니와큐-나사카미치모아루다로-소레오노리코에테이키타이
때로는경사진언덕기로있는거지그것을극복해가고싶어
君とずっと二人で
키미토즛토후타리데
그대와줄곧둘이서
僕の全てを知る君がふとした時に見せる顔
보쿠노스베테오시루키미가후토시타토키니미세루카오
나의모든것을아는그대가불현듯보여주는얼굴
君の本當の心窓を僕が空けよう
키미노혼토-노코마도오보쿠가아케요-
그대의진실된마음을내가열거야
終わりのない坂道はきっとないから君が僕に甘えれるように
오와리노나이사카미치와킷토나이카라키미가보쿠니아마에레루요-니
끝없는언덕길은분명없기에그대가나에게응석부릴수있도록
强くなる
츠요쿠나루
강해지겠어
愛の心の言葉でいつわり無く僕が轉げてしまわないように
아이노코코로노코토바데이츠와리나쿠보쿠가코로게테시마와나이요-니
사랑하는마음의말로거짓없이내가구르지않도록
背中をそっとささえていて
세나카오솟토사사에테이테
뒤를살며시받쳐줘