[Doa] 渦まく夜空

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

君は默ってうつむいてる
키미와타맛테우츠무이테루
그대는잠자코고개를숙이고있어

僕も默って遠くを見る
보쿠모타맛테토오쿠오미루
나도말없이멀리를내다봐

ありふれたその街並は
아리후레타소노마치나미와
흔히있는거리의풍경은

噓のように冷たい
우소노요-니츠메타이
거짓말처럼차가워

こんなにも寄り添っているようで
콘나니모요리솟테이루요-데
이렇게도가까이하고있는것같으면서도

心の中ではもう離れてしまったのか
코코로노나카데와모-하나레테시맛타노카
마음속에서는이미헤어져버리고만건가

今にも二人は
이마니모후타리와
지금도두사람은

見知らぬ同士にもどろうというのに
미시라누도-시니모도로-토이우노니
모르는사이로돌아간다고하는데도

渦まく夜空は
우즈마쿠요조라와
소용돌이치는밤하늘은

靜かに默って
시즈카니타맛테
조용히침묵하며

僕らを
보쿠라오
우리들을

ただ見てるだけさ
타다미테루다케사
그저보고있을뿐이야

立ち上がる君の背中に
타치아가루키미노세나카니
일어서는그대의뒷모습에

僕の知らない君を見る
보쿠노시라나이키미오미루
내가모르는그대가보여

近付く路線バスの音が
치카즈쿠로센바스노오토가
가까워오는노선버스의소리가

怖いくらい荒っぽい
코와이쿠라이아랏뽀이
무서울정도로거칠어

眞實と快樂との狹間で
신지츠토카이라쿠토노하자마데
진실과쾌락과의틈새에서

僕たちはお互いに何を學び合ったんだろう
보쿠타치와오타가이니나니오마나비앗탄다로-
우리들은서로가무엇을배운것일까

激しく儚い
하게시쿠하카나이
격렬하고덧없는

絆がどこかに消えようというのに
키즈나가도코카니키에요-토이우노니
끈이어디론가사라진다고하는데도

渦まく夜空は
우즈마쿠요조라와
소용돌이치는밤하늘은

靜かに默って
시즈카니타맛테
조용히침묵하며

全てを
스베테오
모든것을

ただ見てるだけさ
타다미테루다케사
그저보고있을뿐이지

終わらない情熱のために
오와라나이죠-네츠노타메니
끝나지않는정열을위해

さまよって爭ってヤケにもなって
사마욧테아라솟테야케니모낫테
헤매이고다투고자포자기도하며

それでもいつの日か
소레데모이츠노히카
그대로언젠가는

分かるはず
와카루하즈
알게될거야

信じている限り
신지테이루카기리
믿고있는한

今にも二人は
이마니모후타리와
지금도두사람은

見知らぬ同士にもどろうというのに
미시라누도-시니모도로-토이우노니
모르는사이로돌아간다고하는데도

渦まく夜空は
우즈마쿠요조라와
소용돌이치는밤하늘은

靜かに默って
시즈카니타맛테
조용히침묵하며

僕らを
보쿠라오
우리들을

ただ見てるだけさ
타다미테루다케사
그저보고있을뿐