[Doa] Siren

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

分厚い雲にじんわり包みこまれ倒れそう
부아츠이쿠모니진와리츠츠미코마레타오레소-
두터운구름에서서히감싸여쓰러질것같아

どうせならどしゃぶりになれ何かを今失いそう
도-세나라도샤부리니나레나니카오이마우시나이소-
어차피이렇게된거억수같이쏟아져무언가를지금잃을것같아

ジユウという響きにただ憧れ
지유-토이우히비키니타다아코가레
자유라고하는울림을그저동경해

結局僕はどこまではばたいてゆけたというの
켓쿄쿠보쿠와도코마데하바타이테유케타토유우노
결국나는어디까지날개짓해갈수있었다고하는건가

絶對きみだろ何も無い僕のそばにいたのは
젯타이키미다로나니모나이보쿠노소바니이타노와
분명그대이지아무것도없는나의곁에있던것은

そうだろ默って抱きしめてくれたのは
소-다로타맛테다키시메테쿠레타노와
그렇지잠자코나를끌어안아주었던것은

風吹く眞晝の街にサイレンが響きわたる
카제후쿠마히루노마치니사이렌가히비키와타루
바람부는한낮의거리에사이렌이울려퍼져

愚か者よ目を覺ませ
오로카모노요메오사마세
어리석은자여눈을떠

氣がつきゃ道を曲がり踏切を渡って
키가츠캬미치오마가리후미키리오와탓테
정신이들면길을돌아건널목을건너

見慣れた通りのはじっこにたどり着いて黃昏の世界
미나레타토오리노하짓코니타도리츠이테타소가레노세카이
익숙한길의구석진곳을넘어다다른황혼의세계

その窓の灯りは誰のためのもの
소노마도노아카리와다레노타메노모노
그창의불빛은누구를위한것

こんな時こそすべてを前向きにとらえさせておくれ
콘나토키코소스베테오마에무키니토라에사세테오쿠레
이런때에야말로모든것을앞을향하도록붙잡아줘

絶對きみだろゆずれぬ物は今目の前にある
젯타이키미다로유즈레누모노와이마메노마에니아루
분명그대이지양보할수없는것은지금눈앞에있어

そうだろムリヤリ抱きしめりゃいいんだ
소-다로무리야리다키시메랴이인다
그렇지무리하게라도끌어안으면돼

ふるえる胸の奧の方サイレンが響きわたる
후루에루무네노오쿠노호-사이렌가히비키와타루
떨리는가슴속에사이렌이울려퍼져

愚か者よ走り出せ
오로카모노요하시리다세
어리석은자여계속해서달려

絶對きみだろ何も無い僕のそばにいたのは
젯타이키미다로나니모나이보쿠노소바니이타노와
분명그대이지아무것도없는나의곁에있던것은

そうだろ同じ光を見てた
소-다로오나지히카리오미테타
그렇지같은빛을보고있었어

Don't let me be alone たしかに僕には聞こえている
Don't let me be alone 타시카니보쿠니와키코에테이루
Don't let me be alone 확실히나에게는들리고있어

そうだよ知らないふりはもうできない
소-다요시라나이후리와모-데키나이
그래모르는척은이제할수없어

優しい歌聲のよにサイレンが空に溶ける
야사시이우타고에노요니사이렌가소라니토케루
다정한노래소리처럼사이렌이하늘에녹아들어

愚か者よ叫べ
오로카모노요사케베
어리석은자여울부짖어