[Cymbals] My brave face

Song Title : My brave face
Song by : Cymbals
Music By : 沖井礼二    
Words By : 沖井礼二

かけつけた1時間遲れ　碎け散る目覺まし
카케츠케타이치지캉오쿠레쿠다케치루메자마시
급히 달렸지만 한시간 지각, 부서지는 알람시계

天氣予報はいつも噓つき　晴れてたはずの街路樹
텡키요호-와이츠모우소츠키하레테타하즈노가이로쥬
일기예보는 언제나 거짓말쟁이, 맑게 개어있을 가로수

こんな時は　世界の終わりでも祈る
콘나토키와세카이노오와리데모이노루
이런 때에는 세상의 끝이라도 기도해요

お次は君の番　さあ　今すぐ
오츠기와키미노반사-이마스구
다음은 그대의 차례, 자 지금 당장

くたびれた自慢のブ-ツ　今日で最後のつき合い
쿠타비레타지만노부-츠쿄-마데사이고노츠키아이
닳아 떨어진 자랑스런 부츠, 오늘로 마지막 교제

さぁ笑えよ　遠慮は要らないさ
사-와라에요엔료와이라나이사
자, 웃어라! 사양은 필요 없어

ポケットに1ダ-スのポ-カ-フェイス
포켓토니이치다-스노포-카-페이스
주머니에 한 다스의 포커페이스

"This is the meaning of your life, and this is the meaning of your smile"

かけ上がる階段
카케아가루카이단
뛰어오르는 계단

"This is the meaning of your life, and this is the meaning of your smile"

鳴り響け！口笛
나리히비케！쿠치부에
울려 퍼져라！휘파람

かけつけた1時間遲れ　碎け散る目覺まし
카케츠케타이치지캉오쿠레쿠다케치루메자마시
급히 달렸지만 한시간 지각, 부서지는 알람시계

天氣予報は今日も噓つき　晴れてたはずの街路樹
텡키요호-와이츠모우소츠키하레테타하즈노가이로쥬
일기예보는 언제나 거짓말쟁이, 맑게 개어있을 가로수

"This is the meaning of your life, and this is the meaning of your smile"

かけ上がる階段
카케아가루카이단
뛰어오르는 계단

"This is the meaning of your life, and this is the meaning of your smile"
"This is the meaning of your life, and this is the meaning of your smile"

かけ上がれ階段
카케아가레카이단
계단을 뛰어올라!

"This is the meaning of your life, and this is the meaning of your smile"

繰り返す　街の燈
쿠리카에스마치노히
반복되는 거리의 불빛