[Cymbals] コメディ·ショウ

Song Title : コメディ·ショウ
Song by : Cymbals
Music By : 沖井礼二    
Words By : 土岐麻子

讀みかけのミュ-ジック·ライフ
요미카케노뮤-직쿠·라이후
읽기 시작한 music life

僕がすねる夏の部屋
보쿠가스네루나츠노헤야
내가 토라진 여름의 방

マシュマロとド-ナツ
마슈마로토도-나츠
머쉬맬로우와 도너츠

君は食べる　背を向ける
키미와타베루세오무케루
너는 등을 돌리고 먹어

よく冷えた四角い部屋
요쿠히에타시카쿠이헤야
자주 차가워지는 네모난 방

テレビのコメディ·ショウ
테레비노코메디쇼-
텔레비전의 코미디 쇼

2人は少しイラ·イラ
후타리와스코시이라·이라
우리 둘은 조금 안절부절

エヴリデイ＆エヴリナイ
everyday＆everynight

晝はデリバリ
히루와데리바리
점심은 배달

君の服は···まだパジャマ！
키미노후쿠와···마다파쟈마！
네 옷은···아직도 잠옷！

キッチンの床
킷친노유카
부엌 바닥의

玉ねぎが芽を出してるよ
타마네기가메오다시테루요
양파가 싹을 내고 있어

どこまでも四角い部屋
도코마데모시카쿠이헤야
어느 곳이든 네모난 방

僕らのコメディ·ショウ
보쿠라노코메디·쇼-
우리들의 코미디 쇼

2人はまたもイラ·イラ
후타리와마타모이라·이라
우리 둘은 또다시 안절부절

エヴリデイ＆エヴリナイ
everyday＆everynight

So, it goes on, the comedy show

テレビ消して
테레비케시테
TV를 끄고

レコ-ドの針落として
레코-도노하리오토시테
레코드의 바늘을 맞춰

戀の歌をきこう
코이노우타오키코-
사랑의 노래를 듣자

So, it goes on, the comedy show

まわる　まわる
마와루마와루
돌고 도는

レコ-ドと時計とそれから
레코-도토토케이토소레카라
레코드와 시계와 그리고

僕らの日日···
보쿠라노히비···
우리들의 날들···

So, it goes on, the comedy show

テレビ消して
테레비케시테
TV를 끄고

レコ-ドの針落として
레코-도노하리오토시테
레코드의 바늘을 맞춰

戀の續き
코이노츠즈키
사랑의 연속

So, it goes on, the comedy show

まわる　まわる
마와루마와루
돌고 도는

レコ-ドの針落として
레코-도노하리오토시테
레코드의 바늘을 맞춰

戀の歌をうたう
코이노우타오우타우
사랑의 노래를 노래해