[Wyse] トレンチコ-ト

출처: http://www.jieumai.com/


トレンチコート
토렌치코-토
트렌치코트

words & music/  Masayuki Moriyama


ハイソ＝不確定　限り無く不安定
하이소=후카쿠테이 카기리나쿠후안테이
상류사회=불확정 한없이 불안정
シガレットケースに仕込ませた快楽
시가렛또케-스니시코마세따카이라쿠
시가렛 케이스에 집어넣은 쾌락
怠慢なんだ　自殺者のダイビング
타이만난다 지사츠샤노다이빙
게을러 자살자의 다이빙
トレンチコートと路地裏のBaby
토렌치코-토또로지우라노Baby
트렌치코트와 뒷골목의 Baby

まるで　アスピリン泳ぐダイバー
마루데 아스피린오요구다이바-
마치 아스피린 속을 헤엄치는 다이버

胸に光るレッテル　ぶら下げた兵士
무네니하카루렛테루 부라사게따헤이시
가슴에서 빛나는 훈장을 늘어뜨린 병사
ブラウン管の向こうでは　まるで英雄気取り
브라운칸노무코-데와 마루데에이유-키도리
브라운관 저편에서는 마치 영웅인 척
屍の上で成り上がる兵士
시카바네노우에데나리아가루헤이시
시체 위에서 출세한 병사
トレンチコートで踊ろうよBaby
토렌치코-토데오도로-요 Baby
트렌치코트차림으로 춤추자 Baby

それは　ホルマリン漬けの毎日
소레와 호루마린즈케노마이니치
그건 포르말린으로 표본을 한 같은 매일

くだらねぇ本能
쿠다라네에혼노-
같잖은 본능
くだらねぇ衝動
쿠다라네에쇼-도-
같잖은 충동

Fuck off !!!!!