출처: http://www.jieumai.com/
インスピレーション
Inspiration(인스피레-숀)
영감(靈感)
words & music/ Takuma Makita
もう どれくらい走って来ただろうか
모- 도레쿠라이하싯떼키따다로-카
벌써 얼마만큼 달려온 걸까
もう どれくらい涙 流しただろうか
모- 도레쿠라이나미다 나가시따다로-카
벌써 얼마만큼 눈물을 흘린 걸까
頼りなく揺れる 記憶の中
타요리나쿠유레루 키오쿠노나카
의지할 것 없이 흔들리는 기억 속에서
僕は 何を伝えたがっているのだろう
보쿠와 나니오츠타에따갓떼이루노다로-
나는 무엇을 전하고 싶어하는 걸까
目の前は 酷く暗い 空白の世界
메노마에와 미니쿠쿠쿠라이 쿠-하쿠노세카이
눈앞에는 추하고 어두운 공백의 세상
まだ見ぬ 絶望 失望 想像の崩壊
마다미누제츠보- 시츠보- 소-조-노호-카이
아직 보이지 않는 절망 실망 상상의 붕괴
揺るぎない 僕の原色の炎
유루기나이 보쿠노겐쇼쿠노호노오
변함없는 나의 원색의 불꽃
華麗なる再生 思考の解放を
카레이나루사이세이 시코-노카이호-오
화려한 재생 사고의 해방을
インスピレーション 微かに触れた
인스피레-숀 카스카니후레따
Inspiration 아련하게 느껴지는
不透明な映像を鳴らし続けよう
후토-메이나에이조-오나라시츠즈케요-
불투명한 영상을 계속 울려보자
インスピレーション 確かな事は
인스피레-숀 타시카나코토와
Inspiration 확실한 건
僕の発想に終わりはない
보쿠노핫소-니오와리와나이
내 발상에 끝은 없어
分かってるんでしょ？
와캇떼룬데쇼?
알고 있겠지?
保証された未来になんて
호쇼-사레따미라이니난떼
보증된 미래따위에는
やっぱ 興味ないよ
얍빠 쿄-미나이요
역시 흥미없어
インスピレーション 微かに触れた
인스피레-숀 카스카니후레따
Inspiration 아련하게 느껴지는
不透明な映像を形にしよう
후토-메이나에이조-오카타치니시요-
불투명한 영상을 형태로 만들어보자
インスピレーション
Inspiration(인스피레-숀)
영감(靈感)
words & music/ Takuma Makita
もう どれくらい走って来ただろうか
모- 도레쿠라이하싯떼키따다로-카
벌써 얼마만큼 달려온 걸까
もう どれくらい涙 流しただろうか
모- 도레쿠라이나미다 나가시따다로-카
벌써 얼마만큼 눈물을 흘린 걸까
頼りなく揺れる 記憶の中
타요리나쿠유레루 키오쿠노나카
의지할 것 없이 흔들리는 기억 속에서
僕は 何を伝えたがっているのだろう
보쿠와 나니오츠타에따갓떼이루노다로-
나는 무엇을 전하고 싶어하는 걸까
目の前は 酷く暗い 空白の世界
메노마에와 미니쿠쿠쿠라이 쿠-하쿠노세카이
눈앞에는 추하고 어두운 공백의 세상
まだ見ぬ 絶望 失望 想像の崩壊
마다미누제츠보- 시츠보- 소-조-노호-카이
아직 보이지 않는 절망 실망 상상의 붕괴
揺るぎない 僕の原色の炎
유루기나이 보쿠노겐쇼쿠노호노오
변함없는 나의 원색의 불꽃
華麗なる再生 思考の解放を
카레이나루사이세이 시코-노카이호-오
화려한 재생 사고의 해방을
インスピレーション 微かに触れた
인스피레-숀 카스카니후레따
Inspiration 아련하게 느껴지는
不透明な映像を鳴らし続けよう
후토-메이나에이조-오나라시츠즈케요-
불투명한 영상을 계속 울려보자
インスピレーション 確かな事は
인스피레-숀 타시카나코토와
Inspiration 확실한 건
僕の発想に終わりはない
보쿠노핫소-니오와리와나이
내 발상에 끝은 없어
分かってるんでしょ？
와캇떼룬데쇼?
알고 있겠지?
保証された未来になんて
호쇼-사레따미라이니난떼
보증된 미래따위에는
やっぱ 興味ないよ
얍빠 쿄-미나이요
역시 흥미없어
インスピレーション 微かに触れた
인스피레-숀 카스카니후레따
Inspiration 아련하게 느껴지는
不透明な映像を形にしよう
후토-메이나에이조-오카타치니시요-
불투명한 영상을 형태로 만들어보자