[より子] 今あなたを愛すること

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

空が泣き始めて
소라가나키하지메테
하늘이울기시작해

道にさき出す傘の花
미치니사키다스카사노하나
길에피어나는우산꽃

ココに溢れるモノは
코코니아후레루모노와
이곳에흘러넘치는것은

まだ愛せないものばかり
마다아이세나이모노바카리
아직사랑할수없는것들뿐

抱きしめることが出來なくてただ何度も傷つけて
다키시메루코토가데키나쿠테타다난도모키즈츠케테
끌어안는것을할수없어서그저몇번이고상처입히고

それでもただ待ち續けている
소레데모타다마치츠즈케테이루
그래도그저계속기다리고있어요

私をずっと
와타시오즛토
나를줄곧

雨はまだ泣き止まず
아메와마다나키야마즈
비는아직도울음을멈추지않고

町に悲しみをぶつける
마치니카나시미오부츠케루
마을에슬픔을부딪혀요

ココに溢れるモノは
코코니아후레루모노와
이곳에흘러넘치는것은

悲しみと憎しみばかり
카나시미토니쿠시미바카리
슬픔과미움들뿐

愛しているのに愛せずにただ何度も突き放して
아이시테이루노니아이세즈니타다난도모츠키하나시테
사랑하고있는데도사랑하지못하고그저몇번이고밀어버리고

それでもただ待ち續けている
소레데모타다마치츠즈케테이루
그래도그저계속기다리고있어요

私をいつまでも
와타시오이츠마데모
나를언제까지나

小さな體が風に奪われた時に何もかもが
치-사나카라다가카제니우바와레타토키니나니모카모가
작은몸이바람에빼앗겼을때모든것이

見えなくなってただ淚が溢れて必死で追いかけていた
미에나쿠낫테타다나미다가아후레테힛시데오이카케테이타
보이지않아서그저눈물이흘러나와필사적으로뒤쫓고있었어요

腕を伸ばして抱きしめた
우데오노바시테다키시메타
팔을뻗어끌어안았어요

とても溫かかった
토테모아타타캇타
굉장히따뜻했죠

今私は
이마와타시와
지금나는

あなたを愛してる
아나타오아이시테루
그대를사랑하고있어요