[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
步いて來た道を振り返り目を閉じる
아루이테키타미치오후리카에리메오토지루
걸어온길을되돌아보며눈을감아요
聲が聽こえる
코에가키코에루
음성이들려요
懷かしいあなたの聲
나츠카시이아나타노코에
그리운그대의음성
傷だらけのその腕で
키즈다라케노소노우데데
상처투성이인그팔로
右手に握り締めたこの刃ごと
미기테니니기리시메타코노야이바고토
오른손으로움켜쥔이칼날
あなたは私を强く强く抱きしめる
아나타와와타시오츠요쿠츠요쿠다키시메루
그대는나를강하게강하게끌어안아요
何もかもが歪んでいた
나니모카모가유간데이타
모든것이비뚤어져있었죠
裏切りながら"信じなさい"
우라기리나가라"신지나사이"
배반하면서"믿어요"
それが仲間だと言うなら
소레가나카마다토유우나라
그것이친구라고한다면
どうして憎しみあってるの?
도-시테니쿠시미앗테루노?
어째서서로미워하나요?
信じたいものは何?
신지타이모노와나니?
믿고싶은것은뭐죠?
傳えたいことは何だった?
츠타에타이코토와난닷타?
전하고싶은것은무엇이었나요?
いつか鎖した扉の向こう
이츠카토자시타토비라노무코-
언젠가닫았던문의저편
千切れたもう一人の自分が居る
치기레타모-히토리노지분가이루
짓이겨진또하나의자신이있어요
決して消えることなく
켓시테키에루코토나쿠
결코사라지는일없이
絶望の綠ココロの崖美しい景色左側の溫もり
제츠보-노미도리코코로노가이우츠쿠시-케시키히다리가와노누쿠모리
절망의녹색마음의낭떠러지아름다운풍경왼편의온기
どれだけの痛みを伴ってどれだけの絶望に墮ちても
도레다케노이타미오토모낫테도레다케노제츠보-니오치테모
수많은아픔을동반하고수많은절망에떨어진다해도
あなたを想うだけで私は何度でも息を吹き返す
아나타오오모우다케데와타시와난도데모이키오후키카에스
그대를생각할때마다나는몇번이고숨을되쉬어요
あなたが私にくれたココロや言葉やぬくもりが
아나타가와타시니쿠레타코코로야코토바야누쿠모리가
그대가나에게주었던마음이나말이나온기가
今この瞬間黑い海に光の矢を放つ
이마코노슌칸쿠로이우미니히카리노야오하나츠
지금이순간검은바다에빛의화살을쏘아요
步いて來た道を振り返り目を閉じる
아루이테키타미치오후리카에리메오토지루
걸어온길을되돌아보며눈을감아요
聲が聽こえる
코에가키코에루
음성이들려요
懷かしいあなたの聲
나츠카시이아나타노코에
그리운그대의음성
傷だらけのその腕で
키즈다라케노소노우데데
상처투성이인그팔로
右手に握り締めたこの刃ごと
미기테니니기리시메타코노야이바고토
오른손으로움켜쥔이칼날
あなたは私を强く强く抱きしめる
아나타와와타시오츠요쿠츠요쿠다키시메루
그대는나를강하게강하게끌어안아요
何もかもが歪んでいた
나니모카모가유간데이타
모든것이비뚤어져있었죠
裏切りながら"信じなさい"
우라기리나가라"신지나사이"
배반하면서"믿어요"
それが仲間だと言うなら
소레가나카마다토유우나라
그것이친구라고한다면
どうして憎しみあってるの?
도-시테니쿠시미앗테루노?
어째서서로미워하나요?
信じたいものは何?
신지타이모노와나니?
믿고싶은것은뭐죠?
傳えたいことは何だった?
츠타에타이코토와난닷타?
전하고싶은것은무엇이었나요?
いつか鎖した扉の向こう
이츠카토자시타토비라노무코-
언젠가닫았던문의저편
千切れたもう一人の自分が居る
치기레타모-히토리노지분가이루
짓이겨진또하나의자신이있어요
決して消えることなく
켓시테키에루코토나쿠
결코사라지는일없이
絶望の綠ココロの崖美しい景色左側の溫もり
제츠보-노미도리코코로노가이우츠쿠시-케시키히다리가와노누쿠모리
절망의녹색마음의낭떠러지아름다운풍경왼편의온기
どれだけの痛みを伴ってどれだけの絶望に墮ちても
도레다케노이타미오토모낫테도레다케노제츠보-니오치테모
수많은아픔을동반하고수많은절망에떨어진다해도
あなたを想うだけで私は何度でも息を吹き返す
아나타오오모우다케데와타시와난도데모이키오후키카에스
그대를생각할때마다나는몇번이고숨을되쉬어요
あなたが私にくれたココロや言葉やぬくもりが
아나타가와타시니쿠레타코코로야코토바야누쿠모리가
그대가나에게주었던마음이나말이나온기가
今この瞬間黑い海に光の矢を放つ
이마코노슌칸쿠로이우미니히카리노야오하나츠
지금이순간검은바다에빛의화살을쏘아요