新世界
신세카이
신세계
この広い宇宙の中で君に出逢えた真実を
코노히로이우츄우노나카데키미니데아에타신지츠오
이 넓은 우주속에서 너와만날수있다는 진실을
胸の中に秘めたままで僕は今旅に出る
무네노나카니히메타마마데보쿠와이마타비니테루
가슴속에 품은채로 나는 지금 여행을 떠난다
深い傷を見つめて明日が来るのをおびえてた
후카이키즈오미츠메테아시타가쿠루노오오비에테타
깊은상처를 바라보며 내일이 오는것을 무서워했다
灰色の世界で見たものは全てが偽りと感じてたから
하이이로노세카이데미타모노와스베테가이츠와리토칸지테타카라
회색의 세계에서 본것은 전부 거짓이라고 느끼고있었으니까
不安の中で震えてた叶わぬ夢に怯えてた
후안노나카데후루에테타카나와누유메니오비에테타
불안속에서 떨고있었다 이루어지지않는 꿈에 무서워했다
暗闇の中で１つの光を与えてくれた君へ最後に．．．
쿠라야미노나카데히토츠노히카리오아타에테쿠레타키미에사이고니
어둠속에서 하나의 빛을 준 너에게 마지막으로
この広い宇宙の中で君に出逢えた真実を
코노히로이우츄우노나카데키미니데아에타신지츠오
이 넓은 우주속에서 너와만날수있었다는 진실을
胸の中に秘めたままで僕は今旅に出る
무네노나카니히메타마마데보쿠와이마타비니테루
가슴속에 품은채로 나는 지금 여행을 떠난다
さようなら愛しき人よ僕は明日船に乗って
사요우나라이토시키히토요보쿠와아시타후네니놋테
안녕 사랑스런사람아 나는 내일 배를타고
あの大海原の向こうを確かめる旅に出る
아노오오우나바라노무코우오타시카메루타비니테루
저 넓은바다의 저편을 확인하는 여행을 떠난다
最後の手紙に書き加えるよ
사이고노테가미니카키쿠와에루요
마지막의 편지에 써넣어요
この長い旅の途中で
코노나가이타비노토츄우데
이 긴 여행의 도중에서
再び僕等は出逢えると信じて
후타타비보쿠라와데아에루토신지테
다시 우리들과 만날수있다고 믿고
約束のあの地でそっと待っていてくれ
야쿠소쿠노아노치데솟토맛테이테쿠레
약속의 그 땅에서 가만히 기다리고 있어줘
この広い宇宙の中で君に出逢えた真実を
코노히로이우츄우노나카데키미니데아에타신지츠오
이 넓은 우주속에서 너와 만날수있다는 진실을
胸の中に秘めたままで僕は今旅に出る
무네노나카니히메타마마데보쿠와이마타비니테루
가슴속에 품은채로 나는 지금 여행을 떠난다
さようなら愛しき人よ僕は明日船に乗って
사요우나라이토시키히토요보쿠와아시타후네니놋테
안녕 사랑스런사람아 나는 내일 배를타고
あの大海原の向こうを確かめる旅に出る
아노오오우나바라노무코우오타시카메루타비니테루
그 넓은바다의 저편을 확인하는 여행을 떠난다
今旅に出る新世界への旅に出る
이마타비니테루신세카이에노타비니테루
지금 여행을떠난다 신세계로의 여행을 떠난다
신세카이
신세계
この広い宇宙の中で君に出逢えた真実を
코노히로이우츄우노나카데키미니데아에타신지츠오
이 넓은 우주속에서 너와만날수있다는 진실을
胸の中に秘めたままで僕は今旅に出る
무네노나카니히메타마마데보쿠와이마타비니테루
가슴속에 품은채로 나는 지금 여행을 떠난다
深い傷を見つめて明日が来るのをおびえてた
후카이키즈오미츠메테아시타가쿠루노오오비에테타
깊은상처를 바라보며 내일이 오는것을 무서워했다
灰色の世界で見たものは全てが偽りと感じてたから
하이이로노세카이데미타모노와스베테가이츠와리토칸지테타카라
회색의 세계에서 본것은 전부 거짓이라고 느끼고있었으니까
不安の中で震えてた叶わぬ夢に怯えてた
후안노나카데후루에테타카나와누유메니오비에테타
불안속에서 떨고있었다 이루어지지않는 꿈에 무서워했다
暗闇の中で１つの光を与えてくれた君へ最後に．．．
쿠라야미노나카데히토츠노히카리오아타에테쿠레타키미에사이고니
어둠속에서 하나의 빛을 준 너에게 마지막으로
この広い宇宙の中で君に出逢えた真実を
코노히로이우츄우노나카데키미니데아에타신지츠오
이 넓은 우주속에서 너와만날수있었다는 진실을
胸の中に秘めたままで僕は今旅に出る
무네노나카니히메타마마데보쿠와이마타비니테루
가슴속에 품은채로 나는 지금 여행을 떠난다
さようなら愛しき人よ僕は明日船に乗って
사요우나라이토시키히토요보쿠와아시타후네니놋테
안녕 사랑스런사람아 나는 내일 배를타고
あの大海原の向こうを確かめる旅に出る
아노오오우나바라노무코우오타시카메루타비니테루
저 넓은바다의 저편을 확인하는 여행을 떠난다
最後の手紙に書き加えるよ
사이고노테가미니카키쿠와에루요
마지막의 편지에 써넣어요
この長い旅の途中で
코노나가이타비노토츄우데
이 긴 여행의 도중에서
再び僕等は出逢えると信じて
후타타비보쿠라와데아에루토신지테
다시 우리들과 만날수있다고 믿고
約束のあの地でそっと待っていてくれ
야쿠소쿠노아노치데솟토맛테이테쿠레
약속의 그 땅에서 가만히 기다리고 있어줘
この広い宇宙の中で君に出逢えた真実を
코노히로이우츄우노나카데키미니데아에타신지츠오
이 넓은 우주속에서 너와 만날수있다는 진실을
胸の中に秘めたままで僕は今旅に出る
무네노나카니히메타마마데보쿠와이마타비니테루
가슴속에 품은채로 나는 지금 여행을 떠난다
さようなら愛しき人よ僕は明日船に乗って
사요우나라이토시키히토요보쿠와아시타후네니놋테
안녕 사랑스런사람아 나는 내일 배를타고
あの大海原の向こうを確かめる旅に出る
아노오오우나바라노무코우오타시카메루타비니테루
그 넓은바다의 저편을 확인하는 여행을 떠난다
今旅に出る新世界への旅に出る
이마타비니테루신세카이에노타비니테루
지금 여행을떠난다 신세계로의 여행을 떠난다