[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
アイアイアイア~イアイコトバは piece of peace (peace!!)
아이아이아이아~이아이코토바와 piece of peace (peace!!)
사랑사랑사랑사~랑사랑의말은 piece of peace (peace!!)
ありふれた言葉だが今はこれこそが希望の全てだ
아리후레타코토바다가이마와코레코소가키보-노스베테다
흔히있는말이지만지금은이것이야말로희망의모든것이야
Say one peace (one peace!!)
俺達はもともと one big piece (yeah!!)
오레타치와모토모토 one big piece (yeah!!)
우리들은원래부터 one big piece (yeah!!)
You and me are one family それが言いたくて歌ってる
You and me are one family 소레가이이타쿠테우탓테루
You and me are one family 그것을말하고싶어서노래하고있어
ラジオから耳TVから目に飛びこんだニュ-スは so many
라지오카라미미 TV카라메니토비콘다뉴-스와 so many
라디오로에선귀로TV에선눈으로날아드는뉴스는 so many
嫌んなっちゃうぐらいに多すぎ (Oh! Please!) stop them G.O.D
이얀낫챠우구라이니오-스기 (Oh! Please!) stop them G.O.D
싫어질정도로너무나많아 (Oh! Please!) stop them G.O.D
皆アダムとイヴの子供だって肌の色なんて關係ないって
민나아다무토이브노코도모닷테하다노이로난테칸케이나잇테
모두아담과이브의자손이라고피부색따위는관계없어
心の扉まず開いてパズルの樣に yo! 手つないで
코코로노토비라마즈히라이테파즈루노요-니 yo! 테츠나이데
마음의문을먼저열고서퍼즐처럼 yo! 손을잡고서
パノラマで映るドラマ約64億人のそのモラルが
파노라마데우츠루도라마야쿠64오쿠진노소노모라루가
파노라마로비추어지는드라마약64억인의그우의가
欠けるどころがどこかバラバラ今にも破裂しそうでハラハラ
카케루도코로가도코카바라바라이마니모하레츠시소-데하라하라
깨어지는부분부분이뿔뿔이지금도파멸할것같아팔랑팔랑
ほらほら眞相はいつもカモフラに覆われてて發言は寡默だ
호라호라신소-와이츠모카모후라니오오와레테테핫켄와카모쿠다
자봐봐진상은언제나위장과기만에둘러싸여발언은과묵이야
俺も欠片の端くれだからルッキングフォ-愛の言葉
오레모카케라노하시쿠레다카라룻킹구포-아이노코토바
나도한조각줘봐그래서 looking for 사랑의말
アイアイアイア~イアイコトバは piece of peace (peace!!)
아이아이아이아~이아이코토바와 piece of peace (peace!!)
사랑사랑사랑사~랑사랑의말은 piece of peace (peace!!)
ありふれた言葉だが今はこれこそが希望の全てだ
아리후레타코토바다가이마와코레코소가키보-노스베테다
흔히있는말이지만지금은이것이야말로희망의모든것이야
Say one peace (one peace!!)
俺達はもともと one big piece (yeah!!)
오레타치와모토모토 one big piece (yeah!!)
우리들은원래부터 one big piece (yeah!!)
You and me are one family それが言いたくて歌ってる
You and me are one family 소레가이이타쿠테우탓테루
You and me are one family 그것을말하고싶어서노래하고있어
自戒をこめて俺も歌うたとえ期待はずれでも强く願う
지가이오코메테오레모우타우타토에키타이하즈레데모츠요쿠네가우
스스로경계해나도노래해기대밖의것이라할지라도강하게바래
こりゃもう對岸の火事でなく大慘事もはや一刻を爭う一大事
코랴모-타이간노카지데나쿠다이산지모하야잇코쿠오아라소우이치다이지
이것은대안의화재로없어진대참사벌써일각을다투는일대사
Shit! 繰り返される歷史(こらぁ~!!)「やめないか! 互いの敵視」
Shit! 쿠리카에사레루레키시(코라-~!!)「야메나이카! 타가이노테키시」
Shit! 되풀이되어지는역사(이런~!!)「그만둬! 서로적대시하는것」
P.E.A.C.E. でマスタ-ピ-スキミと俺繫ぐエクスタシ-
P.E.A.C.E. 데마스타-피-스키미토오레츠나구에쿠스타시-
P.E.A.C.E. 로 masterpiece 그대와나를잇는 ecstasy
Hey yo! 一人一人のハッピ-が連鎖反應で廣がる peace maker
Hey yo! 히토리히토리노핫삐가렌사한노데히로가루 peace maker
Hey yo! 한사람한사람의행복이연쇄반응으로넓어져가 peace maker
Brothers and sisters 誰もが皆平和であることを願ってんだ
Brothers and sisters 다레모가민나헤이와데아루코토오네갓텐다
Brothers and sisters 모두가다평화로이있는것을바래
あたり前のようであたり前じゃないが何か始めなきゃ始まらない
아타리마에노요-데아타리마에쟈나이가나니카하지메나캬하지마라나이
당연한것같으면서도당연하지않아무엇인가가시작되지않으면시작되지않아
俺にはこれしか出來ないから愛言葉の歌を心から歌う
오레니와코레시카데키나이카라아이코토바노우타오코코로카라우타우
나는이것밖에할수없으니사랑의말의노래를마음으로부터노래해
アイアイアイア~イアイコトバは piece of peace (peace!!)
아이아이아이아~이아이코토바와 piece of peace (peace!!)
사랑사랑사랑사~랑사랑의말은 piece of peace (peace!!)
ありふれた言葉だが今はこれこそが希望の全てだ
아리후레타코토바다가이마와코레코소가키보-노스베테다
흔히있는말이지만지금은이것이야말로희망의모든것이야
Say one peace (one peace!!)
俺達はもともと one big piece (yeah!!)
오레타치와모토모토 one big piece (yeah!!)
우리들은원래부터 one big piece (yeah!!)
You and me are one family それが言いたくて歌ってる
You and me are one family 소레가이이타쿠테우탓테루
You and me are one family 그것을말하고싶어서노래하고있어
Piece と piece でメイクヒストリ-ノン·ポリな奴等も手に取り
Piece 토 piece 데메이크히스토리-논·포리나야츠라모테니토리
Piece 와 piece 로 make history 정치적이지않은사람들도손에넣어
その一人一人までもトリコにさせる思いをこめたこのラプソディ-
소노히토리히토리마데모토리코니사세루오모이오코메타코노라프소디-
그한사람한사람까지도사로잡는마음을담은이랩소디
もうイス取りゲ-ムは終わりさぁ皆一緖に時代の輪になり
모-이스토리게-무와오와리사-민나잇쇼니지다이노와니나리
이제의자게임은끝났어자모두함께시대의원이되어
「アイコトバ」というシュプレヒコ-ル唱えてそろそろ平和主義でいこう
「아이코토바」토이우슈프레히코-루토나에테소로소로헤이와슈기데이코-
「사랑의말」이라고하는합창극을외치며천천히평화주의로가자
アイアイアイア~イアイコトバは piece of peace (peace!!)
아이아이아이아~이아이코토바와 piece of peace (peace!!)
사랑사랑사랑사~랑사랑의말은 piece of peace (peace!!)
ありふれた言葉だが今はこれこそが希望の全てだ
아리후레타코토바다가이마와코레코소가키보-노스베테다
흔히있는말이지만지금은이것이야말로희망의모든것이야
Say one peace (one peace!!)
俺達はもともと one big piece (yeah!!)
오레타치와모토모토 one big piece (yeah!!)
우리들은원래부터 one big piece (yeah!!)
You and me are one family それが言いたくて歌ってる
You and me are one family 소레가이이타쿠테우탓테루
You and me are one family 그것을말하고싶어서노래하고있어
アイアイアイア~イアイコトバは piece of peace (peace!!)
아이아이아이아~이아이코토바와 piece of peace (peace!!)
사랑사랑사랑사~랑사랑의말은 piece of peace (peace!!)
ありふれた言葉だが今はこれこそが希望の全てだ
아리후레타코토바다가이마와코레코소가키보-노스베테다
흔히있는말이지만지금은이것이야말로희망의모든것이야
Say one peace (one peace!!)
俺達はもともと one big piece (yeah!!)
오레타치와모토모토 one big piece (yeah!!)
우리들은원래부터 one big piece (yeah!!)
You and me are one family それが言いたくて歌ってる
You and me are one family 소레가이이타쿠테우탓테루
You and me are one family 그것을말하고싶어서노래하고있어
ラジオから耳TVから目に飛びこんだニュ-スは so many
라지오카라미미 TV카라메니토비콘다뉴-스와 so many
라디오로에선귀로TV에선눈으로날아드는뉴스는 so many
嫌んなっちゃうぐらいに多すぎ (Oh! Please!) stop them G.O.D
이얀낫챠우구라이니오-스기 (Oh! Please!) stop them G.O.D
싫어질정도로너무나많아 (Oh! Please!) stop them G.O.D
皆アダムとイヴの子供だって肌の色なんて關係ないって
민나아다무토이브노코도모닷테하다노이로난테칸케이나잇테
모두아담과이브의자손이라고피부색따위는관계없어
心の扉まず開いてパズルの樣に yo! 手つないで
코코로노토비라마즈히라이테파즈루노요-니 yo! 테츠나이데
마음의문을먼저열고서퍼즐처럼 yo! 손을잡고서
パノラマで映るドラマ約64億人のそのモラルが
파노라마데우츠루도라마야쿠64오쿠진노소노모라루가
파노라마로비추어지는드라마약64억인의그우의가
欠けるどころがどこかバラバラ今にも破裂しそうでハラハラ
카케루도코로가도코카바라바라이마니모하레츠시소-데하라하라
깨어지는부분부분이뿔뿔이지금도파멸할것같아팔랑팔랑
ほらほら眞相はいつもカモフラに覆われてて發言は寡默だ
호라호라신소-와이츠모카모후라니오오와레테테핫켄와카모쿠다
자봐봐진상은언제나위장과기만에둘러싸여발언은과묵이야
俺も欠片の端くれだからルッキングフォ-愛の言葉
오레모카케라노하시쿠레다카라룻킹구포-아이노코토바
나도한조각줘봐그래서 looking for 사랑의말
アイアイアイア~イアイコトバは piece of peace (peace!!)
아이아이아이아~이아이코토바와 piece of peace (peace!!)
사랑사랑사랑사~랑사랑의말은 piece of peace (peace!!)
ありふれた言葉だが今はこれこそが希望の全てだ
아리후레타코토바다가이마와코레코소가키보-노스베테다
흔히있는말이지만지금은이것이야말로희망의모든것이야
Say one peace (one peace!!)
俺達はもともと one big piece (yeah!!)
오레타치와모토모토 one big piece (yeah!!)
우리들은원래부터 one big piece (yeah!!)
You and me are one family それが言いたくて歌ってる
You and me are one family 소레가이이타쿠테우탓테루
You and me are one family 그것을말하고싶어서노래하고있어
自戒をこめて俺も歌うたとえ期待はずれでも强く願う
지가이오코메테오레모우타우타토에키타이하즈레데모츠요쿠네가우
스스로경계해나도노래해기대밖의것이라할지라도강하게바래
こりゃもう對岸の火事でなく大慘事もはや一刻を爭う一大事
코랴모-타이간노카지데나쿠다이산지모하야잇코쿠오아라소우이치다이지
이것은대안의화재로없어진대참사벌써일각을다투는일대사
Shit! 繰り返される歷史(こらぁ~!!)「やめないか! 互いの敵視」
Shit! 쿠리카에사레루레키시(코라-~!!)「야메나이카! 타가이노테키시」
Shit! 되풀이되어지는역사(이런~!!)「그만둬! 서로적대시하는것」
P.E.A.C.E. でマスタ-ピ-スキミと俺繫ぐエクスタシ-
P.E.A.C.E. 데마스타-피-스키미토오레츠나구에쿠스타시-
P.E.A.C.E. 로 masterpiece 그대와나를잇는 ecstasy
Hey yo! 一人一人のハッピ-が連鎖反應で廣がる peace maker
Hey yo! 히토리히토리노핫삐가렌사한노데히로가루 peace maker
Hey yo! 한사람한사람의행복이연쇄반응으로넓어져가 peace maker
Brothers and sisters 誰もが皆平和であることを願ってんだ
Brothers and sisters 다레모가민나헤이와데아루코토오네갓텐다
Brothers and sisters 모두가다평화로이있는것을바래
あたり前のようであたり前じゃないが何か始めなきゃ始まらない
아타리마에노요-데아타리마에쟈나이가나니카하지메나캬하지마라나이
당연한것같으면서도당연하지않아무엇인가가시작되지않으면시작되지않아
俺にはこれしか出來ないから愛言葉の歌を心から歌う
오레니와코레시카데키나이카라아이코토바노우타오코코로카라우타우
나는이것밖에할수없으니사랑의말의노래를마음으로부터노래해
アイアイアイア~イアイコトバは piece of peace (peace!!)
아이아이아이아~이아이코토바와 piece of peace (peace!!)
사랑사랑사랑사~랑사랑의말은 piece of peace (peace!!)
ありふれた言葉だが今はこれこそが希望の全てだ
아리후레타코토바다가이마와코레코소가키보-노스베테다
흔히있는말이지만지금은이것이야말로희망의모든것이야
Say one peace (one peace!!)
俺達はもともと one big piece (yeah!!)
오레타치와모토모토 one big piece (yeah!!)
우리들은원래부터 one big piece (yeah!!)
You and me are one family それが言いたくて歌ってる
You and me are one family 소레가이이타쿠테우탓테루
You and me are one family 그것을말하고싶어서노래하고있어
Piece と piece でメイクヒストリ-ノン·ポリな奴等も手に取り
Piece 토 piece 데메이크히스토리-논·포리나야츠라모테니토리
Piece 와 piece 로 make history 정치적이지않은사람들도손에넣어
その一人一人までもトリコにさせる思いをこめたこのラプソディ-
소노히토리히토리마데모토리코니사세루오모이오코메타코노라프소디-
그한사람한사람까지도사로잡는마음을담은이랩소디
もうイス取りゲ-ムは終わりさぁ皆一緖に時代の輪になり
모-이스토리게-무와오와리사-민나잇쇼니지다이노와니나리
이제의자게임은끝났어자모두함께시대의원이되어
「アイコトバ」というシュプレヒコ-ル唱えてそろそろ平和主義でいこう
「아이코토바」토이우슈프레히코-루토나에테소로소로헤이와슈기데이코-
「사랑의말」이라고하는합창극을외치며천천히평화주의로가자
アイアイアイア~イアイコトバは piece of peace (peace!!)
아이아이아이아~이아이코토바와 piece of peace (peace!!)
사랑사랑사랑사~랑사랑의말은 piece of peace (peace!!)
ありふれた言葉だが今はこれこそが希望の全てだ
아리후레타코토바다가이마와코레코소가키보-노스베테다
흔히있는말이지만지금은이것이야말로희망의모든것이야
Say one peace (one peace!!)
俺達はもともと one big piece (yeah!!)
오레타치와모토모토 one big piece (yeah!!)
우리들은원래부터 one big piece (yeah!!)
You and me are one family それが言いたくて歌ってる
You and me are one family 소레가이이타쿠테우탓테루
You and me are one family 그것을말하고싶어서노래하고있어