[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
つまんない每日吹き飛ばしたくて
츠만나이마이니치후키토바시타쿠테
지루한매일을날려버리고싶어
(Last night the DJ saved my life)
朝が來るまで踊り續けたい
아사가쿠루마데오도리츠즈케타이
아침이올때까지계속춤추고싶어
(Hey DJ keep playin' that song)
2 the left 2 the right ざわめく Friday night
2 the left 2 the right 자와메쿠 Friday night
2 the left 2 the right 떠들썩한 Friday night
2 the front 2 the back 探してるなら
2 the front 2 the back 사가시테루나라
2 the front 2 the back 찾고있다면
Shake it up, just get down
流れるこのサウンド so where's the hot spot!
나가레루코노사운도 so where's the hot spot!
흐르고있는이 sound so where's the hot spot!
秘密の財寶自分の中で探すそう自分を解き放つ
히미츠노자이호-지분노나카데사가스소-지분오토키하나츠
비밀의보물자신안에서찾아그래자신을풀어내는거야
Take me to the hot spot
盛り上がる今夜もまた騷ぐ
모리아가루콘야모마타사와구
불타올라오늘밤도역시떠들썩
秘密のダンスフロア-
히미츠노단스후로아-
비밀의 dance floor
氣分に身を任すそう全てを解き放つ
키분니미오마카스소-스베테오토키하나츠
기분에몸을맡겨그래모든것을풀어내는거야
Take me to the hot spot
盛り上がる今夜もまた騷ぐ
모리아가루콘야모마타사와구
불타올라오늘밤도역시떠들썩
ほてる身體に冷えたシャンパン飮まして
호테루카라다니히에타샴판노마시테
화끈거리는몸에차가운샴페인을마시우고
(I got the power)
Hi な氣分でチャ-ジ向かう 2 da dance floor
Hi 나키분데챠-지무카우 2 da dance floor
Hi 한기분으로충전향하지 2 da dance floor
(Everybody dance now)
2 the left 2 the right まだまだ足りない
2 the left 2 the right 마다마다타리나이
2 the left 2 the right 아직아직도모자라
2 the front 2 the back このまま in the club
2 the front 2 the back 코노마마 in the club
2 the front 2 the back 이대로 in the club
Shake it up, just get down
流れるこのサウンド so where's the hot spot!
나가레루코노사운도 so where's the hot spot!
흐르고있는이 sound so where's the hot spot!
秘密の財寶自分の中で探すそう自分を解き放つ
히미츠노자이호-지분노나카데사가스소-지분오토키하나츠
비밀의보물자신안에서찾아그래자신을풀어내는거야
Take me to the hot spot
盛り上がる今夜もまた騷ぐ
모리아가루콘야모마타사와구
불타올라오늘밤도역시떠들썩
秘密のダンスフロア-
히미츠노단스후로아-
비밀의 dance floor
氣分に身を任すそう全てを解き放つ
키분니미오마카스소-스베테오토키하나츠
기분에몸을맡겨그래모든것을풀어내는거야
Take me to the hot spot
盛り上がる今夜もまた騷ぐ
모리아가루콘야모마타사와구
불타올라오늘밤도역시떠들썩
手にはマイクそしてショットグラス
테니와마이크소시테숏토그라스
손에는마이크그리고작은유리잔
程良いほろ醉いちょっとふらつく位で
호도요이호로요이춋토후라츠쿠쿠라이데
아주좋아취해봐조금비틀거릴정도로
ちょうど良いもっと降らす
쵸-도요이못토후라스
딱좋아더욱내려봐
(愛のスコ-ル) hot spot 今この瞬間頂こう
(아이노스코-루) hot spot 이마코노슌칸이타다코-
(사랑의스콜) hot spot 지금이순간을받아들여
嫌なら來んな來たきゃ來い
이야나라쿠룬나키타캬코이
싫다면오지마오고싶으면와
任せな連れてく半端無いゾ-ン
마카세나츠레테쿠한파나이존-
맡겨봐데려갈게끝내주는곳으로
俺が噂の No.9
오레가우와사노 No.9
내가바로소문의 No.9
さぁ音に合わせて一晩中踊り明かせ
사-오토니아와세테히토방쥬-오도리아카세
자소리에맞추어하루밤내내춤을춰
屆き給え我が言靈
토도키타마에와가코토다마
전해져나의말의신비함
全然恐がることは無い
젠젠코와가루코토와나이
전혀무서워할것없어
このままここから大人な事柄
코노마마코코카라오토나나코토가라
이대로이제부터어른의시간
ハッスルタックル on & on 俺とお前で發掘
핫스루탓쿠루 on & on 오레토오마에데핫쿠츠
뜨거운태클 on & on 나와그대가발굴해내
つまんない每日吹き飛ばしたくて
츠만나이마이니치후키토바시타쿠테
지루한매일을날려버리고싶어
(Last night the DJ saved my life)
朝が來るまで踊り續けたい
아사가쿠루마데오도리츠즈케타이
아침이올때까지계속춤추고싶어
(Hey DJ keep playin' that song)
2 the left 2 the right ざわめく Friday night
2 the left 2 the right 자와메쿠 Friday night
2 the left 2 the right 떠들썩한 Friday night
2 the front 2 the back 探してるなら
2 the front 2 the back 사가시테루나라
2 the front 2 the back 찾고있다면
Shake it up, just get down
流れるこのサウンド so where's the hot spot!
나가레루코노사운도 so where's the hot spot!
흐르고있는이 sound so where's the hot spot!
秘密の財寶自分の中で探すそう自分を解き放つ
히미츠노자이호-지분노나카데사가스소-지분오토키하나츠
비밀의보물자신안에서찾아그래자신을풀어내는거야
Take me to the hot spot
盛り上がる今夜もまた騷ぐ
모리아가루콘야모마타사와구
불타올라오늘밤도역시떠들썩
秘密のダンスフロア-
히미츠노단스후로아-
비밀의 dance floor
氣分に身を任すそう全てを解き放つ
키분니미오마카스소-스베테오토키하나츠
기분에몸을맡겨그래모든것을풀어내는거야
Take me to the hot spot
盛り上がる今夜もまた騷ぐ
모리아가루콘야모마타사와구
불타올라오늘밤도역시떠들썩
ほてる身體に冷えたシャンパン飮まして
호테루카라다니히에타샴판노마시테
화끈거리는몸에차가운샴페인을마시우고
(I got the power)
Hi な氣分でチャ-ジ向かう 2 da dance floor
Hi 나키분데챠-지무카우 2 da dance floor
Hi 한기분으로충전향하지 2 da dance floor
(Everybody dance now)
2 the left 2 the right まだまだ足りない
2 the left 2 the right 마다마다타리나이
2 the left 2 the right 아직아직도모자라
2 the front 2 the back このまま in the club
2 the front 2 the back 코노마마 in the club
2 the front 2 the back 이대로 in the club
Shake it up, just get down
流れるこのサウンド so where's the hot spot!
나가레루코노사운도 so where's the hot spot!
흐르고있는이 sound so where's the hot spot!
秘密の財寶自分の中で探すそう自分を解き放つ
히미츠노자이호-지분노나카데사가스소-지분오토키하나츠
비밀의보물자신안에서찾아그래자신을풀어내는거야
Take me to the hot spot
盛り上がる今夜もまた騷ぐ
모리아가루콘야모마타사와구
불타올라오늘밤도역시떠들썩
秘密のダンスフロア-
히미츠노단스후로아-
비밀의 dance floor
氣分に身を任すそう全てを解き放つ
키분니미오마카스소-스베테오토키하나츠
기분에몸을맡겨그래모든것을풀어내는거야
Take me to the hot spot
盛り上がる今夜もまた騷ぐ
모리아가루콘야모마타사와구
불타올라오늘밤도역시떠들썩
手にはマイクそしてショットグラス
테니와마이크소시테숏토그라스
손에는마이크그리고작은유리잔
程良いほろ醉いちょっとふらつく位で
호도요이호로요이춋토후라츠쿠쿠라이데
아주좋아취해봐조금비틀거릴정도로
ちょうど良いもっと降らす
쵸-도요이못토후라스
딱좋아더욱내려봐
(愛のスコ-ル) hot spot 今この瞬間頂こう
(아이노스코-루) hot spot 이마코노슌칸이타다코-
(사랑의스콜) hot spot 지금이순간을받아들여
嫌なら來んな來たきゃ來い
이야나라쿠룬나키타캬코이
싫다면오지마오고싶으면와
任せな連れてく半端無いゾ-ン
마카세나츠레테쿠한파나이존-
맡겨봐데려갈게끝내주는곳으로
俺が噂の No.9
오레가우와사노 No.9
내가바로소문의 No.9
さぁ音に合わせて一晩中踊り明かせ
사-오토니아와세테히토방쥬-오도리아카세
자소리에맞추어하루밤내내춤을춰
屆き給え我が言靈
토도키타마에와가코토다마
전해져나의말의신비함
全然恐がることは無い
젠젠코와가루코토와나이
전혀무서워할것없어
このままここから大人な事柄
코노마마코코카라오토나나코토가라
이대로이제부터어른의시간
ハッスルタックル on & on 俺とお前で發掘
핫스루탓쿠루 on & on 오레토오마에데핫쿠츠
뜨거운태클 on & on 나와그대가발굴해내