Whatever are you looking for?
作詞：木村カエラ
作曲：山沢大洋
ア-ティスト木村カエラ
想い 想われて
오모이 오모와레테
생각하고 생각되며
人は通りすぎて
히토와토오리스기테
사람은 지나가고
僕らは
보쿠라와
우리들은
Whatever are you looking for?
いつか出会う運命を
이츠카데아우운메이오
언젠가 만날 운명을
何もかもわからなくなることだってある
나니모카모와카라나쿠나루코토닷테아루
무엇이든 모르게되는 일도 있어요
何もかもすてて逃げ出したくもなる
나니모카모스테테니게다시타쿠모나루
무엇이든 버리고 도망치고 싶어지게도 되죠
僕にだって
보쿠니닷테
나도
彼女のやさしさにいつしか
카노죠노야사시사니이츠시카
그녀의 상냥함에 언제부턴가
甘えてしまうのだろうか
아마에테시마우노다로오카
응석부려버리는거겠죠
かかえこむ胸が痛んでいるはずでしょう
카카에코무무네가이탄데이루하즈데쇼-
끌어안는 가슴이 아파하고있는거겠죠?
あなたの弱さも
아나타노요와사모
당신의 약함도
受けとめてあげれるわ
우케토메테아게레루와
받아줄 수 있어요
伝えて どうか
츠타에테 도오카
전해줘요 부디
私の中 すりぬけて
와타시노나카 스리누케테
내 안을 빠져나가서
終わりの無い答えは無いから
오와리노나이코타에와나이카라
끝없는 대답은 없으니까
想い 想われて
오모이 오모와레테
생각하고 생각되며
人は通りすぎて
히토와토오리스기테
사람은 지나가고
僕らは
보쿠라와
우리들은
Whatever are you looking for?
いつか出会える あの人を
이츠카데아에루 아노히토오
언젠가 만날 수 있는 그 사람을
出口を見つける
데구치오미츠케루
출구를 찾는
その日が訪ずれるまで
소노히가오토즈레루마데
그 날이 찾아올 때 까지
全てをうけとめて
스베테오우케토메테
모든것을 받아내며
君を支える
키미오사사에루
그대를 지탱하는
強い心になる
츠요이코코로니나루
강한 마음이 될거에요
そうさ、信じ合えること
소오사, 신지아에루코토
그래요, 서로 믿는 것
人の想いは永遠に
히토노오모이와에이엔니
사람의 마음은 영원히
想い 想われて
오모이 오모와레테
생각하고 생각되며
人は通りすぎて
히토와토오리스기테
사람은 지나가고
僕らは
보쿠라와
우리들은
Whatever are you looking for?
いつか出会う運命を
이츠카데아우운메이오
언젠가 만날 운명을
想い 想われて
오모이 오모와레테
생각하고 생각되며
人が通りすぎて
히토가토오리스기테
사람이 지나가고
いつしか
이츠시카
언제부턴가
痛みを重ねつづけ
이타미오카사네츠즈케
아픔을 계속 겹치며
僕らは生きてゆく
보쿠라와이키테유쿠
우리들은 살아가요
想い 想われて
오모이 오모와레테
생각하고 생각되며
人が通りすぎて
히토가토오리스기테
사람이 지나가고
いつしか
이츠시카
언제부턴가
痛みを重ねつづけ
이타미오카사네츠즈케
아픔을 계속 겹치며
僕らは生きてゆく
보쿠라와이키테유쿠
우리들은 살아가요
想い 想われて
오모이 오모와레테
생각하고 생각되며
人が通りすぎて
히토가토오리스기테
사람이 지나가고
想い 想われて…
오모이 오모와레테…
생각하고 생각되며…
想い 想われて…
오모이 오모와레테…
생각하고 생각되며…