D.T.S.(Digital Theater Systems 과연 이게 맞을까?;;;)
作詞者名 木村カエラ
作曲者名 山澤大洋/武藤星兒
ア-ティスト 木村カエラ
南の町に生まれた
미나미노마치니우마레타
남쪽 거리에서 태어난
とても 可愛い 女の子
토테모 카와이이 온나노코
너무나 귀여운 여자아이
悪戯な 薄い 唇
아쿠기나 우스이 쿠치비루
못된 얇은 입술
吸い込まれそうな 瞳
스이코마레소오나 히토미
빨아들일듯한 눈동자
何か悟って いるような目で
나니카사톳테 이루요오나메데
뭔가 깨닫고 있는듯한 눈으로
町の人は 彼女を
마치노히토와 카노죠오
거리의 사람들은 그녀를
変わり者と 噂して
카와리모노토 우와사시테
괴짜라고 소문내서
いつも ひとり いるみたい
이츠모 히토리 이루미타이
언제나 홀로 있는것 같아요
どうして こっちに 来ないの
도오시테 콧치니 코나이노
어째서 이쪽으로 오지않는거죠?
なぜ人は 私のこと
나제히토와 와타시노코토
왜 사람은 나를
そんな目で 見ているの
손나메데 미테이루노
그런 눈으로 보고 있는거죠?
私には 当たり前の
와타시니와 아타리마에노
나에게는 당연한
生き方 してるだけなのに
이키카타 시테루다케나노니
삶의방식을 살고있을 뿐인데
あぁ 狭いわ こんなところ
아아 세마이와 콘나토코로
아아 좁아요 이런 곳은
当たり前の 意味を
아타리마에노이미오
당연한 의미를
教えてよ すぐに
오시에테요 스구니
가르쳐줘요 당장
私には わからない
와타시니와 와카라나이
나에게는 알 수 없는
自分の気持ち 正直に
지붕노키모치 쇼-지키니
자신의 마음을 솔직하게
何が正しくて
나니가 타다시쿠테
무엇이 옳고
何が 間違いかが
나니가 마치가이카가
무엇이 그른지를
すべて 受けとめる
스베테 우케토메루
모두 받아낼게요
広い心を 持つこと
히로이코코로오 모츠코토
넓은 마음을 갖는 것
みんな 抜け出せないで
민나 누케다세나이데
모두 도망치지말아줘요
町の危機が迫る
마치노키키가세마루
거리의 위기가 다가와요
当たり前と 感じる
아타리마에토 칸지루
당연하다고 느끼는
すれ違い だけなのに
스레치가이 다케나노니
엇갈림일 뿐인데